1
00:01:10,000 --> 00:01:12,800
Ρε παιδιά, τι συμβαίνει;
Ο Kurt είναι εδώ από τον κόσμο του Kurt.
2
00:01:12,700 --> 00:01:14,600
Ρε παιδιά, πώς πάει;
Είναι ο Kurt από τον κόσμο του Kurt.
3
00:01:14,600 --> 00:01:16,600
Ρε παιδιά, πώς πάει;
Ο Kurt από τον κόσμο του Kurt εδώ.
4
00:01:16,600 --> 00:01:18,900
Γεια, τι συμβαίνει, παιδιά;
Ο Kurt είναι εδώ από τον κόσμο του Kurt.
5
00:01:18,900 --> 00:01:21,100
Γεια σε όλους. Αυτό είναι
Kurt από τον κόσμο του Kurt.
6
00:01:21,100 --> 00:01:23,800
Και σήμερα είμαι
θα ζωγραφίσω τη ζωή μου.
7
00:01:23,800 --> 00:01:25,900
Κάτι σε αυτά τα βίντεο
που πραγματικά εκτιμώ
8
00:01:25,900 --> 00:01:29,500
είναι όλοι ολοκληρωμένοι
ειλικρίνεια στην αφήγηση της ιστορίας της ζωής τους.
9
00:01:29,500 --> 00:01:31,900
Και πού κάνει
λαμβάνει χώρα αυτή η ιστορία;
10
00:01:31,800 --> 00:01:34,300
Λος Άντζελες... Αυτό είναι
που γεννήθηκα,
11
00:01:34,400 --> 00:01:37,700
αν και λίγο μετά, μου
οι γονείς έπρεπε να μετακομίσουν στην Azusa
12
00:01:37,700 --> 00:01:39,700
γιατί είναι λίγο
λίγο πιο προσιτό
13
00:01:39,700 --> 00:01:41,600
και καλύτερα για τη δημιουργία οικογένειας.
14
00:01:45,100 --> 00:01:46,400
Γεια σου, Ντόζιερ.
15
00:01:46,400 --> 00:01:49,800
Η μαμά έφυγε, άρα είμαι επικεφαλής.
16
00:01:50,900 --> 00:01:52,700
Το θυμάμαι σαν
ήταν χθες,
17
00:01:52,600 --> 00:01:55,000
και παρακολουθούσαμε τα αεροπλάνα
συντριβή στα κτίρια
18
00:01:55,100 --> 00:01:56,300
εκατομμύρια φορές.
19
00:01:56,300 --> 00:01:57,900
Άνθρωποι που πηδούν
έξω από τα παράθυρα,
20
00:01:57,900 --> 00:01:59,800
τρέχοντας τριγύρω,
η σκόνη, η φωτιά.
21
00:01:59,800 --> 00:02:02,000
Και παρόλο που δεν το έκανα πλήρως
καταλάβαινε τα πάντα τότε,
22
00:02:02,000 --> 00:02:04,900
Ήξερα ότι κανείς δεν μπορούσε
ξεχνάτε ποτέ ένα τέτοιο γεγονός,
23
00:02:04,900 --> 00:02:06,200
αληθινό ή ψεύτικο.
24
00:02:08,600 --> 00:02:11,700
Ρε παιδιά τι γίνεται;
Είναι ο Kurt από τον κόσμο του Kurt.
25
00:02:11,600 --> 00:02:14,000
Είμαι εδώ με τον μπαμπά μου.
Είμαστε στο στούντιο.
26
00:02:14,000 --> 00:02:17,100
Δουλεύοντας σε αυτό το ναρκωτικό
νέο κομμάτι για τον Bezar.
27
00:02:17,100 --> 00:02:18,600
- Αλήθεια;
- Ναι ναι.
28
00:02:18,700 --> 00:02:20,900
Λοιπόν, ελέγξτε... Ναι
τσεκάρετε αυτό όμως.
29
00:02:22,300 --> 00:02:25,100
Ο κόσμος του Kurt. Μπαμπά,
βάλε σοβαρά το καπέλο.
30
00:02:25,100 --> 00:02:27,200
Καλώς.
31
00:02:27,200 --> 00:02:28,700
Ορίστε.
32
00:02:30,500 --> 00:02:32,800
Μετά το διαζύγιο,
Η μαμά ήταν πραγματικά αναστατωμένη,
33
00:02:32,700 --> 00:02:35,800
οπότε αποφάσισα να μείνω σπίτι
μαζί της και να είσαι καλός γιος.
34
00:02:35,800 --> 00:02:37,200
Και δεν ξέρω
πώς έγινε,
35
00:02:37,200 --> 00:02:38,700
αλλά το ένα οδήγησε στο άλλο,
36
00:02:38,700 --> 00:02:41,100
και ξεκίνησα πραγματικά
να μπουν σε διαδικτυακά παιχνίδια.
37
00:02:41,200 --> 00:02:43,700
Θα σε γαμήσω... οπότε...
38
00:02:43,700 --> 00:02:46,000
Θα σε γαμήσω τόσο δυνατά.
39
00:02:46,000 --> 00:02:49,000
Το 2009, επίσημα
ξεκίνησε το Kurt's World,
40
00:02:49,000 --> 00:02:50,800
πυροδοτώντας την αυτοκρατορία
ξέρεις σήμερα.
41
00:02:50,800 --> 00:02:52,000
Είναι πολύ ωραίο ε;
42
00:02:52,000 --> 00:02:53,600
Αυτό είναι ένα πρόγραμμα
όπου τα έχω φτιάξει όλα
43
00:02:53,500 --> 00:02:55,900
από μερικά από τα
τα πιο επιδραστικά beats
44
00:02:55,900 --> 00:02:57,100
και μερικά από τα κορυφαία μου beats.
45
00:02:57,100 --> 00:02:59,200
Έλεγχος-βάρδια.
46
00:02:59,200 --> 00:03:01,100
Αυτή είναι η αγαπημένη μου συντόμευση.
47
00:03:01,100 --> 00:03:02,400
Life hacks, κριτικές,
48
00:03:02,400 --> 00:03:03,700
και όλα τα λίγα
πράγματα ενδιάμεσα
49
00:03:03,800 --> 00:03:05,900
που κάνουν τη ζωή πραγματικά
δροσερό και τόσο διασκεδαστικό.
50
00:03:05,900 --> 00:03:07,700
Εκεί είναι όλα
η μαγεία γίνεται.
51
00:03:07,700 --> 00:03:10,200
Απλά αστειεύομαι. Εμ...
52
00:03:13,200 --> 00:03:16,300
Τι μου αρέσει σε αυτά
αμέσως μετά είναι ότι...
53
00:03:16,300 --> 00:03:18,000
Έτσι φαίνονται.
54
00:03:18,000 --> 00:03:22,200
Η αίσθηση στο στόμα
αυτό το... αλλόκοσμο.
55
00:03:22,200 --> 00:03:24,200
Και τότε είναι επίσης
Άρχισα να κάνω babysitting.
56
00:03:24,200 --> 00:03:26,400
Ξέρεις, γιατί είναι
σημαντικό να παραμείνετε ενημερωμένοι.
57
00:03:26,500 --> 00:03:28,800
Αυτά τα παιδιά ήταν υπέροχα
πηγή για νέο περιεχόμενο.
58
00:03:28,800 --> 00:03:30,900
Και είμαι ακόμα φίλοι
με τους περισσότερους σήμερα.
59
00:03:30,900 --> 00:03:33,800
Φώναξε στον φίλο μου τον Μπόμπι
Bud Lee @BobbyBaseCamp.
60
00:03:33,800 --> 00:03:34,900
Πες τους, Μπόμπι.
61
00:03:34,800 --> 00:03:37,300
Ω, γάμα σε,
γάμα σε, γάμα σε.
62
00:03:37,300 --> 00:03:38,800
Ο Θεός διάβολε!
63
00:03:38,800 --> 00:03:40,400
Τι συμβαίνει ρε παιδιά;
Εδώ από τον κόσμο του Kurt.
64
00:03:40,400 --> 00:03:41,400
-Τι συμβαίνει;
- Ω, θεέ μου.
65
00:03:41,400 --> 00:03:42,600
Εδώ με το BobbyBaseCamp.
66
00:03:42,600 --> 00:03:44,100
- Γάμα! Μόλις πέθανα.
-Τι συμβαίνει;
67
00:03:44,100 --> 00:03:46,500
Κουρτ, μη γαμείς
διπλο-βουτήξτε τη ροή μου.
68
00:03:46,500 --> 00:03:47,600
- Εντάξει;
- Συγγνώμη.
69
00:03:47,700 --> 00:03:49,200
Αυτές οι αξίες με έχουν ακολουθήσει
70
00:03:49,200 --> 00:03:51,800
μέχρι το νέο μου
δουλειά, οδηγός Spree.
71
00:03:51,800 --> 00:03:53,300
Και το ωραίο με το Spree
72
00:03:53,300 --> 00:03:56,200
είναι ότι αλληλεπιδράς
με κόσμο όλη την ώρα.
73
00:03:56,100 --> 00:03:59,200
Είναι καταπληκτικό για περιεχόμενο
και μόνο γενικά.
74
00:03:59,200 --> 00:04:03,000
Ουάου, αυτό είναι παλιό
Smart και Final ακριβώς εκεί.
75
00:04:03,000 --> 00:04:07,000
Αλλά δεν είναι πάντα εύκολο να το φτιάξεις
υπέροχο περιεχόμενο μέρα με τη μέρα.
76
00:04:07,000 --> 00:04:10,300
Μερικές φορές είσαι μόνο εσύ,
τον εαυτό σου και τον εγκέφαλό σου.
77
00:04:10,400 --> 00:04:12,600
Και αυτό μπορεί να είναι απογοητευτικό.
78
00:04:27,100 --> 00:04:29,500
Δεν έχω φτιάξει ένα
βίντεο εδώ και πολύ καιρό
79
00:04:29,500 --> 00:04:32,800
γιατί είναι... τα πράγματα δεν είναι
πραγματικά φοβερό για μένα αυτή τη στιγμή.
80
00:04:32,900 --> 00:04:35,600
Και ήταν κάπως
δύσκολο για μένα να βρω τον Κερτ.
81
00:04:35,500 --> 00:04:36,800
Ειδικά σε αυτά τα βίντεο,
82
00:04:36,800 --> 00:04:38,800
έχει γίνει πραγματικά
δυσκολο να βρω...
83
00:04:40,400 --> 00:04:43,400
Ήταν πολύ δύσκολο
να βρω τον Kurt, και είμαι απλά...
84
00:04:44,300 --> 00:04:46,900
Ήταν πραγματικά σκληρό
για να βρω τον Κουρτ...
85
00:04:47,700 --> 00:04:50,700
Δεν ξέρω καν γιατί
Φτιάχνω αυτά τα βίντεο.
86
00:04:51,500 --> 00:04:53,000
Μετρήσεις.
87
00:04:53,000 --> 00:04:56,800
Είναι νούμερα
παιχνίδι και τώρα...
88
00:04:58,200 --> 00:04:59,900
Απλώς νιώθω σαν μηδέν.
89
00:05:02,500 --> 00:05:06,000
Αλλά συνήθως είναι όταν έρχεσαι
με τις καλύτερες ανακαλύψεις σας.
90
00:05:06,000 --> 00:05:06,800
Ξέρω ότι το έκανα.
91
00:05:06,800 --> 00:05:07,800
Ρε παιδιά τι συμβαίνει;
92
00:05:07,800 --> 00:05:09,000
Είμαι εγώ, ο Kurt από τον κόσμο του Kurt,
93
00:05:09,000 --> 00:05:10,700
και μόλις κατάλαβα
κάτι μεγάλο.
94
00:05:10,700 --> 00:05:12,400
Και το ονομάζω «Το Μάθημα».
95
00:05:12,400 --> 00:05:15,600
Αυτός είναι ένας σίγουρος τρόπος για μένα
για να γίνει viral και μαντέψτε.
96
00:05:15,600 --> 00:05:17,700
Το καλύτερο μέρος
όντας μπορώ να τα κάνω όλα
97
00:05:17,700 --> 00:05:19,800
από το μπροστινό κάθισμα του Spree μου.
98
00:05:19,800 --> 00:05:21,500
Μείνατε λοιπόν
κουρδισμένος, κουμπώνω,
99
00:05:21,500 --> 00:05:22,900
και θα σου δείξω τα σχοινιά.
100
00:05:22,900 --> 00:05:24,600
Καλώς; Ειρήνη έξω.
Πολύ αγάπη, παιδιά.
101
00:05:24,600 --> 00:05:25,900
102
00:05:25,900 --> 00:05:28,000
Ειρήνη έξω. Ειρήνη έξω.
103
00:05:28,000 --> 00:05:30,500
Φροντίστε να ακολουθήσετε...
Ακολουθήστε με για το "The Lesson".
104
00:05:30,500 --> 00:05:31,800
Ειρήνη έξω.
105
00:06:03,400 --> 00:06:06,300
Ρε παιδιά, πώς πάει;
Είναι ο Kurt από τον κόσμο του Kurt.
106
00:06:06,300 --> 00:06:08,500
Και καλώς ήλθατε στο "The Lesson".
107
00:06:11,000 --> 00:06:14,400
Για όλους εσάς εκεί έξω που
δεν με ξέρεις, ετοιμάσου,
108
00:06:14,400 --> 00:06:16,100
γιατί πρόκειται να με γνωρίσεις.
109
00:06:16,100 --> 00:06:17,100
Είμαι ο Κουρτ.
110
00:06:22,500 --> 00:06:25,000
Βήμα πρώτο...
Οργάνωση των μπουκαλιών σας.
111
00:06:25,100 --> 00:06:27,000
Αν δείτε το βίντεο
που ανέβασα την προηγούμενη εβδομάδα
112
00:06:27,000 --> 00:06:28,700
στον κόσμο του Kurt, είσαι
θα ξέρει ήδη
113
00:06:28,700 --> 00:06:30,600
πώς να προετοιμαστεί
πριν από τη βόλτα σας.
114
00:06:30,600 --> 00:06:31,800
Πρέπει να θυμάστε, παιδιά,
115
00:06:31,900 --> 00:06:33,400
αυτό που κάνουμε
εδώ είναι σημαντικό.
116
00:06:33,400 --> 00:06:35,400
Δημιουργείτε μια επωνυμία.
117
00:06:35,400 --> 00:06:37,200
Στην πραγματικότητα, υπομονή.
118
00:06:37,200 --> 00:06:43,900
Πραγματικό βήμα πρώτο... Λάβετε...
η... εξέδρα σου... μαζί.
119
00:06:43,800 --> 00:06:46,800
Εάν δεν τεκμηριώνετε
τον εαυτό σου, είναι απλό.
120
00:06:46,800 --> 00:06:48,000
Απλώς δεν υπάρχεις.
121
00:06:48,100 --> 00:06:50,000
Και για τους premium συνδρομητές μου,
122
00:06:50,000 --> 00:06:52,500
αν πας στον κόσμο του Kurt,
μπορείτε να επιλέξετε τις δικές σας γωνίες.
123
00:06:52,500 --> 00:06:55,200
Επιπλέον, θα κάνω κοινή χρήση οθόνης
το τηλέφωνό μου όλη τη νύχτα
124
00:06:55,200 --> 00:06:57,400
για απεριόριστο
πρόσβαση στα παρασκήνια.
125
00:06:57,400 --> 00:06:59,400
Οπότε μην κοιμάσαι σε αυτό.
126
00:07:01,900 --> 00:07:04,700
Εντάξει, παιδιά, εγώ
μάντεψε... Φαντάζομαι αυτό είναι.
127
00:07:04,700 --> 00:07:06,400
Ελπίζω εσείς παιδιά
απόλαυσα αυτή τη ζωντανή ροή,
128
00:07:06,400 --> 00:07:09,200
και φροντίστε να μοιραστείτε και
σχολιάστε σε όλα τα κοινωνικά σας μηνύματα
129
00:07:09,200 --> 00:07:10,900
χρησιμοποιώντας το hashtag
130
00:07:11,000 --> 00:07:14,100
- Ευχαριστώ, Κουρτ.
- Σκατά, παραλίγο να το ξεχάσω.
131
00:07:14,100 --> 00:07:15,300
μαμά.
132
00:07:17,000 --> 00:07:18,600
Γεια, μαμά.
133
00:07:46,400 --> 00:07:47,700
Πάμε!
134
00:07:50,100 --> 00:07:52,200
Ξέρω ότι όλοι μας
έχουμε τα προβλήματά μας.
135
00:07:52,200 --> 00:07:54,700
Επιτρέψτε μου λοιπόν να πω μόνο αυτό.
136
00:07:54,700 --> 00:07:57,300
Υπάρχει ένα έναυσμα
προειδοποίηση στη θέση του.
137
00:07:57,400 --> 00:07:59,200
Δεν θα γίνω
προσβεβλημένος αν δεν μπορείτε να παρακολουθήσετε.
138
00:07:59,200 --> 00:08:03,800
Αλλά, ναι, για όλα μου
αληθινά εκεί έξω,
139
00:08:03,700 --> 00:08:07,100
Ήρθε η ώρα να γίνεις viral, μωρό μου.
140
00:08:11,900 --> 00:08:16,500
Εντάξει, παιδιά, είμαστε εδώ
στο σπίτι του πρώτου επιβάτη.
141
00:08:16,500 --> 00:08:21,200
Εδώ για να πάρω τον Φρέντερικ.
142
00:08:23,600 --> 00:08:25,900
Και εδώ έρχεται.
143
00:08:28,600 --> 00:08:33,200
Εντάξει, παιδιά, τώρα, ο δίσκος
για ένα rideshare οδηγό είναι έξι.
144
00:08:33,200 --> 00:08:35,800
Οπότε θα θέλεις
να ξεπεράσει τουλάχιστον αυτόν τον αριθμό
145
00:08:35,800 --> 00:08:38,800
αν θέλετε να το πετύχετε πολύ.
146
00:08:39,700 --> 00:08:41,600
- Φρειδερίκη.
- Αυτός είμαι.
147
00:08:41,700 --> 00:08:43,900
Γεια σου. Είμαι ο Kurt,
πρόγραμμα οδήγησης Spree.
148
00:08:43,800 --> 00:08:46,300
Και θα πας
Αίθουσα δεξιώσεων Grand Castle.
149
00:08:46,300 --> 00:08:48,300
- Highland Park, σωστά;
- Κατάλαβες, αδερφέ.
150
00:08:48,300 --> 00:08:49,300
Πάμε.
151
00:08:56,400 --> 00:08:58,400
Ε...
152
00:08:58,400 --> 00:09:00,400
Γεια σου;
153
00:09:00,400 --> 00:09:01,600
Τι συμβαίνει ρε φίλε;
154
00:09:01,600 --> 00:09:03,700
Τι συμβαίνει εδώ;
155
00:09:03,700 --> 00:09:05,200
Τι;
156
00:09:05,200 --> 00:09:07,200
Πολλές γαμημένες κάμερες
εδώ μέσα αδερφέ.
157
00:09:07,200 --> 00:09:08,900
Α, ναι, σωστά.
158
00:09:08,900 --> 00:09:11,600
Γεια, παιδιά. Ελπίζω να είναι εντάξει.
159
00:09:11,600 --> 00:09:14,200
Και αν πω ότι δεν είναι;
160
00:09:15,400 --> 00:09:17,200
Είναι για την προστασία μου.
161
00:09:17,200 --> 00:09:19,800
Α, σωστά, κατάλαβα.
162
00:09:22,800 --> 00:09:25,200
Α, έχει λίγο νερό
πίσω εκεί αν θέλεις.
163
00:09:25,200 --> 00:09:26,800
Είμαι καλός.
164
00:09:27,800 --> 00:09:29,900
Έχετε φορτιστή, όμως;
165
00:09:29,900 --> 00:09:31,700
Βάζετε στοίχημα.
166
00:09:35,300 --> 00:09:37,400
- Να φορτίζετε πάντα.
- Ωχ.
167
00:09:37,400 --> 00:09:39,500
Λοιπόν, δούλευα
σε μια ομιλία όλη μέρα,
168
00:09:39,500 --> 00:09:40,900
οπότε αυτό το κορόιδο έχει στραγγιστεί.
169
00:09:40,900 --> 00:09:42,800
Μια ομιλία; Μεγάλη εκδήλωση;
170
00:09:42,800 --> 00:09:44,200
Περίπου 3.000 άτομα.
171
00:09:44,100 --> 00:09:46,700
3.000 άτομα; Αυτό είναι
πολλά μάτια πάνω σου.
172
00:09:46,700 --> 00:09:49,100
Ναι. Πολύς κόσμος
είναι ενθουσιασμένοι, οπότε...
173
00:09:49,200 --> 00:09:51,600
Στην πραγματικότητα, θέλετε
να το πω στους οπαδούς μου
174
00:09:51,600 --> 00:09:52,700
πώς υποδέχεστε το κοινό σας;
175
00:09:52,700 --> 00:09:54,000
Αυτό θα ήταν υπέροχο.
176
00:09:54,000 --> 00:09:56,000
Τι εννοείς τους ακόλουθούς σου;
177
00:09:56,000 --> 00:09:58,600
Σωστά, ναι, όχι, στην πραγματικότητα είμαι
απλώς ηχογραφώντας ένα σεμινάριο.
178
00:09:59,200 --> 00:10:01,500
Αυτό είναι ωραίο. Σχετικά με τι;
179
00:10:01,500 --> 00:10:04,400
Ω, δίνω συμβουλές στους ανθρώπους
για το πώς να, όπως, ξέρετε,
180
00:10:04,300 --> 00:10:05,400
ανεβάζουν το παιχνίδι τους στα social media.
181
00:10:05,400 --> 00:10:06,900
Πολύ κουλ.
182
00:10:06,900 --> 00:10:08,900
- Ενώ οδηγείς, ε;
- Ναι, ναι.
183
00:10:09,000 --> 00:10:10,500
Είναι καλό να βλέπεις άντρες σαν εμάς
184
00:10:10,600 --> 00:10:13,700
προσπαθώντας να το κατακτήσεις αυτό, εσύ
ξέρω, πράγματα στα social media.
185
00:10:13,700 --> 00:10:14,800
Θα το χρειαστούμε.
186
00:10:14,800 --> 00:10:16,500
Ναι.
187
00:10:16,500 --> 00:10:18,200
Τι εννοείς άντρες σαν εμάς;
188
00:10:18,200 --> 00:10:20,400
Λευκοί άνδρες.
189
00:10:20,400 --> 00:10:21,900
Είσαι λευκός, έτσι δεν είναι;
190
00:10:23,700 --> 00:10:25,400
Ναι.
191
00:10:25,300 --> 00:10:26,600
Ναι, είσαι.
192
00:10:26,600 --> 00:10:28,900
Είναι καλό. Πες το μαζί μου.
193
00:10:28,900 --> 00:10:31,200
Είμαι λευκός και είμαι περήφανος.
194
00:10:31,200 --> 00:10:33,600
Ε... όχι.
195
00:10:33,700 --> 00:10:36,300
Περίμενε, είσαι Εβραίος;
196
00:10:36,300 --> 00:10:39,900
Λευκοί, μαύροι, Ασιάτες,
Λατίνοι είμαστε όλοι ίδιοι.
197
00:10:39,900 --> 00:10:41,700
Καλά.
198
00:10:41,700 --> 00:10:43,300
Έχετε διαβάσει τις μελέτες IQ;
199
00:10:43,300 --> 00:10:46,000
Ξέρεις τι συμβαίνει
στο Σικάγο αυτή τη στιγμή;
200
00:10:45,900 --> 00:10:49,700
Μπόμπι, μην το κάνεις
ανησυχείτε. Είναι όλα καλά.
201
00:10:49,700 --> 00:10:51,200
Ποιος είναι ο Μπόμπι;
202
00:10:51,200 --> 00:10:54,600
Ο ιδιόρρυθμος του φύλου, ο σύντροφός σου;
203
00:10:54,600 --> 00:10:56,900
Στην πραγματικότητα είναι ο Bobby Bud Lee.
204
00:10:59,200 --> 00:11:01,800
@BobbyBaseCamp. Εσύ
δεν ξέρεις τον Bobby Bud Lee;
205
00:11:01,800 --> 00:11:04,400
Τι συμβαίνει ρε παιδιά; Είμαι έξω
εδώ για τις βλακείες μου με τον influencer.
206
00:11:04,400 --> 00:11:06,000
Είμαι στο... Είμαι
στον πίνακα αιώρησης.
207
00:11:06,000 --> 00:11:07,400
Κοιτάξτε αυτό το μέρος. Είναι τρελό.
208
00:11:07,300 --> 00:11:09,500
Οπότε όλοι ξέρετε τι
συμβαίνει όταν βαριέμαι.
209
00:11:09,500 --> 00:11:12,100
Και... εξασφάλισε. Έχεις.
210
00:11:12,100 --> 00:11:13,500
Ακριβώς για το πάρτι
211
00:11:13,500 --> 00:11:14,800
που κατέβηκε μέσα
το μπλοκ μου χθες το βράδυ,
212
00:11:14,800 --> 00:11:16,400
εκείνο το κορίτσι που πήρε
πετάχτηκε από το μπαλκόνι
213
00:11:16,400 --> 00:11:18,500
και χτύπησε τον αστράγαλό της
η πισίνα, δεν φταίω εγώ.
214
00:11:18,600 --> 00:11:20,600
Αυτός ο μάγκας που την πέταξε
προφανώς δεν ήταν αρκετά δυνατό.
215
00:11:20,600 --> 00:11:24,100
Τι συμβαίνει, BaseCamp;
Σήμερα νιώθουμε ευγνώμονες.
216
00:11:24,100 --> 00:11:26,400
Είμαι στο σπίτι μου γαμημένο
θέατρο τώρα, BaseCamp.
217
00:11:26,400 --> 00:11:28,500
Και αυτό είναι όλο
ευχαριστω παιδια.
218
00:11:28,400 --> 00:11:29,700
Στην πραγματικότητα, μπορώ να το δανειστώ;
219
00:11:29,700 --> 00:11:30,900
Πραγματικά χρειάζομαι
να το χρησιμοποιήσεις για κάτι.
220
00:11:30,900 --> 00:11:32,400
Ναι, φίλε, τι συμβαίνει; Γαμώτο!
221
00:11:32,400 --> 00:11:33,900
Μου το δίνει πίσω φίλε.
222
00:11:33,900 --> 00:11:36,400
Phone King! Γεια, είμαι
μεγέθυνση από εδώ.
223
00:11:36,400 --> 00:11:37,900
Εντάξει, είναι τεράστιος,
224
00:11:37,900 --> 00:11:39,500
και με προωθεί
stream στο κανάλι του απόψε.
225
00:11:39,500 --> 00:11:40,900
Αλλά μπορεί να μην το κάνει αν
υπάρχουν πάρα πολλά ρατσιστικά σκατά
226
00:11:41,000 --> 00:11:43,400
-Εδώ, λοιπόν...
- Εννοείς αυθεντικό σκατά;
227
00:11:43,400 --> 00:11:47,500
Ε, όλοι, είστε
ο ρατσιστής δεν είναι κουλ.
228
00:11:47,400 --> 00:11:49,000
Καλώς; Είναι τοξικό.
229
00:11:49,000 --> 00:11:50,700
Όπως ο Μπόμπι, είναι αυθεντικός.
230
00:11:50,700 --> 00:11:52,500
Και ελευθερώνεται
δωμάτια ξενοδοχείου και swag,
231
00:11:52,500 --> 00:11:54,900
οπότε βγάλε μια σελίδα από το βιβλίο του.
232
00:11:54,900 --> 00:11:58,000
Ευχαριστώ για την συμβουλή, χιονονιφάδα.
233
00:11:58,000 --> 00:12:01,600
Ω, Ιησού Χριστέ. Α
πολλά γαμημένα σημάδια στοπ.
234
00:12:02,700 --> 00:12:03,700
Γεια, δεν βλέπω
τυχόν αστυνομικοί τριγύρω.
235
00:12:03,700 --> 00:12:05,100
Να φυσήξω αυτό το επόμενο;
236
00:12:05,100 --> 00:12:06,400
Θα βάλεις το στοπ;
237
00:12:07,900 --> 00:12:09,600
Ω, σκατά!
238
00:12:09,600 --> 00:12:12,000
Γαμώ Α, φίλε. Είσαι τρελός.
239
00:12:12,000 --> 00:12:14,600
Απλά προσπαθώ να μπαχαρώσω
τα πράγματα για τους θαυμαστές μου.
240
00:12:14,600 --> 00:12:17,700
Σωστά, σωστά. Εκπληκτική επιτυχία.
241
00:12:18,300 --> 00:12:20,700
Θυμηθείτε, υπάρχει νερό
πίσω εκεί αν το χρειαστείς.
242
00:12:20,700 --> 00:12:23,400
Ναι, εντάξει. Ι
είμαι λίγο ξεραμένη.
243
00:12:23,400 --> 00:12:26,000
Ναι, ξέρεις,
για τον μεγάλο σου λόγο.
244
00:12:26,100 --> 00:12:29,300
Ναι. Ξέρεις,
είσαι εντάξει για μια κουραστική.
245
00:12:29,200 --> 00:12:31,400
Ευχαριστώ.
246
00:12:31,400 --> 00:12:33,200
Απλά πρέπει να ξυπνήσεις.
247
00:12:37,900 --> 00:12:39,800
Πραγματικά προσπαθώ να αποκτήσω
έτοιμος για την ομιλία μου.
248
00:12:39,800 --> 00:12:41,200
Σε πειράζει;
249
00:12:41,200 --> 00:12:42,900
Γεια, υπάρχουν πολλά
μέλη στην ομάδα σας;
250
00:12:42,900 --> 00:12:44,600
Ναι. Πόσο μακριά είμαστε;
251
00:12:44,600 --> 00:12:47,300
Γεια, θα πρέπει να τους ενημερώσετε
ότι δεν θα τα καταφέρεις.
252
00:12:49,800 --> 00:12:51,100
Τι;
253
00:12:52,100 --> 00:12:54,600
Αυτό το νερό
έχεις, λες, μια γεύση από αυτό;
254
00:12:54,600 --> 00:12:56,100
Είμαι τρελός;
255
00:12:56,100 --> 00:12:59,100
τι λες
περίπου; Είναι απλώς καθαρό νερό.
256
00:12:59,100 --> 00:13:00,400
Απλά θέλω να βεβαιωθώ
257
00:13:00,400 --> 00:13:02,100
που αφαιρείτε
όλες οι φυσαλίδες αέρα.
258
00:13:02,100 --> 00:13:04,000
Όχι πραγματικά. εγώ απλά
αρέσει να το κάνω αυτό.
259
00:13:04,000 --> 00:13:06,300
Και μετά θα το κάνουμε
εισάγετε αυτό το δικαίωμα στην ετικέτα,
260
00:13:06,300 --> 00:13:09,500
γιατί έτσι το
ο επιβάτης δεν θα το αντιληφθεί ποτέ.
261
00:13:13,800 --> 00:13:15,000
Τόσο απλό.
262
00:13:15,000 --> 00:13:16,200
Πάρτε το πιστόλι κόλλας.
263
00:13:16,200 --> 00:13:17,600
Έγινε θέρμανση
επάνω για ένα δευτερόλεπτο.
264
00:13:17,600 --> 00:13:19,800
Και το μόνο που πρέπει
κάντε, απλώς ένα μικρό χτύπημα.
265
00:13:28,600 --> 00:13:29,800
Αεροστεγής.
266
00:13:29,800 --> 00:13:31,100
Λοιπόν, στεγανό.
267
00:13:48,600 --> 00:13:50,500
Είναι τέλειο.
268
00:13:50,400 --> 00:13:52,000
Ελέγξτε αυτό.
269
00:13:52,000 --> 00:13:54,100
Έχω ήδη κάνει ένα σωρό.
270
00:13:56,900 --> 00:13:59,300
Ένα κάτω, υπάρχουν πολλά ακόμα.
271
00:13:59,300 --> 00:14:03,800
Εντάξει, είμαστε επόμενοι
μαζεύοντας τον Αντρέα.
272
00:14:05,500 --> 00:14:09,100
Ναι, εντάξει, Μπόμπι, σίγουρα.
Ναι, αυτά είναι fake news.
273
00:14:09,100 --> 00:14:11,600
Αυτό είναι πραγματικά ένα όμορφο
καλό σημείο, όμως, παιδιά.
274
00:14:11,500 --> 00:14:12,800
Κανείς δεν πρέπει να μπορεί να το πει
275
00:14:12,800 --> 00:14:15,100
αυτό που κάνεις
είναι αληθινό στην αρχή.
276
00:14:15,100 --> 00:14:17,800
Γιατί θέλεις να αποκτήσεις
όπως πολλοί έγιναν απαρατήρητοι
277
00:14:17,900 --> 00:14:20,300
για μέγιστο
προσοχή στο δρόμο.
278
00:14:20,300 --> 00:14:22,300
279
00:14:22,300 --> 00:14:23,800
Κληροδότημα.
280
00:14:23,800 --> 00:14:25,500
Εντάξει, πάμε.
281
00:14:25,500 --> 00:14:29,700
Πρέπει να είναι εδώ.
282
00:14:29,700 --> 00:14:33,100
Είναι η Άντρεα με τις φίλες της;
283
00:14:33,000 --> 00:14:36,500
Φαίνεται ότι η Άντρεα είναι μόνη.
284
00:14:36,500 --> 00:14:37,800
Μου αρέσει, όμως, ξέρεις.
285
00:14:37,800 --> 00:14:39,800
Ένας προς έναν, πάρτε
να γνωρίσουν το άτομο.
286
00:14:39,800 --> 00:14:41,800
Φέτα ζωής.
287
00:14:43,100 --> 00:14:46,100
Ω, ξέρετε, παιδιά,
τεχνικά είναι σκουπίδια,
288
00:14:46,100 --> 00:14:49,600
αλλά νομίζω ότι θα πάρει
μακριά με αυτό.
289
00:14:49,600 --> 00:14:51,600
Πες του να γαμηθεί.
290
00:14:53,600 --> 00:14:56,600
- Είναι ανοιχτό.
- Ναι, ίσως.
291
00:14:56,600 --> 00:14:58,100
Θα δω τι θα πει.
292
00:14:58,100 --> 00:15:00,000
Γεια σου, Αντρέα.
293
00:15:00,000 --> 00:15:01,800
- Ναι.
- Ω.
294
00:15:01,800 --> 00:15:03,900
Όχι, όχι, όχι, όχι.
295
00:15:04,000 --> 00:15:06,700
Έχουμε μερικά καλά
τσιμπήματα. Το κάναμε. Μμ-χμμ.
296
00:15:07,500 --> 00:15:10,300
Πάω στο Λίνκολν Χάιτς.
297
00:15:10,300 --> 00:15:11,900
Ναι, υπήρχε αυτό
μία επένδυση σε ακίνητα
298
00:15:11,900 --> 00:15:14,200
θα ξεπέραζες το τζιν σου.
299
00:15:14,100 --> 00:15:17,200
Ω, πήρα αυτές τις κάμερες
στημένο. Ελπίζω να είναι εντάξει.
300
00:15:17,200 --> 00:15:20,600
Όχι, νομίζω ότι οι κάκτοι
δημιουργούν την τέλεια ατμόσφαιρα.
301
00:15:20,600 --> 00:15:23,500
Ναι, είναι τόσο τυρί
Το L.A. πράγμα για το οποίο μιλήσαμε.
302
00:15:23,500 --> 00:15:25,900
Προς το επόμενο
μελλοντικό στούντιο γιόγκα.
303
00:15:26,000 --> 00:15:29,800
Όχι. Προφανώς δεν θα το έκανα ποτέ
Πες το σε έναν πελάτη.
304
00:15:29,800 --> 00:15:33,400
Μιχάλη, βαρέθηκα πολύ
δεύτερον μαντεύεις με.
305
00:15:33,300 --> 00:15:36,900
Λοιπόν, δεν σε βλέπω έξω
εδώ γαμημένο το κάνει αυτό.
306
00:15:39,500 --> 00:15:42,700
Ναι. Κοίτα, είμαι στο Spree μου.
307
00:15:42,700 --> 00:15:45,400
πρόκειται να είμαι στο
κόκκινα μάτια σε λίγες ώρες.
308
00:15:45,400 --> 00:15:48,100
Ας το καταλάβουμε αυτό
όταν βλέπουμε ο ένας τον άλλον.
309
00:15:49,800 --> 00:15:51,500
Ναι, εντάξει.
310
00:15:51,500 --> 00:15:53,000
Ναι.
311
00:16:11,200 --> 00:16:13,100
- Τι συμβαίνει, κτυπήστε αφέντη;
- Δεν μπορώ... Δεν μπορώ...
312
00:16:13,100 --> 00:16:16,200
- Δεν μπορώ να μιλήσω τώρα. Αντίο.
- Περίμενε, περίμενε, περίμενε.
313
00:16:19,600 --> 00:16:21,100
Στάση.
314
00:16:21,100 --> 00:16:22,900
- Μη μου κλείνεις το τηλέφωνο, πουλί.
- Δεν μπορώ να μιλήσω αυτή τη στιγμή.
315
00:16:22,900 --> 00:16:24,300
- Δεν μπορώ να μιλήσω τώρα.
- Χρειάζομαι μια βόλτα!
316
00:16:24,300 --> 00:16:25,600
Αντίο. Αντίο.
317
00:16:38,700 --> 00:16:40,900
Εντάξει, παιδιά, εντάξει.
318
00:16:40,900 --> 00:16:42,200
Όπως και ο τελευταίος,
319
00:16:42,200 --> 00:16:43,600
θα θελουμε
να πάρουν το τηλέφωνό τους,
320
00:16:43,600 --> 00:16:45,000
αλλά δεν είναι πάντα...
321
00:16:45,000 --> 00:16:46,400
Μοιάζει με αυτό
είναι νεότερο τηλέφωνο,
322
00:16:46,400 --> 00:16:47,900
οπότε δεν μπορείς πάντα
χρησιμοποιήστε τον αντίχειρα.
323
00:16:47,900 --> 00:16:52,200
Μερικές φορές εσύ
πρέπει να χρησιμοποιούν το πρόσωπό τους.
324
00:16:55,700 --> 00:16:57,100
Συνήθως χρειάζονται μερικές προσπάθειες.
325
00:17:00,700 --> 00:17:02,100
Ναι, το κατάλαβα.
326
00:17:02,100 --> 00:17:04,600
Πρώτα ανοίξτε την εφαρμογή σας Spree.
327
00:17:04,600 --> 00:17:07,200
Τέλειος. Βαθμολογήστε τον οδηγό σας.
328
00:17:08,100 --> 00:17:10,100
Πέντε αστέρια, νομίζω.
329
00:17:10,100 --> 00:17:12,600
Και μόνο εδώ
σου ζητάει συμβουλή.
330
00:17:12,600 --> 00:17:15,300
Συνήθως κάνω κάτι
κάπως στη μέση.
331
00:17:15,300 --> 00:17:17,900
Οπότε θα αφήσω 2$. Υποτάσσομαι.
332
00:17:17,900 --> 00:17:20,400
Δίπλα σε χαλαρές άκρες.
333
00:17:20,400 --> 00:17:23,800
Ο Μάικλ λέει, «Συγγνώμη.
Ανυπομονώ να σε δω αργότερα».
334
00:17:23,800 --> 00:17:25,600
Τι να πούμε στον Μιχάλη;
335
00:17:25,600 --> 00:17:26,800
Ε...
336
00:17:26,800 --> 00:17:28,900
«Γαμήσου.
337
00:17:28,900 --> 00:17:32,000
Ακυρώνω τα κόκκινα μάτια μου.
338
00:17:32,000 --> 00:17:38,700
Κανείς δεν αναδημοσιεύει καν
τα πράγματά σου πια».
339
00:17:38,600 --> 00:17:40,400
Στέλνω. Τέλειος.
340
00:17:40,500 --> 00:17:41,800
Εντάξει, παιδιά,
341
00:17:41,800 --> 00:17:43,300
δεν θα χρειαστεί
ανησυχείτε για τέτοια πράγματα
342
00:17:43,300 --> 00:17:44,800
όταν έρθει
στην τελική ευθεία.
343
00:17:44,800 --> 00:17:48,300
Αλλά προς το παρόν, είναι πραγματικά
βοηθά να διώξει τις υποψίες.
344
00:18:15,700 --> 00:18:17,600
Γεια σου φίλε, σου αρέσει αυτή η μουσική;
345
00:18:19,700 --> 00:18:21,200
Λειτουργεί.
346
00:18:22,800 --> 00:18:24,900
Χαστούκια φίλε.
347
00:18:27,500 --> 00:18:29,000
Έκανα αυτό το beat.
348
00:18:30,900 --> 00:18:32,500
Αυτό είναι το soundtrack μου.
349
00:18:32,500 --> 00:18:36,200
Γιατί η ώρα αιχμής ξεκινά στις
2:00 μ.μ. σε αυτή τη γαμημένη πόλη;
350
00:18:36,200 --> 00:18:37,500
Ξέρεις, απλά
εξαρτάται. Εκεί που είμαστε...
351
00:18:37,500 --> 00:18:41,300
Σταμάτα. Δεν θέλω τη γνώμη σου.
352
00:18:41,200 --> 00:18:43,100
- Λοιπόν, απλά ρωτάς... εσύ...
- Σταμάτα.
353
00:18:43,100 --> 00:18:46,400
Απλά γαμώ λέω. Ι
πρέπει να είναι κάπου το συντομότερο δυνατόν.
354
00:18:46,400 --> 00:18:50,100
Εντάξει, λοιπόν, όπως, διορθώστε το
ή σκάσε το διάολο.
355
00:19:03,700 --> 00:19:06,600
Πού... Όπου το
στο διάολο πας ρε φίλε;
356
00:19:06,600 --> 00:19:09,000
Περίμενε, εσύ απλά...
Πέρασες την έξοδό μας.
357
00:19:09,000 --> 00:19:10,500
Θα διαλέξουμε
επάνω άλλος επιβάτης.
358
00:19:10,600 --> 00:19:12,500
Φίλε, αυτό είναι ήδη
παίρνοντας για πάντα.
359
00:19:12,500 --> 00:19:13,500
Σοβαρά μιλάς;
360
00:19:13,500 --> 00:19:14,800
Λοιπόν, λυπάμαι.
361
00:19:14,800 --> 00:19:16,100
Ζητήσατε το SpreeSocial.
362
00:19:16,100 --> 00:19:20,500
Έχω ένα θηλυκό
με περιμένεις, incel.
363
00:19:20,400 --> 00:19:24,300
Λοιπόν, υπάρχει ένα θηλυκό
περιμένει να την πάρω.
364
00:19:24,300 --> 00:19:26,100
Και το όνομά της είναι Τζέσυ.
365
00:19:26,100 --> 00:19:27,800
Καλά; Αυτό είναι το SpreeSocial.
366
00:19:27,800 --> 00:19:29,600
Αυτό για το οποίο εγγραφήκατε.
367
00:19:29,600 --> 00:19:31,100
Θα κυκλοφορήσεις με το αυτοκίνητο
368
00:19:31,100 --> 00:19:32,500
αυτό το γαμημένο πάρκινγκ
πολλά για πέντε λεπτά;
369
00:19:32,500 --> 00:19:33,600
Πού είναι αυτή;
370
00:19:33,700 --> 00:19:35,000
Την κατάλαβα.
371
00:19:35,000 --> 00:19:38,400
Ω, σκατά. Καλά.
Εδώ πάμε.
372
00:19:38,400 --> 00:19:40,800
Τζέσυ. Τζέσυ.
373
00:19:41,600 --> 00:19:42,900
Γεια σου, Τζέσυ.
374
00:19:42,900 --> 00:19:45,100
- Ναι;
- Είμαι ο οδηγός σου στο Spree, Κουρτ.
375
00:19:45,100 --> 00:19:47,000
-Τι γίνεται κορίτσι μου;
- Όχι, ευχαριστώ.
376
00:19:47,000 --> 00:19:48,300
Τι;
377
00:19:48,300 --> 00:19:49,900
Γαμώ. Φίλε, μην το κάνεις
να είσαι τέτοια σκύλα.
378
00:19:49,900 --> 00:19:51,700
Βάλε την εδώ μέσα.
379
00:19:51,700 --> 00:19:53,000
Πάω. Φεύγει μακριά.
380
00:19:53,000 --> 00:19:54,200
- Πήγαινε, πήγαινε, πήγαινε.
- Εντάξει.
381
00:19:54,200 --> 00:19:55,400
Προσεκτικό, προσεκτικό, προσεκτικό.
382
00:19:58,800 --> 00:20:00,400
Τζέσυ, Τζέσυ.
383
00:20:00,400 --> 00:20:01,900
Γεια σου. Γεια, άκου
384
00:20:01,800 --> 00:20:03,800
- Είμαι οδηγός με πέντε αστέρια.
- Έχω ήδη ακυρώσει.
385
00:20:03,800 --> 00:20:05,600
Άκου, μπορώ να δω πού
πηγαίνεις στον χάρτη,
386
00:20:05,600 --> 00:20:07,200
και είναι ακριβώς σωστό
γύρω από την στροφή.
387
00:20:07,200 --> 00:20:10,000
Απλά μπείτε στο αυτοκίνητο.
Αυτή η βόλτα θα μπορούσε να είναι για μένα.
388
00:20:10,000 --> 00:20:11,800
Αλλά ακύρωσα, λοιπόν
θα είναι σαν...
389
00:20:11,800 --> 00:20:13,200
Ω, δεν πειράζει. Δεν με πειράζει.
390
00:20:13,200 --> 00:20:15,100
Δεν το κάνω μόνο για χρήματα.
391
00:20:15,100 --> 00:20:16,500
Ε, εντάξει.
392
00:20:16,500 --> 00:20:18,500
Ναι. Είναι εντάξει. Μπες μέσα.
393
00:20:19,500 --> 00:20:20,800
Γεια σου.
394
00:20:24,100 --> 00:20:25,900
Μου έκλεισε την κάμερα.
395
00:20:25,900 --> 00:20:27,500
Ελπίζω να σας αρέσει η μουσική.
396
00:20:27,500 --> 00:20:29,200
Ω, Θεέ μου.
397
00:20:29,200 --> 00:20:31,600
- Ω.
- Είσαι λάτρης της μουσικής;
398
00:20:38,200 --> 00:20:40,700
Ποιο μέρος του σώματος μόλις χτύπησες;
399
00:20:40,800 --> 00:20:43,700
- Τι;
- Τι... Τι...
400
00:20:44,300 --> 00:20:47,100
Φίλε, μπορείς να γυρίσεις
έξω από τη σκασμένη μουσική;
401
00:20:48,400 --> 00:20:50,600
Πλήρως, τελείως απενεργοποιημένο.
402
00:20:50,600 --> 00:20:52,400
Α, ναι, εντελώς.
403
00:20:52,400 --> 00:20:55,300
Αλλά απλά μου έλεγες
πόσο σου αρέσει όμως.
404
00:20:55,300 --> 00:20:57,400
Ναι, όχι, δεν ήμουν. Εμ...
405
00:20:57,400 --> 00:20:59,100
Λοιπόν, Τζέσυ, εγώ
του το είπε ήδη αυτό,
406
00:20:59,100 --> 00:21:02,700
αλλά έβαλα αυτές τις κάμερες
εδώ στημένο για την ασφάλεια όλων.
407
00:21:02,600 --> 00:21:04,100
Πλήρης αποκάλυψη, FYI,
408
00:21:04,200 --> 00:21:07,600
Είμαι εντελώς και
εντελώς διαφανές.
409
00:21:07,600 --> 00:21:10,500
Ναι, πρόσεχε τον.
Είναι ένας γαμημένος ψυχολόγος.
410
00:21:10,500 --> 00:21:12,400
Αλλά όπως έλεγα,
με λένε Mario,
411
00:21:12,400 --> 00:21:16,000
και, ε, πρέπει να είσαι η Τζέσυ.
412
00:21:16,000 --> 00:21:17,900
Έχει αυτιά.
413
00:21:17,900 --> 00:21:20,100
Και μάτια. Και... Και τρία πόδια.
414
00:21:20,100 --> 00:21:23,000
Δεν θα εκπλαγείτε
αν είχατε και λύσσα.
415
00:21:22,900 --> 00:21:25,200
Περίμενε, υπομονή,
κρατήστε ψηλά. σε ξέρω.
416
00:21:25,300 --> 00:21:26,900
- Όχι, δεν το κάνεις.
- Ναι, το κάνω.
417
00:21:26,900 --> 00:21:30,000
Γεια σου, "Mar-io" ή "Mare-io"
ή όπως κι αν είναι το όνομά σου,
418
00:21:30,000 --> 00:21:32,100
απλά πιάσε ένα νερό και χαλαρώστε.
419
00:21:32,100 --> 00:21:33,800
Σκάσε το διάολο.
Ε, είναι κωμικός.
420
00:21:33,800 --> 00:21:35,300
- Ω, Θεέ μου.
- Ναι.
421
00:21:35,300 --> 00:21:38,400
Όχι, κάνεις το, ε, "Γεια,
όλοι με κοιτάζουν».
422
00:21:38,400 --> 00:21:40,100
Είναι, «Όλα τα βλέμματα πάνω μου».
423
00:21:40,100 --> 00:21:41,600
Το γαμώτο το ήξερα.
424
00:21:41,600 --> 00:21:44,600
Ναι, ναι, είσαι
όπως, «Όλα τα βλέμματα πάνω μου.
425
00:21:44,500 --> 00:21:47,300
«Όλα τα βλέμματα πάνω μου. Ι
είπαν όλα τα βλέμματα "...
426
00:21:47,300 --> 00:21:48,700
- Το ήξερα.
- Περίμενε, περίμενε, περίμενε.
427
00:21:48,800 --> 00:21:50,200
Υπομονή. Είσαι διάσημος;
428
00:21:50,200 --> 00:21:51,600
Όχι, δεν είμαι διάσημος.
429
00:21:51,600 --> 00:21:53,300
Αν ήμουν, δεν θα το έκανα
παίρνετε SpreeSocial.
430
00:21:53,300 --> 00:21:54,700
Όχι, φίλε, έχει
ένα μέγα ακόλουθο.
431
00:21:54,700 --> 00:21:56,400
- Είναι νόμιμη, φίλε.
- Περίμενε, περίμενε ένα δευτερόλεπτο.
432
00:21:56,400 --> 00:21:58,300
- Έχεις τεράστιους ακόλουθους;
- Ναι φίλε.
433
00:21:58,300 --> 00:22:00,500
Αυτό είναι καταπληκτικό. Πώς έγινε
μεγαλώνεις το κοινό σου;
434
00:22:00,500 --> 00:22:04,000
Χμ... Είμαι αστείος.
435
00:22:03,900 --> 00:22:05,900
Θεέ μου. Ναι.
436
00:22:05,900 --> 00:22:07,500
Εννοώ, έχοντας
μεγάλος ακόλουθος...
437
00:22:07,500 --> 00:22:11,300
Μπορώ... Δηλαδή, ναι, όλα
αυτές οι ειδοποιήσεις που έρχονται.
438
00:22:11,400 --> 00:22:13,500
Δηλαδή, το καταλαβαίνω. Κι εγώ.
439
00:22:13,500 --> 00:22:15,800
Λοιπόν, Jessie, είναι σούπερ
χαίρομαι που σε γνώρισα.
440
00:22:15,800 --> 00:22:18,200
Ακολουθήστε για παρακολούθηση, και εάν εσείς
δημοσιεύω οτιδήποτε στο Spree μου,
441
00:22:18,200 --> 00:22:19,400
απλά φρόντισε να με κάνεις tag.
442
00:22:19,400 --> 00:22:21,100
Είμαι ο KurtsWorld96.
443
00:22:21,100 --> 00:22:22,600
Κύριε, είστε bot του Twitter,
444
00:22:22,600 --> 00:22:24,200
ή υπάρχει πραγματικό live
άνθρωπος αγόρι εκεί μέσα;
445
00:22:24,200 --> 00:22:25,700
Μη με αγγίζεις.
446
00:22:25,600 --> 00:22:28,400
Είμαι τόσο αληθινός όσο εσύ. δεν...
447
00:22:30,100 --> 00:22:31,800
Γιο, ναι, πρέπει
πες, ήσουν...
448
00:22:31,800 --> 00:22:33,900
Ήσουν ένας από τους
καλύτερα σετ εκείνο το βράδυ.
449
00:22:34,000 --> 00:22:36,800
- Πολύ επαγγελματίας, σκέφτηκα.
- Ουάου, ευχαριστώ.
450
00:22:36,800 --> 00:22:38,500
- Ευχαριστώ πολύ.
Μην... Μην είσαι...
451
00:22:38,500 --> 00:22:40,200
Χαίρομαι που νομίζεις ότι είμαι επαγγελματίας,
452
00:22:40,200 --> 00:22:43,100
παρόλο που ήμουν
κάνοντας μια επαγγελματική συναυλία.
453
00:22:43,100 --> 00:22:45,300
Καλά. Γιο, γιο, τι γίνεται;
454
00:22:45,200 --> 00:22:47,900
Είναι το αγόρι σου ο Μάριο,
και εμείς εδώ.
455
00:22:47,900 --> 00:22:49,600
Μαντέψτε ποιος.
456
00:22:49,600 --> 00:22:52,200
Hot chick κωμικός
Η Jessie Adams στο σπίτι.
457
00:22:52,200 --> 00:22:54,200
Στάση! Μην δείχνεις
αυτό το τηλέφωνο στο πρόσωπό μου.
458
00:22:54,200 --> 00:22:55,400
- Τι σου συμβαίνει;
- Ναι, δείξε μου,
459
00:22:55,500 --> 00:22:56,900
ο οδηγός σου, ο κόσμος του Kurt.
460
00:22:56,900 --> 00:22:58,200
- Ο κόσμος του Kurt. Ακολουθήστε με.
- Σώπασε στο διάολο.
461
00:22:58,200 --> 00:22:59,800
- KurtsWorld96.
- Έλα εσύ.
462
00:22:59,800 --> 00:23:01,200
Δώσε μου ένα μικρό χαμόγελο.
463
00:23:01,200 --> 00:23:04,000
Ω, Θεέ μου, είναι όλα
Τα λάδια μαυρίσματος φτάνουν στο κεφάλι σας;
464
00:23:04,000 --> 00:23:06,400
Νόμιζα ότι όλοι είστε αδικοχαμένοι
δεν σου αρέσουν οι μαύροι;
465
00:23:06,300 --> 00:23:08,800
Τι το... Γιατί
θα το έλεγες αυτό;
466
00:23:08,800 --> 00:23:10,900
Αυτό δεν είναι αλήθεια.
Τώρα δεν μπορώ καν να δημοσιεύσω αυτό.
467
00:23:10,900 --> 00:23:12,300
Ω, όχι.
468
00:23:12,300 --> 00:23:14,300
Squirt's World,
απλά αφήστε με να βγω εδώ.
469
00:23:14,300 --> 00:23:15,800
Όχι, έλα, άσε με να το κάνω
για άλλη μια φορά, παρακαλώ.
470
00:23:15,800 --> 00:23:17,900
Τι; Σοβαρά μιλάς;
Με εξοργίζεις.
471
00:23:18,000 --> 00:23:20,200
Ειλικρινά, φίλε, είμαι
έτοιμος να σε αφήσω
472
00:23:20,200 --> 00:23:21,600
στην άκρη του δρόμου, εντάξει;
473
00:23:21,600 --> 00:23:23,200
Εξοργίζεις την Jessie Adams.
474
00:23:23,200 --> 00:23:26,300
Απλά πιάσε ένα νερό και πάρε
έτοιμος να καλέσει ένα άλλο Spree.
475
00:23:26,200 --> 00:23:28,000
Στο πλάι του
γαμημένο αυτοκινητόδρομο;
476
00:23:28,000 --> 00:23:29,200
Είσαι τρελός;
477
00:23:29,200 --> 00:23:30,700
Όχι, όχι, δεν είμαι.
Και ξέρετε τι;
478
00:23:30,700 --> 00:23:34,300
Μόλις πήρες τον εαυτό σου
βαθμολογία ενός αστεριού, σκύλα.
479
00:23:34,300 --> 00:23:37,300
Και εσύ, θα έπρεπε πραγματικά
χρησιμοποιήστε αυτό το όμορφο χαμόγελο
480
00:23:37,300 --> 00:23:38,600
λίγο πιο συχνά.
481
00:23:38,600 --> 00:23:41,100
- Α, ουάου. Εντάξει, εντάξει.
- Ναι.
482
00:23:41,200 --> 00:23:43,600
Ρε παιδιά, έχω κολλήσει
σε ένα SpreeSocial
483
00:23:43,600 --> 00:23:45,000
με αυτόν τον ελαττωματικό κλόουν.
484
00:23:45,000 --> 00:23:47,600
Με γκρίνιαζε
και μου ζητάει να χαμογελάσω.
485
00:23:47,500 --> 00:23:50,700
Αν τον δεις στο δρόμο,
απλά περάστε στην άλλη πλευρά.
486
00:23:50,700 --> 00:23:53,100
Ή απλώς σπρώξτε τον στην κίνηση.
Αυτό θα ήταν καλύτερο για όλους.
487
00:23:53,100 --> 00:23:55,100
- Λέγεται Μάριο.
- Γεια, όλοι, τι συμβαίνει;
488
00:23:55,100 --> 00:23:56,500
KurtsWorld96 εδώ.
489
00:23:56,500 --> 00:23:58,000
Ακολουθήστε με για το "The
Μάθημα." Ο σύνδεσμος είναι στο βιογραφικό.
490
00:23:58,000 --> 00:24:00,500
- Και πάντα ακολουθώ πίσω.
- Ω, Θεέ μου.
491
00:24:00,500 --> 00:24:02,100
Γιατί κρατάω
το κάνω αυτό στον εαυτό μου;
492
00:24:02,100 --> 00:24:04,700
Είμαι σε ένα γαμημένο
SpreeSocial για να εξοικονομήσετε 3 δολάρια;
493
00:24:04,800 --> 00:24:07,900
Για αυτόν τον πονοκέφαλο; Αυτό
σας έχει συμβεί ποτέ παιδιά;
494
00:24:08,800 --> 00:24:11,900
Απλώς λέω ότι εσύ
γίνεται διάσημος στο Insta
495
00:24:11,900 --> 00:24:14,700
έχει πάει πραγματικά στο κεφάλι σου,
γιατί είσαι μια σκύλα.
496
00:24:14,700 --> 00:24:16,000
Ω.
497
00:24:16,000 --> 00:24:17,500
- Έξω.
-Εγώ;
498
00:24:17,500 --> 00:24:20,100
Είναι αυτή που είναι όλα
γαμημένο κακό και σκατά.
499
00:24:20,100 --> 00:24:21,700
Όχι, γάμα αυτό. βγαίνω έξω.
500
00:24:21,700 --> 00:24:23,100
Όχι, όχι, όχι, περίμενε. Είσαι σίγουρος;
501
00:24:23,100 --> 00:24:24,500
Γαμήστε σας.
502
00:24:24,500 --> 00:24:26,800
Και εσύ απλά, όπως,
τυλίξτε το λίγο.
503
00:24:26,900 --> 00:24:28,600
Κανείς δεν λέει «Ακολουθήστε
για follow» δυνατά.
504
00:24:28,500 --> 00:24:30,400
Περίμενε, όχι, εσύ...
Δεν μπορείς να το πάρεις.
505
00:24:30,400 --> 00:24:32,300
- Γιατί; Επειδή η διαδρομή ήταν δωρεάν;
- Όχι, απλά...
506
00:24:32,300 --> 00:24:34,200
- Δεν μπορείς να το πάρεις.
- Σοβαρά;
507
00:24:35,700 --> 00:24:38,400
Γεια, ίσως να μην είναι
τέτοια σκύλα την επόμενη φορά.
508
00:24:38,400 --> 00:24:40,500
Ω, πώς είναι αυτό
για να είσαι σκύλα;
509
00:24:45,400 --> 00:24:47,700
Απλώς οδήγησε, μάγκα.
510
00:24:53,000 --> 00:24:54,400
Ξέρεις τι;
511
00:24:54,400 --> 00:24:59,400
Ο μόνος τρόπος να διορθωθεί
αυτό είναι με κάποιο μουνί.
512
00:25:05,400 --> 00:25:07,800
Ε, πού στο διάολο
πάμε τώρα;
513
00:25:07,800 --> 00:25:09,000
Είναι μια συντόμευση.
514
00:25:08,900 --> 00:25:11,200
Αυτό δεν είναι γαμημένο
συντόμευση. Σοβαρά μιλάς;
515
00:25:11,300 --> 00:25:12,700
Ναι, είναι μια συντόμευση.
516
00:25:12,700 --> 00:25:14,500
Το ξέρω αυτό το πάρκο
το πίσω μέρος του χεριού μου.
517
00:25:14,500 --> 00:25:15,700
Πρέπει να με κοροϊδεύεις.
518
00:25:15,700 --> 00:25:17,600
Περάστε στην άλλη πλευρά.
519
00:25:17,600 --> 00:25:20,100
Ή απλώς σπρώξτε τον στην κίνηση.
Αυτό θα ήταν καλύτερο για όλους.
520
00:25:20,100 --> 00:25:21,300
Με το όνομα Mario.
521
00:25:21,300 --> 00:25:23,100
Ω, γαμ...
522
00:25:23,100 --> 00:25:24,600
Δεν νιώθω τόσο καλά.
523
00:25:24,600 --> 00:25:27,200
Δεν... Δεν...
Χρειάζεσαι να τραβήξω;
524
00:25:27,200 --> 00:25:29,200
Ω, ναι, έχει
σαν 200.000 ακόλουθοι.
525
00:25:29,200 --> 00:25:31,300
τα παίρνω όλα
αυτό το μίσος ήδη.
526
00:25:31,200 --> 00:25:32,700
Μην κάνετε εμετό στο αυτοκίνητό μου.
527
00:25:32,800 --> 00:25:34,400
Θεέ μου! Γαμώ.
528
00:25:34,500 --> 00:25:37,700
Αυτό το γαμημένο... Κατάλαβα
να με κοροϊδεύεις.
529
00:25:38,300 --> 00:25:40,400
Τι στο διάολο, φίλε; Συνεχίζω.
530
00:25:40,400 --> 00:25:43,000
Όχι, αν το θέλεις
barf, βγες από το αμάξι μου.
531
00:25:43,000 --> 00:25:46,400
Έχω λίγο χαζό
σκύλα με περιμένει.
532
00:25:46,400 --> 00:25:49,500
Και πρέπει να πάω να γαμήσω
έχει δίκιο τώρα!
533
00:25:49,500 --> 00:25:52,400
Πρέπει να κρατήσω το αυτοκίνητό μου καθαρό!
534
00:25:52,300 --> 00:25:55,700
Οπότε, αν πρόκειται να πετάξεις,
βγες έξω και κάνε το. Πάω.
535
00:25:55,800 --> 00:25:58,900
Εντάξει, ξέρεις τι; Ι
πρέπει να πιάσω ούτως ή άλλως.
536
00:25:58,900 --> 00:26:00,800
Αυτός είναι ο μόνος λόγος
Αυτό το κάνω τώρα.
537
00:26:00,800 --> 00:26:02,400
Γαμήτο beta.
538
00:26:02,400 --> 00:26:04,400
Μηδέν αστέρια για εσάς.
539
00:26:08,800 --> 00:26:11,300
♪ Ωχ, είμαι κολλώδης αρκούδα ♪
540
00:26:11,200 --> 00:26:13,100
♪ Ναι, είμαι κολλώδης αρκούδα ♪
541
00:26:13,100 --> 00:26:16,900
♪ Ω, είμαι πεντανόστιμος, κοιλιά,
αστεία, τυχερή κολλώδης αρκούδα ♪
542
00:26:16,900 --> 00:26:20,400
♪ Είμαι ζελέ αρκούδα γιατί
Είμαι μια κολλώδης αρκούδα ♪
543
00:26:20,500 --> 00:26:24,300
♪ Ω, είμαι κινούμενος, groovin',
jammin', singin' gummy bear ♪
544
00:26:24,300 --> 00:26:28,900
♪ Είμαι κολλώδης, κολλώδης,
κολλώδες, κολλώδες, κολλώδες αρκουδάκι ♪
545
00:26:28,900 --> 00:26:32,600
♪ Κολλώδης, κολλώδης, κολλώδης,
κολλώδες, κολλώδες αρκουδάκι ♪
546
00:26:34,200 --> 00:26:35,800
Ουάου, το βλέπετε αυτό;
547
00:26:44,100 --> 00:26:45,400
Διασκέδαση.
548
00:26:47,100 --> 00:26:48,600
♪ Ω, είμαι κολλώδης αρκούδα ♪
549
00:26:48,600 --> 00:26:50,300
♪ Ναι, είμαι κολλώδης αρκούδα ♪
550
00:26:50,300 --> 00:26:54,200
♪ Ω, είμαι πεντανόστιμος, κοιλιά,
αστεία, τυχερή κολλώδης αρκούδα ♪
551
00:26:54,100 --> 00:26:58,200
♪ Είμαι ζελέ αρκούδα γιατί
Είμαι μια κολλώδης αρκούδα ♪
552
00:26:58,200 --> 00:27:02,100
♪ Ω, είμαι κινούμενος, groovin',
jammin', singin' gummy bear ♪
553
00:27:02,100 --> 00:27:03,400
♪ Ω, ναι ♪
554
00:27:04,200 --> 00:27:07,400
Εντάξει, κοίτα, το ξέρω αυτό
η μάσκα προσώπου φαίνεται έτσι
555
00:27:07,400 --> 00:27:08,800
επειδή είναι μάσκα με κάρβουνο.
556
00:27:08,800 --> 00:27:10,100
Το ξέρω.
557
00:27:10,100 --> 00:27:12,300
Αλλά δεν είναι έτσι
ίσως, απλώς ίσως,
558
00:27:12,200 --> 00:27:15,000
αυτό δημιουργήθηκε τόσο κόσμο
θα μπορούσε να δοκιμάσει το blackface
559
00:27:15,000 --> 00:27:16,900
για 10 έως 15 λεπτά τη φορά;
560
00:27:16,900 --> 00:27:19,700
Κοιτάξτε αυτή τη λευκή κυρία.
Κοίτα πόσο χαρούμενη είναι.
561
00:27:19,700 --> 00:27:23,200
Ξέρει ότι τα καταλαβαίνει
μακριά με κάτι.
562
00:27:23,200 --> 00:27:25,000
Απλώς λέω.
563
00:27:25,000 --> 00:27:26,400
Σκατά.
564
00:27:26,500 --> 00:27:28,400
- Περίμενε.
- ♪ Gummy bear ♪
565
00:27:28,400 --> 00:27:30,100
♪ Ω, είμαι κολλώδης αρκούδα ♪
566
00:27:30,100 --> 00:27:31,400
Ας είναι φως.
567
00:27:31,400 --> 00:27:33,400
Νομίζεις ότι θα το έκανα
ας "Το μάθημα"
568
00:27:33,300 --> 00:27:35,000
συνεχίσω στο σκοτάδι;
569
00:27:35,000 --> 00:27:36,900
Ελέγξτε το.
570
00:27:36,900 --> 00:27:38,300
Τέλειος.
571
00:27:38,300 --> 00:27:39,900
Έχει καλό περιεχόμενο.
572
00:27:39,900 --> 00:27:42,500
Με χρειάζεται.
573
00:27:42,500 --> 00:27:44,800
Όπως, αν είναι γυναίκα
να μην χαμογελά όλη την ώρα
574
00:27:44,800 --> 00:27:47,400
ή να φαίνομαι χαρούμενος
ώρα, μοιάζει με σκύλα;
575
00:27:47,400 --> 00:27:49,900
Όχι, σκύλα, αυτός ήμουν εγώ.
576
00:27:50,000 --> 00:27:53,500
Γαμώτο κορίτσι, το δικό σου
καστάνια που μοιάζει με χαλί.
577
00:27:53,400 --> 00:27:55,000
Bew-bew-bew!
578
00:27:55,000 --> 00:27:57,000
Με απάτησαν, μπρούχ.
579
00:28:01,700 --> 00:28:04,000
Κοίταξα το τηλέφωνό μου.
Κοίταξα πίσω.
580
00:28:04,000 --> 00:28:06,000
Το πουλί του ήταν έξω.
581
00:28:06,000 --> 00:28:07,400
Έμαθα το μάθημά μου.
582
00:28:07,400 --> 00:28:10,200
Δεν το λέω σε κανέναν
η ώρα πια.
583
00:28:10,200 --> 00:28:12,000
Αυτό είναι το ενεργό μου πρόσωπο της σκύλας.
584
00:28:12,100 --> 00:28:13,400
Τι ώρα είναι;
585
00:28:13,400 --> 00:28:14,500
Ώρα να το κάνετε
πήγαινε να γαμηθείς.
586
00:28:14,400 --> 00:28:15,500
Αυτή είναι η ώρα.
587
00:28:15,500 --> 00:28:17,300
Εντάξει, σας ευχαριστώ πολύ.
588
00:28:17,300 --> 00:28:19,000
Χμμ.
589
00:28:19,000 --> 00:28:21,400
Κάνοντας εκπομπή απόψε.
590
00:28:21,400 --> 00:28:22,800
Joke Bros.
591
00:28:22,800 --> 00:28:25,400
Μεγάλη παρουσία.
Το Joke Bros είναι τεράστιο.
592
00:28:25,400 --> 00:28:26,800
Κρίμα που δεν μπορώ να πάω.
593
00:28:26,800 --> 00:28:29,000
Είναι αστείο πώς το
τα αστέρια θα ευθυγραμμιστούν έτσι.
594
00:28:29,000 --> 00:28:31,700
Εγώ και η Τζέσυ, δύο μεγάλα πράγματα...
595
00:28:31,700 --> 00:28:34,700
Δύο μεγάλα πράγματα συμβαίνουν
στο... το ίδιο βράδυ.
596
00:28:36,600 --> 00:28:38,800
Είναι παγκόσμια σύμπτωση.
597
00:28:46,700 --> 00:28:49,800
Μην χάσετε ποτέ ένα
ευκαιρία για branding.
598
00:28:52,100 --> 00:28:53,700
Είσαι μαζί μου σε αυτό, Μπόμπι;
599
00:28:53,700 --> 00:28:56,100
Δηλαδή, το ήξερα αυτό
πήγαινε στη δουλειά.
600
00:28:56,100 --> 00:28:57,600
Το ήξερα.
601
00:28:57,600 --> 00:29:00,300
Ε, τι σημαίνει αυτό;
602
00:29:00,300 --> 00:29:03,400
Φίλε, κυριολεκτικά,
ο μόνος που παρακολουθεί.
603
00:29:03,400 --> 00:29:05,600
Ναι, Μπόμπι, αυτό είναι
γιατί όλοι ξέρουν
604
00:29:05,600 --> 00:29:07,000
κάνουμε ένα διάλειμμα τώρα.
605
00:29:07,000 --> 00:29:08,900
Ανατρέπω τη δεξαμενή μου.
606
00:29:08,900 --> 00:29:12,300
Και ήταν... Ήταν
διψήφιο πριν.
607
00:29:19,600 --> 00:29:23,300
Λιγότερο από 10
ισούται με μονοψήφια.
608
00:29:27,200 --> 00:29:28,900
Πώς είναι ακόμη δυνατό αυτό;
609
00:29:28,900 --> 00:29:31,200
Είμαι κυριολεκτικά εδώ
δίνοντας όλα όσα έχω.
610
00:29:31,200 --> 00:29:35,300
Μαζεύω κόσμο
και να τα αφήσω.
611
00:29:35,300 --> 00:29:36,800
Πετώντας τα.
612
00:29:41,100 --> 00:29:45,200
Κανείς δεν θέλει να δει ένα λευκό
φίλε να οδηγείς και οτιδήποτε άλλο.
613
00:29:45,200 --> 00:29:46,400
Οτιδήποτε;
614
00:29:47,500 --> 00:29:49,600
εγω...
615
00:29:49,600 --> 00:29:53,900
Φίλε, κυριολεκτικά
εδώ έξω, ζήσε...
616
00:29:56,100 --> 00:29:57,600
σκοτώνοντας ανθρώπους.
617
00:30:01,800 --> 00:30:03,900
Όχι, Μπόμπι, είναι
όχι μπαγιάτικο περιεχόμενο.
618
00:30:04,000 --> 00:30:05,900
Είναι αυθεντικό. Εντάξει, είναι...
619
00:30:05,900 --> 00:30:09,600
Είναι σαν άστεγος
ήρωας, ξέρεις;
620
00:30:12,200 --> 00:30:14,400
Δείτε το ξανά LOL.
621
00:30:19,800 --> 00:30:22,300
Τώρα, ξέρετε εγώ
συνήθως κάνουν φάρσα τους άστεγους.
622
00:30:22,300 --> 00:30:23,500
Φάρσα αστέγων 17.
623
00:30:23,500 --> 00:30:25,500
Ορίστε, παιδιά.
Ελέγξτε αυτό.
624
00:30:28,200 --> 00:30:29,600
Δεν είναι καν αληθινά χρήματα, αδερφέ.
625
00:30:29,600 --> 00:30:31,600
Αλλά σήμερα το κάνουμε
κάτι διαφορετικό.
626
00:30:31,600 --> 00:30:32,900
Το αγόρι σου είχε ένα
μικρή αλλαγή καρδιάς,
627
00:30:32,900 --> 00:30:35,200
και είμαι πραγματικά χαρούμενος που το έκανα.
628
00:30:35,200 --> 00:30:37,900
Ήθελα να μάθω τι ένα
αυθεντικός άστεγος θα έκανε
629
00:30:37,800 --> 00:30:40,100
αν έβρισκε μια πραγματική
Λογαριασμός 100 δολαρίων στο δρόμο.
630
00:30:40,100 --> 00:30:43,100
Το έστησα λοιπόν και κρυφά
τον ακολούθησε τριγύρω.
631
00:30:43,100 --> 00:30:44,600
Πάμε.
632
00:30:44,600 --> 00:30:48,300
Κάβα. Συγκινητικός.
633
00:30:48,400 --> 00:30:51,600
Πόσα 40 μπορεί να σου φέρουν 100$;
634
00:30:53,800 --> 00:30:56,800
Τώρα ας δούμε πού είναι
επικεφαλής με το μεγάλο του σκορ.
635
00:31:01,600 --> 00:31:03,900
Ω, περίμενε. Τι συμβαίνει;
636
00:31:04,500 --> 00:31:06,900
Θεέ μου, φαίνεται
σαν να τους έδινε μόνο φαγητό
637
00:31:06,900 --> 00:31:08,700
και, όπως, προμήθειες
για να φάνε.
638
00:31:08,700 --> 00:31:13,000
Εκπληκτική επιτυχία. Μοιάζει με αυτόν τον τύπο
είναι πραγματικά ένας άστεγος ήρωας.
639
00:31:13,100 --> 00:31:15,000
Αυτός ο τύπος βγήκε και
έκανε τεράστια διαφορά
640
00:31:15,000 --> 00:31:17,200
για την κοινότητά του,
και μπορείτε επίσης.
641
00:31:17,200 --> 00:31:19,700
Ρίξε ένα like και σπάσε
αυτό το κουμπί "εγγραφή".
642
00:31:19,600 --> 00:31:22,600
Κάνει τεράστια διαφορά.
643
00:31:36,400 --> 00:31:38,300
Εντάξει, εντάξει, εντάξει, Μπόμπι. Πρόστιμο.
644
00:31:38,300 --> 00:31:41,100
εχεις δικιο. υπόσχομαι
για να εμπλουτίσουν τα πράγματα.
645
00:31:41,000 --> 00:31:43,400
Αλλά τι γίνεται με το δικό σου
υπόσχεσέ μου, Μπόμπι, ε;
646
00:31:43,400 --> 00:31:45,000
Τι γίνεται με την υπόσχεσή σου;
647
00:31:49,700 --> 00:31:52,000
Υποσχέθηκες ότι θα το κάνεις
μοιραστείτε το "The Lesson" απόψε.
648
00:31:52,000 --> 00:31:55,300
Δεν βλέπω... Δεν έχω
είδα τίποτα από σένα.
649
00:31:55,400 --> 00:31:57,500
Όχι τίποτα.
650
00:32:01,800 --> 00:32:04,900
Δεν είναι γαμημένο κακό.
Είναι φοβερό περιεχόμενο.
651
00:32:11,400 --> 00:32:15,400
Προσθέστε μερικές στιγμές WTF ή GTFO.
652
00:32:15,400 --> 00:32:16,800
Εντάξει.
653
00:32:19,900 --> 00:32:21,500
Τι στο διάολο;
654
00:32:21,400 --> 00:32:23,800
Στάση! Στάση!
655
00:32:23,800 --> 00:32:26,200
- Γάμα σου!
- Τι στο διάολο;
656
00:32:29,000 --> 00:32:30,800
Το πήρα, το πήρα, το πήρα!
657
00:32:30,800 --> 00:32:32,800
το κατάλαβα! Το έχω πάρει!
658
00:32:32,800 --> 00:32:34,900
- Το έχω.
-Τι στο διάολο κάνεις;
659
00:32:34,900 --> 00:32:37,500
Ω, Θεέ μου, εντάξει. Τόσο βαρετό.
660
00:32:37,500 --> 00:32:40,400
Θεέ μου.
Ελέγξτε αυτό. Ωχ.
661
00:32:40,500 --> 00:32:43,300
Κανείς δεν νοιάζεται για εσάς
γαμημένα ηλίθια φώτα, φίλε.
662
00:32:43,200 --> 00:32:44,300
Παραλίγο να μας σκοτώσεις.
663
00:32:44,300 --> 00:32:46,000
Όχι, δεν το έκανα.
664
00:32:46,000 --> 00:32:48,300
Ελάτε, παιδιά, αυτό
είναι αυτό που είπαμε ότι θέλουμε.
665
00:32:48,300 --> 00:32:50,300
- Μια περιπέτεια.
- Όχι, Λονδίνο.
666
00:32:50,300 --> 00:32:52,500
Πράγματα που μπορούμε να βάλουμε
στο Gram, αυτό είναι.
667
00:32:52,500 --> 00:32:54,100
Ξέρεις τι; Οτιδήποτε.
668
00:32:54,100 --> 00:32:56,500
Την επόμενη φορά γιατί όχι παιδιά
απλά αγοράστε ένα γαμημένο Groupon
669
00:32:56,500 --> 00:32:58,700
και μετρήστε με έξω, ρε μουνάκια.
670
00:33:00,900 --> 00:33:02,500
Είναι τρελή.
671
00:33:04,700 --> 00:33:06,500
Είναι εντάξει αυτό;
672
00:33:06,500 --> 00:33:08,500
Ναι, ναι, σίγουρα.
673
00:33:09,400 --> 00:33:12,700
Μην τους ακούτε, γιατί
Νομίζω ότι είσαι μπάχαλο.
674
00:33:12,700 --> 00:33:14,000
Τα χείλη σου είναι τόσο όμορφα.
675
00:33:14,000 --> 00:33:16,900
- Ευχαριστώ μωρό μου.
- Χρειάζομαι όμορφα χείλη.
676
00:33:17,800 --> 00:33:19,700
Υπομονή. Τι στο διάολο είναι αυτό;
677
00:33:20,200 --> 00:33:23,000
- Ω, τι είναι αυτό, κύριε Διορθώστε το;
- Όχι, όχι!
678
00:33:22,900 --> 00:33:26,200
Όχι! Όχι. Όχι.
679
00:33:26,300 --> 00:33:29,700
- Μην αγγίζετε το τρυπάνι του.
- Μην αγγίζετε το τρυπάνι του.
680
00:33:29,700 --> 00:33:31,300
- Είναι χαριτωμένο όμως.
- Ξέρεις τι;
681
00:33:31,300 --> 00:33:34,000
Νομίζω... Στην πραγματικότητα νομίζω ότι
ξέρετε τι θέλετε.
682
00:33:34,000 --> 00:33:36,100
Κάντε τους ανθρώπους να πιστεύουν ότι είστε
έχοντας, σαν, μια μεγάλη περιπέτεια,
683
00:33:36,100 --> 00:33:38,400
όπως, ένα συνολικό WTF
στιγμή, έχω δίκιο;
684
00:33:38,400 --> 00:33:39,500
Ναι.
685
00:33:39,500 --> 00:33:42,200
Λοιπόν, ειλικρινά, το ξέρω αυτό...
686
00:33:42,200 --> 00:33:44,400
Ξέρω αυτό το σημείο
δεν γνωρίζουν πολλοί.
687
00:33:44,300 --> 00:33:46,200
Και είναι πραγματικά
απίστευτη θέα,
688
00:33:46,200 --> 00:33:48,900
και θα είναι άδειο τώρα.
689
00:33:49,000 --> 00:33:51,700
- Κι αν πάμε να το χτυπήσουμε;
- Ναι, ακούγεται ωραίο.
690
00:33:51,700 --> 00:33:53,200
Ναι; τι κάνεις εσύ
παιδιά το σκέφτεστε;
691
00:33:53,200 --> 00:33:54,200
Θα θέλατε να πάτε;
692
00:33:54,200 --> 00:33:55,500
Απίστευτο σημείο.
693
00:33:55,500 --> 00:33:56,600
Γάμα το, σίγουρα.
694
00:33:56,600 --> 00:33:58,100
- Ας γιορτάσουμε.
- Ναι.
695
00:34:19,400 --> 00:34:22,300
Εντάξει, παιδιά, πάρτε το δικό σας
έξω τα τηλέφωνα, ανέβα εκεί.
696
00:34:22,300 --> 00:34:23,700
- Πήγαινε.
-Εκεί πάνω;
697
00:34:23,700 --> 00:34:26,700
Μιλάς σοβαρά;
Να βάλουμε τα κεφάλια μας εκεί ψηλά;
698
00:34:26,600 --> 00:34:28,000
Ζήσε λίγο.
699
00:34:29,000 --> 00:34:30,400
Εντάξει, ας το κάνουμε.
700
00:34:30,400 --> 00:34:31,900
Νιώστε σαν χορός.
701
00:34:31,900 --> 00:34:34,600
- Ω, είμαστε βασίλισσες του χορού.
- Ανεβείτε εκεί, παιδιά.
702
00:34:34,700 --> 00:34:37,000
Είμαστε και οι δύο βασίλισσες του χορού.
Εντάξει, σταμάτα να μας φωνάζεις.
703
00:34:37,900 --> 00:34:41,400
Γεια, παιδιά, είναι τόσο τυχαίο.
704
00:34:41,400 --> 00:34:43,000
Θέλω να βγάλω μια φωτογραφία
705
00:34:43,000 --> 00:34:44,800
μοιάζει, σαν,
αυτό είναι σούπερ όμορφο,
706
00:34:44,700 --> 00:34:46,500
- ενάντια, όπως, στα άσχημα πράγματα.
- Ναι.
707
00:34:46,500 --> 00:34:48,300
Γεια, παιδιά, φτιάξτε
σίγουρα θα βγάλω μερικές selfies,
708
00:34:48,300 --> 00:34:51,400
και αν το κάνετε, κάντε το tag
709
00:34:51,400 --> 00:34:53,200
Ευλογώ...
710
00:34:53,200 --> 00:34:55,300
- Όχι,
- Όχι,
711
00:34:55,400 --> 00:34:57,100
-
-
712
00:34:57,100 --> 00:34:59,800
-
- Ω, Θεέ μου, Κουρτ.
713
00:34:59,800 --> 00:35:01,700
Αυτό το μέρος είναι τόσο funky.
714
00:35:01,700 --> 00:35:03,600
Μα τόσο όμορφο.
715
00:35:03,600 --> 00:35:04,900
Ευχαριστώ, ναι.
716
00:35:04,900 --> 00:35:07,100
Ναι, ο μπαμπάς της μαμάς μου
ήταν κάτοχος αυτού του μέρους.
717
00:35:07,000 --> 00:35:09,900
- Οπότε πρακτικά μεγάλωσα εδώ.
- Αλήθεια;
718
00:35:09,900 --> 00:35:12,400
Ω, Θεέ μου, υπάρχει για
σίγουρα ένα νεκρό εδώ.
719
00:35:12,400 --> 00:35:16,100
Μυρίζει σαν να υπάρχει,
πολλά πτώματα εδώ.
720
00:35:16,100 --> 00:35:19,400
Η μαμά μου όντως το βρήκε
αυτό εδώ. Μου το έδωσε.
721
00:35:19,500 --> 00:35:22,600
Είναι τόσο γλυκό.
722
00:35:22,600 --> 00:35:24,600
Πρέπει να σε αγαπάει πραγματικά.
723
00:35:24,600 --> 00:35:26,900
Ναι, τα παράτησε
ο πατέρας μου αμέσως μετά.
724
00:35:26,800 --> 00:35:28,500
Κάποτε ήταν α
μείζον αστέρι fucker.
725
00:35:28,500 --> 00:35:31,000
Χμμ. Είναι χάλια, υποθέτω.
726
00:35:31,000 --> 00:35:34,300
Όχι, δεν πειράζει. Του μπαμπά μου
ένας γαμημένος χαμένος πάντως.
727
00:35:34,300 --> 00:35:36,000
Κάπως έτσι νιώθω
Έχω déjà vu.
728
00:35:36,000 --> 00:35:37,900
Γνωρίζατε ότι σημαίνει
729
00:35:37,900 --> 00:35:39,400
είσαι ακριβώς εκεί
υποτίθεται ότι είσαι;
730
00:35:39,400 --> 00:35:44,000
Επειδή είμαι ακριβώς
εκεί που υποτίθεται ότι είμαι.
731
00:35:44,100 --> 00:35:45,100
Γαμώτο.
732
00:35:54,600 --> 00:35:57,200
Ω, Θεέ μου, ω,
Θεέ μου. Κουρτ! Παιδιά!
733
00:35:59,200 --> 00:36:02,100
- Αα, Λονδίνο, τι στο διάολο;
-Είσαι καλά;
734
00:36:02,100 --> 00:36:05,100
Θεέ μου, σκύλα,
αυτό είναι καταπληκτικό!
735
00:36:05,200 --> 00:36:08,800
Οδηγός, είσαι
να πάρει πέντε αστέρια.
736
00:36:08,700 --> 00:36:11,000
Γεια σου, κύλησε το παράθυρό σου
κάτω και βγάλε το τηλέφωνό σου.
737
00:36:11,000 --> 00:36:13,000
Δεν θα το κάνεις
θέλεις να το χάσεις αυτό.
738
00:36:15,600 --> 00:36:17,500
Ωχ!
739
00:36:17,500 --> 00:36:20,100
Περίμενε, σταμάτα, σταμάτα.
740
00:36:20,100 --> 00:36:22,000
Γάμα, γαμ. Ωχ!
741
00:36:22,000 --> 00:36:23,000
Αχ!
742
00:36:28,500 --> 00:36:30,700
Θεέ μου, Κουρτ, πρόσεχε.
743
00:36:30,700 --> 00:36:32,300
Ω, συγγνώμη. Είμαι απλά
προσπαθώ να σας δώσω παιδιά
744
00:36:32,300 --> 00:36:33,900
ωραία σκατά μπορείτε να δημοσιεύσετε.
745
00:36:33,900 --> 00:36:36,500
Θεέ μου, κοίτα πώς
πολλά like που παίρνω.
746
00:36:36,500 --> 00:36:38,600
Α, δείξε μου.
747
00:36:38,600 --> 00:36:40,100
Αχ! Αχ!
748
00:36:40,100 --> 00:36:42,700
Ω, Θεέ μου! Τυλίξτε το παράθυρο!
749
00:36:42,700 --> 00:36:44,900
Τυλίξτε το παράθυρο.
750
00:36:44,900 --> 00:36:46,600
Τυλίξτε το παράθυρο.
751
00:37:11,400 --> 00:37:12,800
Τι συμβαίνει ρε φίλε;
752
00:37:12,800 --> 00:37:15,600
Γιο, γιο, έκανες μόλις
γαμημένο το βλέπεις;
753
00:37:15,600 --> 00:37:17,000
Δείτε τι;
754
00:37:17,000 --> 00:37:19,600
Μόλις πήρα τα περισσότερα
Epic fucking kill ever.
755
00:37:19,600 --> 00:37:21,600
Ήταν μια τριπλή ΚΟ. Αγγλος αστυφύλακας.
756
00:37:21,600 --> 00:37:23,100
Λοιπόν, αν ένα δέντρο
πέφτει στο δάσος
757
00:37:23,200 --> 00:37:25,000
και δεν υπάρχει
ένας εκεί για να το δει,
758
00:37:25,000 --> 00:37:27,300
όπως, το κάνει ακόμη και
να πέσεις ρε φίλε; Όχι.
759
00:37:27,300 --> 00:37:29,000
Τι στο διάολο είναι
λάθος με όλους;
760
00:37:28,900 --> 00:37:30,300
Αυτό πρέπει να είναι
γίνεται viral ήδη.
761
00:37:30,300 --> 00:37:31,400
Μόλις πήρα επτά.
762
00:37:31,400 --> 00:37:32,700
Μπόμπι πήρα επτά
το rideshare σκοτώνει.
763
00:37:32,700 --> 00:37:34,600
Γιατί... Γιατί αυτό δεν είναι trend;
764
00:37:34,700 --> 00:37:36,600
Γιατί δεν είσαι
γαμώ καλά σε αυτό.
765
00:37:36,600 --> 00:37:40,300
Ξύπνα. Εντάξει, κάποιοι άνθρωποι
γεννιούνται με δονήσεις επιρροής.
766
00:37:40,300 --> 00:37:41,700
Και κάποιοι άνθρωποι δεν είναι.
767
00:37:41,700 --> 00:37:43,200
Εντάξει, όπως αυτή η κωμική κοπέλα
768
00:37:43,200 --> 00:37:45,300
που βρισκόταν στο πίσω μέρος του
το ξεφάντωμα σου, Τζέσι Άνταμς,
769
00:37:45,300 --> 00:37:46,600
Κοίταξα τα σκατά της,
770
00:37:46,600 --> 00:37:49,600
και έχει μεγάλη ενέργεια
και μια αυθεντική μάρκα.
771
00:37:49,500 --> 00:37:51,000
Γιατί δεν παίρνεις
μια ματιά στην ιστορία της
772
00:37:51,000 --> 00:37:54,100
και δες πώς γίνεται, καθυστερημένος;
773
00:37:54,100 --> 00:37:56,300
Δεν υπάρχουν roids εδώ.
774
00:38:05,300 --> 00:38:09,200
Θεέ μου, είναι
μια παρέλαση κουταβιών.
775
00:38:09,200 --> 00:38:11,000
- Μπορώ να τα χαϊδέψω;
- Ναι.
776
00:38:10,900 --> 00:38:13,500
Ω, Θεέ μου.
Έτσι θέλω να πεθάνω.
777
00:38:13,500 --> 00:38:15,800
Ναι, ναι, γεια.
778
00:38:15,800 --> 00:38:19,600
Μπορώ να έχω ένα από αυτά,
ίσως δύο από αυτά;
779
00:38:19,700 --> 00:38:22,000
Ω, Θεέ μου.
780
00:38:22,500 --> 00:38:24,100
Η αγάπη της ζωής μου.
781
00:38:24,100 --> 00:38:26,300
Με γκρίνιαζε
και μου ζητάει να χαμογελάσω.
782
00:38:26,300 --> 00:38:29,700
Αν τον δεις στο δρόμο,
απλά περάστε στην άλλη πλευρά.
783
00:38:29,700 --> 00:38:32,100
Ή απλώς σπρώξτε τον στην κίνηση.
Αυτό θα ήταν καλύτερο για όλους.
784
00:38:32,000 --> 00:38:33,900
- Λέγεται Μάριο.
- Γεια, όλοι, τι συμβαίνει;
785
00:38:33,900 --> 00:38:35,300
KurtsWorld96 εδώ.
786
00:38:35,300 --> 00:38:37,000
Ακολουθήστε με για το "The
Μάθημα." Ο σύνδεσμος είναι στο βιογραφικό.
787
00:38:37,000 --> 00:38:39,300
- Και πάντα ακολουθώ πίσω.
- Ω, Θεέ μου.
788
00:38:39,300 --> 00:38:42,700
Είναι στο παρελθόν. Είναι
δεν θα μου χαλάσει τη μέρα.
789
00:38:42,800 --> 00:38:44,700
Βιβλίο με ασημένια επένδυση...
790
00:38:44,700 --> 00:38:47,000
Πρέπει να κάνεις τα βήματά σου
όπου μπορείτε.
791
00:38:47,000 --> 00:38:48,900
Όλα γίνονται για κάποιο λόγο.
792
00:38:51,000 --> 00:38:52,700
Εντάξει, για να ξέρεις
πώς έλεγα
793
00:38:52,700 --> 00:38:55,100
απόψε θα γίνει
μια πολύ ιδιαίτερη βραδιά;
794
00:38:55,100 --> 00:38:57,900
Λοιπόν, οι Joke Bros
έρχονται στην εκπομπή μου,
795
00:38:57,900 --> 00:38:59,100
και είναι
ζωντανή μετάδοση του σετ μου
796
00:38:59,100 --> 00:39:00,900
για τα μεσάνυχτά τους
πράγμα τρέλα.
797
00:39:00,900 --> 00:39:03,600
Όπως είναι ένα εκατομμύριο άνθρωποι
θα το δω απόψε.
798
00:39:03,800 --> 00:39:05,400
Δεν κάνει καν ταινία
τις ιστορίες της κάθετα.
799
00:39:05,400 --> 00:39:07,800
Για έναν από τους πιο σκληρούς κριτικούς μου.
800
00:39:07,800 --> 00:39:09,900
Όλοι οι θαυμαστές της
έχετε προβλήματα στον αυχένα;
801
00:39:09,900 --> 00:39:11,900
- Είσαι έτοιμος;
- Θα βγει ζωντανά.
802
00:39:13,900 --> 00:39:15,800
Και αυτό είναι κάθετο;
803
00:39:16,800 --> 00:39:18,000
Αυτό είναι εντελώς ασυνεπές,
804
00:39:18,000 --> 00:39:22,700
και της συνέπειας
ο πρώτος βασικός κανόνας.
805
00:39:23,300 --> 00:39:26,300
Έχετε κάποιο
ταυτότητα μάρκας καθόλου;
806
00:39:26,400 --> 00:39:30,400
Με αναστατώνει όταν
δεν είσαι ομοιόμορφος.
807
00:39:30,400 --> 00:39:32,000
Αποκοιμήθηκες στα αστεία μου.
808
00:39:32,000 --> 00:39:34,400
Έλεγες ανέκδοτα;
809
00:39:34,300 --> 00:39:36,000
Δεν νομίζω ότι θα το έκανα
έκλεισα τα μάτια μου
810
00:39:36,000 --> 00:39:37,500
αν είχα ακούσει ανέκδοτα.
811
00:39:37,500 --> 00:39:39,400
Jessie Adams, αν είσαι
ακούγοντας με απογοητεύεις.
812
00:39:39,400 --> 00:39:42,800
Αν νομίζεις ότι είναι τόσο εύκολο,
τότε λες κάτι αστείο.
813
00:39:42,800 --> 00:39:45,300
Κάτι αστείο.
814
00:39:45,300 --> 00:39:48,300
Εντάξει, τώρα όλοι
δες απο που το πηρα.
815
00:39:48,400 --> 00:39:50,000
Είναι από τα πιο παλιά
κόλπα στο βιβλίο.
816
00:39:50,000 --> 00:39:52,900
- Αλλά εξακολουθεί να λειτουργεί.
- Αλλά εξακολουθεί να λειτουργεί.
817
00:39:52,800 --> 00:39:54,400
Ω, Θεέ μου, όπως
ένα σπασμένο ρεκόρ.
818
00:39:54,400 --> 00:39:56,300
Αυτό δεν είναι πολύ
σχετικά με εμένα.
819
00:39:56,300 --> 00:39:58,500
- Γιατί η γιαγιά μου είναι νεκρή.
- Ωχ, γιαγιά.
820
00:39:58,500 --> 00:40:00,100
Οι θαυμαστές μου πιστεύουν ότι είσαι σνακ.
821
00:40:00,100 --> 00:40:03,100
Πώς θα... Πώς... Πώς
θα σχετίζονταν όλοι με αυτό;
822
00:40:05,200 --> 00:40:06,900
Θα πάρει ένα
εκατομμύρια προβολές απόψε.
823
00:40:06,900 --> 00:40:08,900
Και δεν θα πάρω τίποτα;
824
00:40:08,900 --> 00:40:11,700
- Το φίλτρο του σκύλου.
- Όχι.
825
00:40:13,400 --> 00:40:14,900
Δεν το αφήνω να συμβεί.
826
00:40:14,900 --> 00:40:16,900
Μακάρι να μπορούσα
παρέα όλο το βράδυ
827
00:40:16,900 --> 00:40:19,700
με αυτό το δυνατό,
όμορφη βασίλισσα.
828
00:40:19,700 --> 00:40:21,400
Αλλά αντίθετα έχω
να πάω για παρέα
829
00:40:21,400 --> 00:40:23,200
μαζί σου μπόζο
έρχομαι στην εκπομπή μου.
830
00:40:23,200 --> 00:40:25,700
Μου υποσχέθηκες
ένα κοινό, Μπόμπι.
831
00:40:25,700 --> 00:40:28,100
Μη με χρησιμοποιείς ως
ούτε δόλωμα εισιτηρίου.
832
00:40:28,100 --> 00:40:30,400
- Γαμώτο, Γραμ.
- Αυτό πρέπει να είναι το κοινό μου.
833
00:40:30,400 --> 00:40:32,000
Και αν δεν μπορώ να το έχω,
γιατί μπορεί να το έχει;
834
00:40:32,000 --> 00:40:33,600
Όταν φτάσεις στην ηλικία μου
835
00:40:33,700 --> 00:40:37,100
και εσύ λίγα μέτρα
μακριά από τη ζοφερή θεριστική μηχανή,
836
00:40:37,000 --> 00:40:38,400
- δεν έχεις άλλη επιλογή.
- Θα πρέπει να είναι το κοινό μου.
837
00:40:38,400 --> 00:40:39,900
Σε παρακαλώ μη μιλάς
για τη ζοφερή θεριστική μηχανή.
838
00:40:39,900 --> 00:40:41,200
Θα ζεις για πάντα. Καλά;
839
00:40:41,200 --> 00:40:42,900
Δεν ξέρω τι
θα έκανε χωρίς εσένα.
840
00:40:42,900 --> 00:40:45,200
Τα πράγματα πρέπει να είναι δίκαια.
841
00:40:45,200 --> 00:40:48,800
Εντάξει, τώρα είναι η στιγμή
όλοι περιμένατε.
842
00:40:48,800 --> 00:40:50,500
Τα πράγματα πρέπει να είναι δίκαια, Τζέσυ.
843
00:40:50,500 --> 00:40:51,700
Μην πας πουθενά.
844
00:40:51,700 --> 00:40:52,900
Είναι το σπίτι μου.
845
00:40:53,900 --> 00:40:55,300
Γιατί να πάω πουθενά;
846
00:40:55,200 --> 00:40:57,200
Ναι, αυτό είναι ένα καλό σημείο.
847
00:40:57,300 --> 00:41:00,300
Ω, αυτό είναι τόσο γλυκό, Jonesy.
Αυτό σημαίνει πολλά για μένα.
848
00:41:00,400 --> 00:41:02,800
Ναι, πες με τι είσαι
παιδιά σκεφτείτε το σετ απόψε.
849
00:41:02,800 --> 00:41:04,400
Θα είναι περίεργο.
850
00:41:04,400 --> 00:41:07,700
Αυτό το τηλέφωνο φτιάχνεται
κάνεις ανόητο.
851
00:41:07,700 --> 00:41:08,900
Ευχαριστώ για το σιδέρωμα, γιαγιά.
852
00:41:08,900 --> 00:41:11,400
Ελπίζω να είσαι
βλέποντας αυτό, Μπόμπι.
853
00:41:11,400 --> 00:41:13,500
Τι πιστεύεις
από αυτά τα παντελόνια;
854
00:41:13,500 --> 00:41:15,500
Πολύ Ronald McDonald;
855
00:41:15,400 --> 00:41:17,000
Κορνάρισμα, κορνάρισμα.
856
00:41:17,000 --> 00:41:19,500
Δεν προσπαθεί να είναι
ένας κλόουν απόψε.
857
00:41:19,600 --> 00:41:21,600
Ίσως αυτό.
858
00:41:21,600 --> 00:41:25,500
Μου αρέσει αυτό. Ίσως
κάποιο "Kill Bill" κίτρινο.
859
00:41:25,500 --> 00:41:28,200
Σαν ένα μικρό μέλισσα.
860
00:41:29,600 --> 00:41:31,700
Ποιος στο διάολο είναι αυτός;
861
00:41:36,100 --> 00:41:37,200
Γιαγιά.
862
00:41:38,600 --> 00:41:40,500
Γιαγιά είσαι εσύ
περιμένεις κάποιον;
863
00:41:40,600 --> 00:41:43,700
Σου είπα ότι ο θεριστής ήταν κοντά.
864
00:41:43,700 --> 00:41:45,100
Ω, Θεέ μου.
865
00:41:45,100 --> 00:41:46,800
Ποιος θα ερχόταν
εδώ αυτή την ώρα;
866
00:41:46,800 --> 00:41:48,800
Νόμιζα ότι ήμουν
ο μοναδικός σου φίλος.
867
00:41:51,900 --> 00:41:54,400
- Το άρμα σας περιμένει.
-Τι κάνεις εδώ;
868
00:41:54,400 --> 00:41:55,800
Σου είπα ότι θα συναντηθώ
εσύ στην παράσταση.
869
00:41:55,800 --> 00:41:57,000
Ναι, όχι, είδα την ιστορία σου.
870
00:41:56,900 --> 00:41:58,400
Σκέφτηκα ότι μπορούσες
χρησιμοποιήστε κάποια βοήθεια.
871
00:41:58,400 --> 00:42:00,000
Νομίζω ότι πρέπει να μιλήσουμε.
872
00:42:00,000 --> 00:42:02,100
Με κάνεις streaming μέσα
τα γαμημένα σου τώρα;
873
00:42:02,100 --> 00:42:03,500
Συγνώμη. Είναι σημαντικό.
874
00:42:03,600 --> 00:42:05,700
Ήξερα ότι δεν έπρεπε
σου είπα που μετακόμισα.
875
00:42:05,700 --> 00:42:07,200
Φίλε, πρέπει να φύγεις, εντάξει;
876
00:42:07,200 --> 00:42:09,200
Δεν θέλω να είμαι μέρος του
το ανόητο κακό σου σκατά, εντάξει;
877
00:42:09,200 --> 00:42:10,500
Όχι, είσαι μέρος του, εντάξει;
878
00:42:10,500 --> 00:42:12,000
Επειδή είμαστε... είμαστε...
Είμαστε συνεργάτες.
879
00:42:12,000 --> 00:42:13,800
- Είμαστε μεγάλοι συνεργάτες.
- Όχι, όχι.
880
00:42:13,800 --> 00:42:15,100
Για την ιστορία,
σίγουρα δεν είμαστε.
881
00:42:15,100 --> 00:42:17,300
- Εντάξει, αργότερα, Κουρτ.
- Όχι, όχι.
882
00:42:17,200 --> 00:42:18,400
Όχι.
883
00:42:20,000 --> 00:42:21,400
Εντάξει, ρώτησες
για αυτό φίλε.
884
00:42:22,800 --> 00:42:25,100
Τι συμβαίνει, BaseCamp;
Είναι πάλι εκείνη η ώρα.
885
00:42:25,100 --> 00:42:28,700
Bobby Court, όπου είμαι εγώ
δικαστής, ένορκος και δήμιος.
886
00:42:28,800 --> 00:42:31,500
Σήμερα ήθελα πραγματικά να ρυθμίσω
ο δίσκος κατευθείαν σε κάτι
887
00:42:31,500 --> 00:42:33,400
αυτό είναι ενοχλητικό
εγώ για ένα λεπτό, όλοι.
888
00:42:33,400 --> 00:42:35,100
Δείτε αυτή τη μαμά
ακριβώς εδώ;
889
00:42:35,100 --> 00:42:36,300
Αυτός ο τύπος ονομάζεται Κουρτ.
890
00:42:36,300 --> 00:42:38,200
Και μόνο επειδή
μου έκανε μπέιμπισιτ
891
00:42:38,100 --> 00:42:40,100
όταν ήμουν, σαν, γαμημένος 2,
νομίζει ότι κάτι του χρωστάω.
892
00:42:40,100 --> 00:42:41,800
Δεν σου χρωστάω σκατά, εντάξει;
893
00:42:41,800 --> 00:42:44,600
Τώρα ο Κουρτ είναι στο χέρι
σούπερ, υπερ-κακό σκατά,
894
00:42:44,600 --> 00:42:46,000
και προσπαθεί να μου το καρφώσει.
895
00:42:46,000 --> 00:42:47,400
Βλέπετε, παιδιά, το
Το πράγμα για τον Κουρτ είναι,
896
00:42:47,400 --> 00:42:50,400
θέλει πολύ προσοχή,
και το χρειάζεται επίσης.
897
00:42:50,500 --> 00:42:53,500
Γαμημένη ιατρική φροντίδα,
φίλε. Είσαι νομικά παράφρων.
898
00:42:53,500 --> 00:42:55,100
Αυτή είναι η ετυμηγορία μου.
899
00:42:55,100 --> 00:42:56,400
Φίλε, να σε πάρω τηλέφωνο
ασθενοφόρο τώρα;
900
00:42:56,400 --> 00:42:57,900
Ίσως μπορούν
να σε βγάλω από εδώ.
901
00:42:57,800 --> 00:43:00,500
Όχι. Ειλικρινά, Μπόμπι,
Ήθελα απλώς να...
902
00:43:00,500 --> 00:43:03,500
Ήθελα... Ήθελα
να σου πω ότι το είχα καταλάβει,
903
00:43:03,500 --> 00:43:05,100
κάτι τόσο σημαντικό.
904
00:43:06,500 --> 00:43:09,100
Λοιπόν, πες το στο BaseCamp
κάτι πολύ σημαντικό
905
00:43:09,100 --> 00:43:11,900
και μετά φύγε γαμημένο μου
πρόσωπο πριν αναφέρω τον λογαριασμό σας.
906
00:43:12,000 --> 00:43:13,500
Και σταμάτα το γαμημένο
με κινηματογραφούσε φίλε.
907
00:43:13,500 --> 00:43:15,200
Δεν θέλω να είμαι επάνω
το γαμημένο σου ρεύμα.
908
00:43:15,200 --> 00:43:17,300
Γαμήσατε... Το ζητήσατε.
909
00:43:17,300 --> 00:43:19,700
Εσύ... Εντάξει.
910
00:43:19,600 --> 00:43:23,300
Γαμώ... το κατάλαβα
τα δύο τελευταία βήματα του "The Lesson".
911
00:43:24,600 --> 00:43:27,000
Βήμα πρώτο... αεροπειρατεία Τζέσυ
Η κωμική παράσταση του Άνταμς.
912
00:43:27,000 --> 00:43:28,300
Είναι μια συντόμευση για
ένα τεράστιο κοινό.
913
00:43:28,300 --> 00:43:29,800
Πολύς κόσμος
θα είναι εκεί.
914
00:43:29,800 --> 00:43:31,300
Είναι τεράστια. Αυτή
έχει τεράστιους ακόλουθους.
915
00:43:31,300 --> 00:43:33,700
Ναι, είναι πραγματικά
καλή ιδέα για σένα,
916
00:43:33,800 --> 00:43:37,400
να είσαι κάποιος χωρίς νόημα
του χιούμορ και χωρίς κοινωνικές δεξιότητες.
917
00:43:37,400 --> 00:43:40,800
Το πρόσωπο ενός αμιγούς σκύλου.
Τι είναι το δεύτερο βήμα, καθυστερημένος;
918
00:43:40,700 --> 00:43:42,700
Να γίνει ο γαμημένος πρόεδρος;
919
00:43:42,700 --> 00:43:44,200
Τι θα κάνεις;
920
00:43:49,800 --> 00:43:51,100
Τι στο διάολο, φίλε;
921
00:43:51,100 --> 00:43:53,800
Αυτό το σκατά δεν είναι
υποτίθεται ότι είναι αληθινό.
922
00:44:01,300 --> 00:44:02,300
Αγγλος αστυφύλακας.
923
00:44:05,400 --> 00:44:07,800
- Περίμενε.
- Φύγε από πάνω μου.
924
00:44:16,300 --> 00:44:19,200
Τι στο διάολο; θα
να σε σκοτώσω μωρέ!
925
00:44:40,900 --> 00:44:42,600
Έχεις.
926
00:44:46,200 --> 00:44:48,700
Θεέ μου, Μάιλς, σταμάτα
προσπαθώντας να είναι ο Βιν Ντίζελ.
927
00:44:48,700 --> 00:44:50,900
Ακούγεσαι σαν γαμημένη ύαινα.
928
00:44:50,900 --> 00:44:52,600
«Ευχαριστώ για τη διαδρομή, Μάιλς».
929
00:44:52,600 --> 00:44:54,200
Δεν ζήτησα
η βόλτα, Μάιλς.
930
00:44:54,200 --> 00:44:56,800
Με καταδιώκεις
το σπίτι της γιαγιάς για κάποιο λόγο.
931
00:44:56,800 --> 00:44:58,000
Γαμημένο φρικιό.
932
00:44:58,000 --> 00:45:00,100
Ναι, απλά εγώ
δεν σε ήθελα
933
00:45:00,100 --> 00:45:01,400
να αργήσω για το Joke Bros, εντάξει;
934
00:45:01,300 --> 00:45:03,100
Δεν έχεις
να ανησυχείς για μένα.
935
00:45:03,200 --> 00:45:05,200
- Δεν είσαι ο μάνατζέρ μου.
- Ξέρω ότι δεν είμαι ο μάνατζέρ σου,
936
00:45:05,200 --> 00:45:11,600
αλλά κάποιος πρέπει να διαχειριστεί
εσύ, και υποθέτω ότι προτείνω τον εαυτό μου.
937
00:45:11,600 --> 00:45:13,900
Εντάξει, δεν είναι
διαδικασία υποβολής υποψηφιοτήτων.
938
00:45:13,900 --> 00:45:16,200
Είμαι απλά... Τι
Λέω ότι είναι, όπως,
939
00:45:16,200 --> 00:45:19,300
Jessie, θα μπορούσες να είσαι,
όπως ο επόμενος Κρις Ροκ.
940
00:45:19,300 --> 00:45:20,900
Ξέρεις τι εννοώ;
Το καταλαβαίνεις κλασικό
941
00:45:20,900 --> 00:45:23,500
μαύρο-κόμικ πράγμα
γραμμένο παντού σου.
942
00:45:23,400 --> 00:45:26,500
- Κρις Ροκ;
- Ναι. «Όλα τα βλέμματα πάνω μου».
943
00:45:26,600 --> 00:45:28,900
Σου λέω, επόμενο
Chris Rock, στην πραγματικότητα.
944
00:45:28,900 --> 00:45:30,400
Περισσότερο σαν τον Chris Pebble.
945
00:45:31,600 --> 00:45:33,200
Κοίτα, αυτό λέω.
946
00:45:33,200 --> 00:45:34,500
Δεν ήταν καν αστείο.
947
00:45:34,500 --> 00:45:35,800
Είσαι γρήγορος.
948
00:45:35,800 --> 00:45:38,100
Jessie, ξέρεις ότι το ξέρω
949
00:45:38,100 --> 00:45:40,400
την Κωμωδία
Κεντρικοί πρόσκοποι, σωστά;
950
00:45:40,400 --> 00:45:42,200
Μπορώ να σε βοηθήσω.
951
00:45:42,100 --> 00:45:44,100
Θέλω να σε βοηθήσω.
952
00:45:44,700 --> 00:45:47,700
Απλώς... Απλώς λέω,
είσαι στο σωστό μέρος.
953
00:45:47,700 --> 00:45:50,700
Συμβαίνει, Τζέσυ.
Λοιπόν, τώρα είναι η ώρα.
954
00:45:50,800 --> 00:45:53,900
Λέω, όπως
τραβήξτε τη σκανδάλη.
955
00:45:53,900 --> 00:45:55,400
Μάιλς, σκάσε το διάολο.
956
00:45:55,400 --> 00:45:57,300
- Τι;
- Μιλάς πολύ.
957
00:45:57,300 --> 00:45:59,400
Αυτό είναι... Αυτό είναι
με πληρώνουν να κάνω.
958
00:45:59,400 --> 00:46:02,700
Ξέρεις ότι δεν σε πληρώνουν.
959
00:46:02,600 --> 00:46:04,700
Ναι.
960
00:46:04,700 --> 00:46:06,900
Με πληρώνουν.
961
00:46:16,400 --> 00:46:19,400
Εντάξει, εντάξει.
962
00:46:19,400 --> 00:46:23,600
Εσείς παιδιά.
963
00:46:23,500 --> 00:46:26,100
Άγια σκατά, άγια σκατά.
964
00:46:26,100 --> 00:46:28,200
Τριψήφιο, ρε παιδιά.
965
00:46:28,200 --> 00:46:30,700
Συμβαίνει, παιδιά.
966
00:46:30,700 --> 00:46:32,300
Με ακολουθείτε, παιδιά.
967
00:46:32,300 --> 00:46:34,900
Ναι, ναι, με παρακολουθείς.
968
00:46:35,000 --> 00:46:37,800
Εδώ είμαι. Γειά σου.
969
00:46:37,800 --> 00:46:41,400
Ω, δείτε, δεν ήταν τόσο δύσκολο.
970
00:46:41,400 --> 00:46:43,400
Και ειλικρινά, παιδιά, σας ευχαριστώ.
971
00:46:43,400 --> 00:46:45,700
Σας ευχαριστώ πολύ που παρακολουθήσατε,
972
00:46:45,600 --> 00:46:48,100
όλοι εσείς που έχετε
ήταν μαζί μου όλο αυτό το διάστημα.
973
00:46:48,100 --> 00:46:50,100
Και μαντέψτε. Εσύ
δεν θα το πιστέψει αυτό.
974
00:46:50,100 --> 00:46:53,200
Μόλις αγόρασα εισιτήρια...
Αυξημένες τιμές...
975
00:46:53,200 --> 00:46:56,600
Στην Τζέσι Άνταμς
κωμική παράσταση απόψε.
976
00:46:56,700 --> 00:46:59,900
Μείνετε συντονισμένοι λοιπόν. Εσείς είστε
δεν θα θέλω να κλείσω.
977
00:46:59,900 --> 00:47:01,300
Απλά κρατήστε το ανοιχτό όλη τη νύχτα.
978
00:47:01,300 --> 00:47:04,200
Σας υπόσχομαι παιδιά
δεν θα το μετανιώσεις, εντάξει;
979
00:47:04,200 --> 00:47:06,400
Γεια, νιώθω
αρκετά τσακισμένος αυτή τη στιγμή.
980
00:47:06,400 --> 00:47:07,900
Παιδιά θέλετε, δεν ξέρω,
981
00:47:07,900 --> 00:47:10,600
ελέγξτε το δικό μου...
Τσέκαρε το κοκαλάκι μου;
982
00:47:16,000 --> 00:47:17,400
Απλά αστειεύομαι.
983
00:47:17,400 --> 00:47:19,100
Παιδιά θα πρέπει
κολλήστε μέχρι το τέλος
984
00:47:19,200 --> 00:47:20,700
για αυτό το κομμάτι.
985
00:47:20,700 --> 00:47:23,300
Γεια, και επίσης για όλους εσάς
BaseCampers εκεί έξω,
986
00:47:23,300 --> 00:47:26,200
αν είστε μπερδεμένοι,
αυτό είναι εντελώς χαλαρό.
987
00:47:26,100 --> 00:47:30,300
Καλώς ήρθατε στον κόσμο του Kurt.
Αυτό είναι «Το Μάθημα».
988
00:47:31,700 --> 00:47:33,600
Αρρωστος.
989
00:47:33,600 --> 00:47:38,200
Ω, ω, Θεέ μου, παιδιά.
990
00:47:39,600 --> 00:47:41,900
Η swag κάμερα του Μπόμπι.
991
00:47:43,700 --> 00:47:45,900
Μη μου πεις. Αυτός...
992
00:47:45,800 --> 00:47:47,500
Ω.
993
00:47:47,500 --> 00:47:49,600
Ω, διάολο, ναι.
994
00:47:49,600 --> 00:47:51,600
Εντάξει, BaseCampers,
όλοι εσείς εκεί έξω,
995
00:47:51,600 --> 00:47:54,300
Ξέρω ότι πρέπει να είσαι
κάπως μπερδεμένα και άλλα.
996
00:47:54,300 --> 00:47:55,900
Αλλά μην ανησυχείτε.
Διαδώστε τη λέξη.
997
00:47:55,900 --> 00:48:01,700
Γιατί αυτό... αυτό το δικαίωμα
Εδώ, πρόκειται για επίσημη εξαγορά.
998
00:48:01,700 --> 00:48:04,000
Εντάξει, παιδιά,
Ανακατευθύνω τη ροή
999
00:48:04,100 --> 00:48:06,100
στο κανάλι μου.
1000
00:48:06,000 --> 00:48:08,200
Ω, παιδιά, τι συμβαίνει;
1001
00:48:08,200 --> 00:48:11,000
Γεια, παιδιά, γεια, παιδιά.
1002
00:48:11,000 --> 00:48:13,600
Ειλικρινά, παιδιά, το θέμα αυτό
Πάντα αναρωτιόμουν ότι είναι,
1003
00:48:13,600 --> 00:48:16,500
όπως, αν όλα αυτά τα swags
είναι δωρεάν για τον Μπόμπι,
1004
00:48:16,500 --> 00:48:19,100
τότε, όπως, πώς να
ξέρουν το μέγεθός του;
1005
00:48:19,100 --> 00:48:20,700
Είμαι μόνο εγώ ή είναι σαν...
1006
00:48:20,700 --> 00:48:22,600
Πρέπει να είναι απλώς καθαρό
παιχνίδι εικασίας.
1007
00:48:25,700 --> 00:48:27,300
Ο γαμημένος μπαμπάς μου στέλνει μηνύματα.
1008
00:48:27,200 --> 00:48:29,700
Γαμώ.
1009
00:48:29,700 --> 00:48:31,800
Τέλος πάντων, απόψε θα γίνει
να είσαι τρελός με, όπως, το όπλο
1010
00:48:31,800 --> 00:48:34,500
και σκοτώνοντας την Jessie Adams,
και μπορεί να φορέσω και αυτό...
1011
00:48:34,500 --> 00:48:37,200
Γαμώτο.
1012
00:48:37,900 --> 00:48:40,300
Ο μπαμπάς μου στέλνει ξανά μήνυμα.
1013
00:48:43,500 --> 00:48:47,000
Εντάξει, αυτό το deadbeat είναι
προσπαθώντας να γαμήσω «Το Μάθημα».
1014
00:48:47,000 --> 00:48:48,700
Η εκπομπή της Jessie Adams
είναι σε δύο ώρες,
1015
00:48:48,700 --> 00:48:50,300
και αυτό το ντους μου στέλνει μηνύματα
1016
00:48:50,300 --> 00:48:52,400
και θέλει να πάω
αυτό το σόου deejay μαζί του.
1017
00:48:52,400 --> 00:48:54,000
Pbht!
1018
00:48:54,000 --> 00:48:57,300
DJ... DJ uNo.
1019
00:49:01,700 --> 00:49:04,400
Περιμένετε, ξέρετε ποιος είναι αυτός;
1020
00:49:05,200 --> 00:49:07,900
Τι, σας αρέσει ο DJ uNo;
1021
00:49:07,800 --> 00:49:10,400
Ναι φίλε. Είσαι ανόητος;
1022
00:49:10,400 --> 00:49:13,900
Πηγαίνετε μας στο uNo σωστά γαμημένο τώρα.
1023
00:49:15,900 --> 00:49:17,100
Είναι ανοιχτό.
1024
00:49:17,100 --> 00:49:18,900
Ήταν ανοιχτό.
1025
00:49:18,900 --> 00:49:20,400
Δεν ήταν ανοιχτό.
1026
00:49:21,400 --> 00:49:22,600
Πολύ αργά.
1027
00:49:24,100 --> 00:49:25,300
Γεια σου φίλε.
1028
00:49:25,300 --> 00:49:27,700
Μπείτε στο αυτοκίνητο. βιάζομαι.
1029
00:49:27,700 --> 00:49:29,200
Πλαστική ύλη; Πραγματικά;
1030
00:49:29,100 --> 00:49:30,500
Μπείτε στο αυτοκίνητο.
1031
00:49:30,500 --> 00:49:32,100
Τόσο πρωτάρης κίνηση.
1032
00:49:35,200 --> 00:49:36,600
Ευχαριστώ για τη βόλτα.
1033
00:49:36,600 --> 00:49:39,300
Πραγματικά έρχεσαι
μέσα στον συμπλέκτη.
1034
00:49:39,300 --> 00:49:42,200
Ωχ, δεν είσαι
θα αφήσεις τον μπαμπά σου
1035
00:49:42,200 --> 00:49:43,900
πάρε το γαμημένο του
ζώνη ασφαλείας, αδερφέ;
1036
00:49:43,900 --> 00:49:46,200
Λυπούμαστε, δεν έχουμε
ώρα, και σε χρεώνω.
1037
00:49:46,200 --> 00:49:48,300
Συνεχίστε το ξεφάντωμα σας
εφαρμογή και ζητήστε μια βόλτα.
1038
00:49:48,300 --> 00:49:50,900
- Τι;
- Πιστεύετε ότι αυτό είναι δωρεάν;
1039
00:49:50,800 --> 00:49:53,000
Σοβαρά;
1040
00:49:53,000 --> 00:49:54,300
Φαντάζεσαι να σε χρεώνω
1041
00:49:54,300 --> 00:49:56,700
για κάθε γεύμα Ι
γαμημένο σου έδωσε;
1042
00:49:56,800 --> 00:49:58,800
Αναρωτιέμαι τι είναι αυτό
θα λογοδοτούσε σε.
1043
00:49:58,800 --> 00:50:00,200
Ένα cheeseburger;
1044
00:50:00,200 --> 00:50:02,800
Γιατί η μαμά λίγο πολύ
φρόντισε για όλα.
1045
00:50:02,800 --> 00:50:04,600
Ωχχ.
1046
00:50:04,600 --> 00:50:08,000
Θέλετε λοιπόν να μπείτε σε λεπτομέρειες
για μένα και τη μητέρα σου;
1047
00:50:08,000 --> 00:50:10,800
Γιατί έχω γαμημένες λεπτομέρειες
1048
00:50:10,700 --> 00:50:13,600
μπορούμε να μπούμε σε περίπου
εγώ και η μητέρα σου.
1049
00:50:16,500 --> 00:50:19,700
Μου αρέσει το γαμημένο
κάμερες και τα φώτα.
1050
00:50:20,700 --> 00:50:22,100
Δράση.
1051
00:50:23,200 --> 00:50:25,400
Αλλάζουν χρώμα;
1052
00:50:25,400 --> 00:50:26,300
Όχι.
1053
00:50:26,300 --> 00:50:27,800
Λοιπόν, θα έπρεπε.
1054
00:50:27,800 --> 00:50:29,100
Κόκκινο φως.
1055
00:50:29,100 --> 00:50:31,100
Τι στο διάολο;
1056
00:50:31,000 --> 00:50:33,600
Τι στο διάολο είναι αυτό;
1057
00:50:33,600 --> 00:50:35,300
Ντάμπας.
1058
00:50:38,700 --> 00:50:39,700
Γάμησε αυτό.
1059
00:50:39,700 --> 00:50:42,300
Γεια σου, ρε, τι στο διάολο;
1060
00:50:42,400 --> 00:50:43,900
Τι στο διάολο ήταν αυτό;
1061
00:50:43,900 --> 00:50:46,700
Τα BPA, αδερφέ, δεν είναι καλά.
1062
00:50:46,700 --> 00:50:50,300
Το BPA από το πλαστικό
διαρρέει στο νερό.
1063
00:50:50,300 --> 00:50:53,500
Θα γαμηθείς
οιστρογόνα στους όρχεις σας.
1064
00:50:53,400 --> 00:50:57,200
Παίρνω πολύ αντι-BPA
ακτιβισμός στα δίκτυά μου.
1065
00:50:57,200 --> 00:50:59,400
- Στα δίκτυά σας;
- Ναι, στα δίκτυά μου.
1066
00:50:59,400 --> 00:51:00,400
Ω.
1067
00:51:01,700 --> 00:51:04,100
Πού είναι αυτό το mixtape
κάναμε από αυτούς τους ρυθμούς;
1068
00:51:04,200 --> 00:51:05,500
Δεν ξέρω.
1069
00:51:06,000 --> 00:51:08,200
Τι στο διάολο είναι αυτό;!
1070
00:51:08,200 --> 00:51:09,600
Είναι ένα γαμημένο όπλο.
1071
00:51:10,200 --> 00:51:13,200
Κουρτ, Κουρτ, είπα
εσύ για τα όπλα,
1072
00:51:13,100 --> 00:51:15,600
- Εγώ και τα όπλα, όλες οι ιστορίες μου.
- Το ξέρω.
1073
00:51:15,600 --> 00:51:18,800
Νόμιζα ότι ήμασταν στα ίδια
σελίδα για τον έλεγχο των όπλων, Kurt.
1074
00:51:18,800 --> 00:51:20,300
Άκου, έχω όπλο, εντάξει.
1075
00:51:20,300 --> 00:51:23,300
- Είμαι έξυπνος, σε αντίθεση με εσένα, εντάξει;
- Αυτό είναι τρελό.
1076
00:51:23,300 --> 00:51:24,600
Όχι, δεν είναι τρελό.
1077
00:51:24,600 --> 00:51:26,200
Θα το κάνεις
σκοτώστε τον εαυτό σας.
1078
00:51:26,300 --> 00:51:28,100
Όχι, δεν ξέρεις
πώς είναι αυτή η δουλειά.
1079
00:51:28,100 --> 00:51:29,900
- Άφησε αυτό το γαμημένο όπλο.
- Δεν ξέρεις... Όχι.
1080
00:51:29,900 --> 00:51:32,700
Δεν ξέρεις τι
τύπος τραμπούκου ή γκάνγκμπανγκερ
1081
00:51:32,600 --> 00:51:34,000
θα μπει
το πίσω μέρος του αυτοκινήτου μου.
1082
00:51:34,000 --> 00:51:35,300
Kurt, Kurt, Kurt, Kurt.
1083
00:51:35,300 --> 00:51:38,000
Υπάρχει ένας αστυνομικός.
Άφησε το όπλο σου.
1084
00:51:38,000 --> 00:51:39,600
Βάλτο κάτω. Βάλτε το
κάτω. Βάλτο κάτω.
1085
00:51:39,600 --> 00:51:41,400
Είναι το γαμημένο μου όπλο.
Το χρησιμοποιώ για ασφάλεια.
1086
00:51:41,400 --> 00:51:42,600
Kurt, Kurt, Kurt, ο...
1087
00:51:43,900 --> 00:51:45,800
Ο αστυνομικός. Ω, Θεέ μου.
1088
00:51:49,000 --> 00:51:50,700
Αχ.
1089
00:51:54,000 --> 00:51:55,700
Γιατί έχεις όπλο;
1090
00:51:55,700 --> 00:51:57,200
Τι στο διάολο;
1091
00:51:57,200 --> 00:51:58,800
Άλλο ένα κόκκινο φως.
Και ένα γαμημένο όπλο.
1092
00:51:58,800 --> 00:52:02,600
Γιατί τα ξεπερνάς
μαλακία μου πάντως, εσύ τζούκι;
1093
00:52:02,600 --> 00:52:04,400
Κουρτ, φίλος.
1094
00:52:04,400 --> 00:52:07,800
Προσπαθείτε να κάνετε υποβάθμιση
η αυτοπεποίθησή μου πριν το σετ μου;
1095
00:52:08,700 --> 00:52:12,000
Λοιπόν, ναι, βρήκα
οι τσάντες σας σήμερα.
1096
00:52:12,100 --> 00:52:13,800
Περίμενε, τι;
1097
00:52:13,700 --> 00:52:16,500
Ναι, βοηθούσα τη μαμά
κάνε λίγο σκασμό για το σπίτι.
1098
00:52:16,500 --> 00:52:18,900
Και πίσω από μια συρταριέρα,
χώθηκε στον τοίχο,
1099
00:52:18,900 --> 00:52:20,100
υπήρχαν οι τσάντες σου.
1100
00:52:20,100 --> 00:52:21,500
Ναι, πρέπει να έχεις
ήταν τόσο γαμημένο ψηλά
1101
00:52:21,500 --> 00:52:23,100
που τα βάζεις
εκεί και μετά εσύ απλά,
1102
00:52:23,100 --> 00:52:25,200
Δεν ξέρω, πρέπει
έχουν ξεχάσει.
1103
00:52:27,500 --> 00:52:29,000
Κλασσικός.
1104
00:52:29,000 --> 00:52:31,300
Έλα, Κουρτ. Μπορεί
απλά διασκεδάζουμε;
1105
00:52:31,300 --> 00:52:33,200
Κάποια πραγματική γαμημένη διασκέδαση.
1106
00:52:33,200 --> 00:52:38,000
Όχι, όπως, ένα unboxing
εκπαιδευτικό βίντεο διασκέδαση.
1107
00:52:38,000 --> 00:52:39,900
Πραγματική διασκέδαση.
1108
00:52:39,900 --> 00:52:42,600
Αν δεν ροκάρετε με
ο γαμημένος σου πουλί απόψε,
1109
00:52:42,600 --> 00:52:46,400
Το uNo δεν θα βάλει ποτέ ετικέτα
εσύ στα socials της, εντάξει;
1110
00:52:46,400 --> 00:52:51,400
Καλύτερα να πάρεις ένα
προσωπικότητα pronto, φίλε.
1111
00:52:51,400 --> 00:52:56,100
Γιατί αυτή τη στιγμή, του Κουρτ
Ο κόσμος είναι τρελό.
1112
00:52:56,700 --> 00:53:00,600
Λοιπόν, είμαστε στο Club Dirt,
ηρεμία πριν την καταιγίδα.
1113
00:53:00,600 --> 00:53:02,400
Πείτε σε όλους τους φίλους σας
κατέβα εδώ.
1114
00:53:02,400 --> 00:53:04,600
Έχουμε υπηρεσία φιάλης.
1115
00:53:04,600 --> 00:53:07,600
Πήραμε τον Winston και
Ο Μπερνάρντο στο σπίτι.
1116
00:53:08,700 --> 00:53:09,700
Ναι.
1117
00:53:09,700 --> 00:53:12,400
Εδώ είναι. Εδώ είναι το αγόρι μου.
1118
00:53:12,400 --> 00:53:14,300
τι κάνεις εσύ
σκεφτείτε; Είναι ωραίο, ε;
1119
00:53:14,200 --> 00:53:17,100
Α, έκτακτες ειδήσεις,
Μπαμπάς. Αυτό είναι ένα στριπτιτζάδικο.
1120
00:53:17,100 --> 00:53:19,400
Αυτό δεν είναι χορευτικό κλαμπ.
1121
00:53:19,500 --> 00:53:21,200
Λοιπόν, ξέρετε, αυτοί
μου έδωσε κατοικία.
1122
00:53:21,200 --> 00:53:24,700
Κάθε δεύτερη Παρασκευή, οπότε δεν είμαι
θα φανεί ένα δώρο στο στόμα.
1123
00:53:24,700 --> 00:53:26,900
Δεν με νοιάζει, μπαμπά.
Τι θα λέγατε να είμαι ξεκάθαρος;
1124
00:53:26,900 --> 00:53:29,300
Αυτό το μέρος με λυπεί.
1125
00:53:29,300 --> 00:53:32,000
Α, ναι, όλοι οι άδειοι στύλοι.
1126
00:53:32,000 --> 00:53:34,700
- Δεν εννοώ αυτό.
- Είναι λυπηρό.
1127
00:53:34,700 --> 00:53:37,600
Αλλά κοστίζει περισσότερο
για να έρθουν τα κορίτσια εδώ.
1128
00:53:37,500 --> 00:53:39,000
Θα έχει πλάκα. Έλα αδερφέ.
1129
00:53:39,000 --> 00:53:40,300
St-Stop. Πού είναι το uNo;
1130
00:53:43,700 --> 00:53:46,200
- Απλά να είσαι ψύχραιμος.
- Βρετάνη.
1131
00:53:46,200 --> 00:53:47,900
Αυτό είναι το καπέλο μου.
1132
00:53:50,900 --> 00:53:53,000
Δεν μπορείς... Εγώ
μη νομίζεις...
1133
00:53:53,000 --> 00:53:56,100
Γεια, u Όχι. Γεια.
1134
00:53:56,000 --> 00:53:57,100
Καλά.
1135
00:54:06,100 --> 00:54:07,400
"Ακολουθήστε με."
1136
00:54:07,400 --> 00:54:09,300
Το κολιέ της λέει «Ακολούθησέ με».
1137
00:54:09,900 --> 00:54:11,200
Γεια, u Όχι.
1138
00:54:11,200 --> 00:54:12,400
Ευχαριστώ πολύ.
1139
00:54:12,400 --> 00:54:14,000
Ξέρεις, Κρις. Θυμάμαι;
1140
00:54:14,000 --> 00:54:16,200
Αυτός είναι ο γιος μου, ο Κουρτ.
Είναι μεγάλος θαυμαστής σου.
1141
00:54:16,100 --> 00:54:17,300
Τι συμβαίνει; Είμαι κι εγώ μουσικός.
1142
00:54:17,300 --> 00:54:18,600
Και εγώ απλά επίσης
θέλω να σου πω,
1143
00:54:18,600 --> 00:54:20,900
συγχαρητήρια για
όλους τους οπαδούς σας.
1144
00:54:20,900 --> 00:54:24,400
Θα του άρεσε αν εσύ
τον έκανε tag στα social σας.
1145
00:54:24,400 --> 00:54:26,000
- Αυτός είναι...
- Ω, όχι, χωρίς προσβολή,
1146
00:54:26,100 --> 00:54:29,600
αλλά δεν μπορώ να το κάνω αυτό στο
την ίδια νύχτα με ένα σετ deejay.
1147
00:54:29,600 --> 00:54:30,500
Ω, εντάξει.
1148
00:54:30,500 --> 00:54:32,200
Συγγνώμη αδερφέ. Προσπαθήσαμε.
1149
00:54:32,200 --> 00:54:34,200
-Ωραία ήταν όμως.
- Γεια, άκου, uNo.
1150
00:54:34,200 --> 00:54:38,000
Ε, influencer σε influencer,
και ξέρω ότι είναι ένα τεράστιο ερώτημα,
1151
00:54:37,900 --> 00:54:39,900
αλλά αν μπορούσες απλά,
βάλε με στην ιστορία σου,
1152
00:54:39,900 --> 00:54:42,300
Έχω τεράστιο κοινό
παρακολουθώντας αυτή τη στιγμή.
1153
00:54:42,300 --> 00:54:45,400
Και όλοι σε αγαπούν,
και θα ήταν απλά τεράστιο.
1154
00:54:45,400 --> 00:54:47,200
- Είσαι live αυτή τη στιγμή;
- Είμαι ζωντανός.
1155
00:54:47,200 --> 00:54:48,900
Στην πραγματικότητα έχω ένα
επωνυμία που θα μπορούσε να γίνει viral,
1156
00:54:49,000 --> 00:54:51,200
και θα κάνατε πραγματικά
σπρώξτε με πάνω από την άκρη.
1157
00:54:51,200 --> 00:54:52,500
- Τι πιστεύεις;
- Εντάξει.
1158
00:54:52,500 --> 00:54:54,500
Ναι; Δεν...
Δεν σε πειράζει;
1159
00:54:54,500 --> 00:54:56,200
Πώς σε λένε;
1160
00:54:56,200 --> 00:54:58,700
Είναι το KurtsWorld96.
1161
00:54:58,600 --> 00:55:02,100
Καλά; Πείτε γεια σε όλους.
1162
00:55:02,100 --> 00:55:04,100
Γεια.
1163
00:55:04,100 --> 00:55:05,300
- Άρρωστος.
-Ντόπα, ντόπα.
1164
00:55:05,300 --> 00:55:07,400
Εντάξει, 90...
1165
00:55:07,400 --> 00:55:10,200
96.
1166
00:55:10,200 --> 00:55:12,100
- Κατάλαβα, κατάλαβα, κατάλαβα.
- Εντάξει.
1167
00:55:12,200 --> 00:55:13,200
- Κατάλαβα.
- Ναι.
1168
00:55:13,200 --> 00:55:14,700
Ο Κερτ πήρε.
1169
00:55:14,700 --> 00:55:17,200
Και για να σε ενημερώσω,
Όχι, ακόμα δεν έχω πάρει...
1170
00:55:17,200 --> 00:55:20,000
Γεια, γιατί είναι το
Το Club Dirt είναι τόσο άδειο;
1171
00:55:19,900 --> 00:55:22,200
Ο υποστηρικτής δεν είναι
δουλεύεις αρκετά σκληρά;
1172
00:55:22,200 --> 00:55:23,900
Ω, όχι, όχι, όχι, όχι.
1173
00:55:23,900 --> 00:55:26,500
Θα αρχίσουν να μπαίνουν
περίπου στα μισά του σετ μου.
1174
00:55:26,500 --> 00:55:29,200
Απλώς... Έρχονται
έξω αργά μερικές φορές.
1175
00:55:29,200 --> 00:55:30,600
- Ξέρεις.
- Ναι.
1176
00:55:30,600 --> 00:55:32,700
Αλλά θα είναι πολλά
των ανθρώπων για σένα.
1177
00:55:32,700 --> 00:55:35,600
Και ακόμα δεν το έχω πάρει
αυτή η ειδοποίηση ακόμα.
1178
00:55:35,700 --> 00:55:38,300
Όταν λοιπόν αυτό περάσει,
όμως θα σε ενημερώσω.
1179
00:55:38,200 --> 00:55:40,600
Είναι εντάξει. Προσπάθησες αδερφέ.
1180
00:55:43,100 --> 00:55:45,800
Δεν θα κάνει tag
εσύ αδερφέ. Είναι ξαπλωμένη. LUL.
1181
00:55:45,800 --> 00:55:47,400
Πώς σας φαίνεται το Λος Άντζελες;
1182
00:55:47,400 --> 00:55:49,200
Ναι, είναι καλό.
1183
00:55:49,200 --> 00:55:51,200
Ξέρετε πού είναι το φορτηγό taco;
1184
00:55:51,200 --> 00:55:53,100
Ειλικρινά, εσείς;
1185
00:55:53,100 --> 00:55:55,900
Παιδιά είστε χάλια,
και το είχα προβλέψει.
1186
00:55:56,000 --> 00:55:58,900
-Ω, έλα Κουρτ. Συγγνώμη
-Καλό βράδυ, ειλικρινά.
1187
00:55:58,800 --> 00:56:01,600
Παιδιά δεν ξέρετε πώς
πολύ... Σημαντική είναι αυτή η μέρα για μένα.
1188
00:56:01,600 --> 00:56:03,200
Δεν ξέρω τι να πω, παιδιά.
1189
00:56:03,200 --> 00:56:05,500
Η κάμερα του Μπόμπι ακυρώθηκε
γιατί δεν ήταν τυχερός για μένα.
1190
00:56:05,500 --> 00:56:09,400
Και ειλικρινά, εσύ
παιδιά με παρέσυραν.
1191
00:56:09,400 --> 00:56:11,900
Ας προχωρήσουμε. Είμαι
μην θυμώνεις με κανέναν.
1192
00:56:11,900 --> 00:56:13,000
Δεν χρειάζεται να φιλοξενώ ένα...
1193
00:56:16,600 --> 00:56:18,400
ΟΧΙ;
1194
00:56:18,500 --> 00:56:20,700
Ω, ξέρεις
που είναι κάτι;
1195
00:56:20,600 --> 00:56:22,500
Α, ξέρω
που είναι κάτι;
1196
00:56:22,500 --> 00:56:24,800
Ω, ξέρεις τον Λος
Φορτηγό τάκο Angeles;
1197
00:56:24,800 --> 00:56:26,700
Εκεί... Υπάρχουν πολλά
φορτηγά taco στο Λος Άντζελες.
1198
00:56:26,700 --> 00:56:30,400
Εντάξει, πάρε με
στο φορτηγό taco του L.A.
1199
00:56:30,400 --> 00:56:32,400
- Και θα σε κάνω tag, αλήθεια.
- Τι ώρα...
1200
00:56:32,400 --> 00:56:34,300
Είμαι κάπως σε ένα
βιαστείτε; Τι ώρα είναι;
1201
00:56:34,300 --> 00:56:35,800
Δεν ξέρω.
1202
00:56:35,800 --> 00:56:38,100
- Δηλαδή, τι κάνεις...
- Εντάξει, κι εγώ βιάζομαι.
1203
00:56:38,100 --> 00:56:41,300
Πρέπει να βγάλετε φωτογραφίες
στο φορτηγό taco του L.A.
1204
00:56:48,300 --> 00:56:50,800
- Εντάξει, είμαστε καλά;
- Όχι.
1205
00:56:54,500 --> 00:56:56,700
Εντάξει.
1206
00:56:57,500 --> 00:56:59,500
Εντάξει, ψύχραιμος.
1207
00:56:59,500 --> 00:57:01,500
Μεγάλος. Εντάξει, θέλεις
να πάρω λίγο φαγητό;
1208
00:57:01,400 --> 00:57:03,800
- Ναι.
- Εντάξει.
1209
00:57:04,300 --> 00:57:07,600
Λοιπόν, ρε, τι κάνεις;
1210
00:57:09,700 --> 00:57:11,400
Δεν θέλεις να έρθεις;
1211
00:57:11,400 --> 00:57:14,300
Δεν θέλω
γραμμή αναμονής. Εσύ πας.
1212
00:57:14,300 --> 00:57:16,300
Μου; Καλά.
1213
00:57:16,300 --> 00:57:17,700
Τι θέλετε;
1214
00:57:17,700 --> 00:57:20,100
Just, like, a... Like, a
carne asada burrito;
1215
00:57:20,100 --> 00:57:22,700
Κάνε με πιο διάσημο.
1216
00:57:23,200 --> 00:57:25,100
Τι σημαίνει αυτό
εννοώ; Όπως, νάτσος ή...
1217
00:57:25,100 --> 00:57:26,400
Κάνε με πιο διάσημο.
1218
00:57:26,500 --> 00:57:27,900
Εντάξει, τότε είσαι
θα με μαρκάρεις, σωστά;
1219
00:57:27,900 --> 00:57:29,600
Θα με κάνεις tag μετά από αυτό;
1220
00:57:29,600 --> 00:57:32,000
- Ναι, έχω ήδη μια υπόσχεση.
- Εντάξει, το ξέρω.
1221
00:57:32,000 --> 00:57:34,700
Απλώς τσεκάρω γιατί
δεν μπορείς πάντα να μετράς...
1222
00:57:34,700 --> 00:57:36,000
είπα...
1223
00:57:42,900 --> 00:57:45,400
Γεια, είμαι... συγγνώμη.
Γεια, ξέρεις...
1224
00:57:45,400 --> 00:57:48,400
Ξέρεις τι, σαν...
Τι είναι αυτό που πρέπει να πάρετε;
1225
00:57:48,500 --> 00:57:50,000
Δεν είμαι σίγουρος.
Είναι η πρώτη μου φορά.
1226
00:57:50,000 --> 00:57:52,400
Εντάξει, ναι. Κι εγώ, επίσης.
1227
00:57:52,400 --> 00:57:54,000
Ναι. Είναι... Ναι, άκουσα...
1228
00:57:54,000 --> 00:57:58,400
Αλλά έχω ακούσει το carne
πατάτες asada frigging slap.
1229
00:57:59,800 --> 00:58:03,000
Θέλεις... Πες κάτι.
1230
00:58:03,600 --> 00:58:07,300
Έχεις πολύ κόσμο
κοιτάζοντας στο πίσω μέρος του κεφαλιού σου.
1231
00:58:08,800 --> 00:58:11,800
Γεια, όλοι, μου
ονομάζομαι Daisy και είμαι 23.
1232
00:58:11,900 --> 00:58:14,400
Ουάου. Είμαι 23. Αυτό είναι τρελό.
1233
00:58:14,400 --> 00:58:16,800
Δηλαδή... Αυτό είναι,
όπως, μοίρα, σωστά.
1234
00:58:16,800 --> 00:58:18,900
- Δηλαδή είσαι streamer;
- Ταύρος-μάτι, ναι.
1235
00:58:18,900 --> 00:58:21,000
Είμαι στην πραγματικότητα... είμαι
εδώ με ένα deejay.
1236
00:58:21,000 --> 00:58:23,600
Ένας Κορεάτης... Ναι,
είναι Κορεάτισσα Ντιτζέι.
1237
00:58:23,500 --> 00:58:24,800
- Πού;
- Είναι στο αυτοκίνητο.
1238
00:58:24,800 --> 00:58:26,200
Απλώς το κρατάει
στο κάτω-χαμηλό.
1239
00:58:26,200 --> 00:58:27,500
Είναι διάσημη.
1240
00:58:27,500 --> 00:58:29,700
Πράγματι πήρε
διάσημος από σεξουαλική ταινία.
1241
00:58:29,700 --> 00:58:31,900
Αλλά, ναι, είναι σαν... Είναι
σαν να έχω εμπειρία.
1242
00:58:31,900 --> 00:58:34,900
Όπως, έχω... Όπως, έχω κάνει
μερικές, όπως, σεξουαλικές ταινίες τον εαυτό μου.
1243
00:58:35,000 --> 00:58:36,900
Και είναι όπως όταν εγώ
βάλτε τα εκεί έξω,
1244
00:58:36,900 --> 00:58:38,400
Πάντα νιώθω σαν
Έχω ένα πραγματικό, όπως,
1245
00:58:38,400 --> 00:58:39,900
τεράστια έκρηξη στους αριθμούς μου.
1246
00:58:39,900 --> 00:58:41,900
Είναι σαν να μπορούσα να φτιάξω
μια σεξουαλική ταινία ανά πάσα στιγμή.
1247
00:58:41,900 --> 00:58:44,600
Θα μπορούσα να νιώσω σαν να είμαι
κάνοντας μια σεξουαλική ταινία απόψε.
1248
00:58:46,300 --> 00:58:47,800
Καταλαβαίνετε τι λέω;
1249
00:58:47,800 --> 00:58:49,400
Απλώς θα πάω.
1250
00:58:49,400 --> 00:58:50,800
Εντάξει, ναι, αυτό είναι ωραίο.
1251
00:58:50,800 --> 00:58:53,900
Γεια. Ένα καρνέ
asada burrito, παρακαλώ.
1252
00:58:53,900 --> 00:58:55,500
- 4,25 $.
- Επίσης, όπως, αν...
1253
00:58:55,500 --> 00:58:57,100
Αν θέλετε να κολλήσετε στο
η εκπομπή της Jessie Adams,
1254
00:58:57,200 --> 00:59:01,400
όπως, εσύ... ξέρεις... Εσύ
να ξέρεις ποιος θα είναι εκεί.
1255
00:59:01,400 --> 00:59:04,100
- Εσύ... Είσαι;
- Ναι.
1256
00:59:04,000 --> 00:59:06,300
Γάμησε τη Νταίζη τώρα!
1257
00:59:06,300 --> 00:59:07,500
Ο κόσμος του Kurt.
1258
00:59:07,500 --> 00:59:08,900
Ευχαριστώ. Πολύ χάρη.
1259
00:59:08,900 --> 00:59:10,700
- Εντάξει.
- Σκέψου το.
1260
00:59:10,700 --> 00:59:12,300
- Διασκεδάστε στην παράσταση.
- Ναι, τα λέμε αργότερα.
1261
00:59:12,300 --> 00:59:14,700
Εντάξει, αντίο. Ο κόσμος του Kurt.
1262
00:59:14,700 --> 00:59:18,000
Γεια, τέσσερα tacos με κάθε κρέας.
1263
00:59:18,000 --> 00:59:20,500
Και μετά το καρνέ
πατάτες asada, παρακαλώ.
1264
00:59:20,600 --> 00:59:22,500
- Αχ!
- Πόσες πατάτες;
1265
00:59:22,500 --> 00:59:23,900
Μόνο ένα. Σας ευχαριστώ.
1266
00:59:25,200 --> 00:59:27,100
Αχ.
1267
00:59:27,100 --> 00:59:28,900
Θα πιω λίγο από αυτό.
1268
00:59:36,000 --> 00:59:39,700
Είσαι ο χειρότερος
streamer όλων των εποχών.
1269
00:59:41,300 --> 00:59:43,100
Εντάξει, μπες στο...
1270
01:00:06,600 --> 01:00:08,700
Στο διάολο κάνει αυτός ο τύπος;
1271
01:00:08,700 --> 01:00:10,700
Παρασκευή βράδια. Εσύ
πρέπει να τους αγαπήσει.
1272
01:00:10,800 --> 01:00:13,300
Γεια. Τι γίνεται ρε παιδιά;
1273
01:00:13,300 --> 01:00:14,900
Είναι... Είναι ο Κουρτ.
1274
01:00:16,300 --> 01:00:18,600
Καλώς ήρθατε στον κόσμο του Kurt.
1275
01:00:18,600 --> 01:00:21,800
- Θέλετε να το ελέγξετε;
- Ναι.
1276
01:00:21,800 --> 01:00:24,300
Η UNo μου ζήτησε να κάνω μια εξαγορά.
1277
01:00:24,300 --> 01:00:25,800
Αυτό είναι λοιπόν.
1278
01:00:32,700 --> 01:00:35,100
- Γεια, μπορώ να σε βοηθήσω, αξιωματικό;
- Ναι, όλα καλά σήμερα;
1279
01:00:35,100 --> 01:00:37,900
- Ε, έχουμε δει καλύτερες νύχτες.
- Μμ-μμ.
1280
01:00:37,900 --> 01:00:39,900
Η φίλη μου, είχε ένα
λίγο πάρα πολύ για να πιει.
1281
01:00:39,900 --> 01:00:42,400
τράβηξα από πάνω.
Δεν είναι μεγάλη υπόθεση.
1282
01:00:42,400 --> 01:00:44,100
Είναι εντάξει, ξέρεις.
1283
01:00:44,100 --> 01:00:46,500
Απλώς της δίνω λίγο φαγητό,
νηφάλιασέ την, πάρε την σπίτι.
1284
01:00:46,400 --> 01:00:48,400
Άδεια και
εγγραφή, παρακαλώ.
1285
01:00:48,500 --> 01:00:50,400
Φυσικά. Ε...
1286
01:00:53,400 --> 01:00:56,100
- Απλώς κοιμάται.
- Μμ-μμ.
1287
01:00:57,100 --> 01:00:58,500
Είσαι οδηγός Spree;
1288
01:00:58,500 --> 01:01:00,500
Α, ναι, ναι.
1289
01:01:00,500 --> 01:01:02,900
Ε, ναι, όχι...
Όχι απόψε όμως.
1290
01:01:02,900 --> 01:01:05,800
Όχι, όχι, απλά κρέμομαι...
Μόνο με το κορίτσι μου, ναι.
1291
01:01:05,800 --> 01:01:08,100
Αλλά έχεις οδηγήσει σήμερα;
1292
01:01:08,800 --> 01:01:11,300
Όχι, δεν... δεν κάνω
δουλειά τα Σαββατοκύριακα.
1293
01:01:11,400 --> 01:01:14,800
Η Παρασκευή είναι καθημερινή,
τελευταία που έλεγξα.
1294
01:01:14,800 --> 01:01:17,600
Εντάξει, Κουρτ, μπορώ να έχω
βγαίνεις από το αυτοκίνητο αργά
1295
01:01:17,600 --> 01:01:19,200
και δείξε μας και τους δύο
τα χέρια σας, παρακαλώ;
1296
01:01:19,200 --> 01:01:21,900
- Είναι απαραίτητο;
- Ναι, κύριε, είναι.
1297
01:01:21,900 --> 01:01:23,900
Κουρτ, παρακαλώ βήμα
έξω από το αυτοκίνητο, παρακαλώ.
1298
01:01:25,600 --> 01:01:28,500
Εντάξει, δεν είναι καλό, φίλε.
1299
01:01:28,400 --> 01:01:30,300
απλά να το κλείσω;
1300
01:01:30,300 --> 01:01:31,800
Ναι, προχώρα.
1301
01:01:31,800 --> 01:01:33,800
Απλά προχωρήστε και
σταθείτε μπροστά στο αυτοκίνητο.
1302
01:01:33,900 --> 01:01:35,700
- Συγγνώμη.
- Ναι, μην ανησυχείς για αυτό.
1303
01:01:35,700 --> 01:01:37,300
Θα κάνουμε ένα
τυπικό τεστ νηφαλιότητας εδώ.
1304
01:01:37,300 --> 01:01:39,800
Θα σε χρειαστώ λοιπόν
σταθείτε με τα πόδια ενωμένα
1305
01:01:39,800 --> 01:01:41,500
και τα χέρια σου στα σου
πλευρά όπως αυτή, παρακαλώ.
1306
01:01:41,500 --> 01:01:44,200
Και όταν ξεκινήσουμε, θα το κάνω
να σου ζητήσω να σηκώσεις το δεξί σου πόδι,
1307
01:01:44,200 --> 01:01:45,900
δείξε το δάχτυλό σου,
και μετράνε έτσι.
1308
01:01:45,900 --> 01:01:47,600
Ένα, χίλια,
δύο, χίλια,
1309
01:01:47,600 --> 01:01:49,300
τρία, χίλια,
τέσσερα, χίλια.
1310
01:01:49,200 --> 01:01:51,800
- Εντάξει;
- Πάμε φίλε.
1311
01:01:51,800 --> 01:01:54,100
Ένα, χίλια,
δύο, χίλια,
1312
01:01:54,100 --> 01:01:55,600
τρία, χίλια,
1313
01:01:55,700 --> 01:01:57,900
τέσσερα... τέσσερα, χίλια,
πέντε, χίλια.
1314
01:01:57,900 --> 01:01:59,700
Πρέπει να κάνουμε
αγγίζει τη μύτη του;
1315
01:01:59,700 --> 01:02:00,800
- Τζέικ, σκάσε.
- Επτά, χίλια,
1316
01:02:00,800 --> 01:02:02,000
οκτώ, χίλια.
1317
01:02:02,000 --> 01:02:04,200
Γεια σου
η κοπέλα είναι αρκετά καυτή.
1318
01:02:04,200 --> 01:02:06,500
Έντεκα, χίλια.
1319
01:02:06,500 --> 01:02:09,000
- Είναι ξύπνια τώρα.
-Τι φουντ...
1320
01:02:10,100 --> 01:02:12,300
Ιησούς γαμημένος Χριστός.
1321
01:02:17,300 --> 01:02:20,300
Ο αξιωματικός κάτω. Χρειάζομαι αντίγραφο ασφαλείας.
1322
01:02:24,500 --> 01:02:26,100
Σε ευχαριστώ Θεέ μου.
1323
01:02:31,000 --> 01:02:34,600
Οποιεσδήποτε μονάδες βρίσκονται κοντά σε
105 με κατεύθυνση δυτικά στο Inglewood.
1324
01:02:42,000 --> 01:02:43,900
Ω, γάμα.
1325
01:02:49,600 --> 01:02:51,300
Ουάου.
1326
01:02:51,200 --> 01:02:53,000
Ουάου.
1327
01:02:57,900 --> 01:02:59,800
- Τι κάνει;
- Πες μου ότι το έχεις.
1328
01:02:59,800 --> 01:03:01,400
- Το κατάλαβα. Το πήρα αυτό.
- Το κατάλαβες;
1329
01:03:01,400 --> 01:03:03,900
Αν μου το είχατε πει
ότι αυτό είναι "Το Μάθημα"
1330
01:03:04,000 --> 01:03:05,600
θα ήταν όπως πριν,
Θα είχα n...
1331
01:03:05,600 --> 01:03:07,500
θα μπορούσα να έχω
ποτέ δεν το πίστεψε αυτό.
1332
01:03:07,500 --> 01:03:09,800
Αυτό είναι τρελό.
1333
01:03:22,300 --> 01:03:24,500
- Ω, Θεέ μου.
- Ουάου.
1334
01:03:25,900 --> 01:03:28,100
Πρέπει να χάσω αυτούς τους μπάτσους.
1335
01:03:43,000 --> 01:03:46,200
Κάνε... Τα βλέπεις όλα
αυτοί οι άστεγοι;
1336
01:03:46,200 --> 01:03:47,300
Είναι αξιολύπητο.
1337
01:03:49,400 --> 01:03:52,000
Μηδενική παρουσία στα social media.
1338
01:03:51,900 --> 01:03:53,900
Δεν τους νοιάζει καν
ότι όλος ο κόσμος
1339
01:03:53,900 --> 01:03:55,900
δεν ξέρει καν
ότι υπάρχουν.
1340
01:03:55,900 --> 01:03:57,700
Αν έτρεχα πάνω από τη σκηνή τους
και τους σκότωσε όλους,
1341
01:03:57,700 --> 01:03:59,600
κανείς δεν θα το έκανε
ακόμη και φροντίδα τώρα.
1342
01:04:00,800 --> 01:04:02,000
Ναί.
1343
01:04:02,000 --> 01:04:03,400
Οι μπάτσοι δεν μπορούν να με σταματήσουν.
1344
01:04:03,400 --> 01:04:04,800
Ο μπαμπάς δεν μπορεί να με σταματήσει.
1345
01:04:04,800 --> 01:04:06,200
Η μαμά δεν μπορεί να με σταματήσει.
1346
01:04:06,200 --> 01:04:07,400
Ο Μπόμπι δεν μπορεί να με σταματήσει.
1347
01:04:07,400 --> 01:04:09,400
Οι άστεγοι δεν μπορούν να με σταματήσουν.
1348
01:04:09,400 --> 01:04:10,700
Τι συμβαίνει;
1349
01:04:10,800 --> 01:04:13,700
Παιδιά, ξεκινάω
να νιώθεις ασταμάτητος.
1350
01:04:26,700 --> 01:04:29,700
Emoji κολοκύθας, κολοκύθα
emoji, emoji κολοκύθας.
1351
01:04:29,700 --> 01:04:31,100
Emoji καπέλο γενεθλίων.
1352
01:04:31,100 --> 01:04:32,900
Απλώς νομίζω... νομίζω
είναι όλα γαμημένα...
1353
01:04:32,800 --> 01:04:35,500
Αυτό είναι σαν... νομίζω γονείς
το κάνουν επίτηδες.
1354
01:04:35,600 --> 01:04:36,900
Πρέπει να τους τηλεφωνήσεις.
1355
01:04:36,900 --> 01:04:38,600
Πρέπει να τηλεφωνήσεις
να το καταλάβουν.
1356
01:04:38,600 --> 01:04:41,000
Έτσι είναι... Είναι σαν
το μόνο που θέλουν είναι ένα τηλεφώνημα.
1357
01:04:41,000 --> 01:04:44,000
Αυτά λοιπόν σου στέλνουν
παράξενα κωδικοποιημένα μηνύματα κειμένου.
1358
01:04:44,000 --> 01:04:47,300
Είναι σαν, «Παίρνεις
το τηλεφώνημα, μαμά».
1359
01:04:52,100 --> 01:04:54,700
Το γαμημένο πορνό είναι τρελό.
1360
01:04:54,600 --> 01:04:56,700
Ξέρεις, εγώ πάντα
σκεφτείτε, όπως,
1361
01:04:56,800 --> 01:05:00,300
ποιοι είναι αυτοί οι άνθρωποι που
σχολιάζετε πορνό;
1362
01:05:00,300 --> 01:05:01,900
Ξέρετε τι εννοώ;
1363
01:05:01,900 --> 01:05:04,600
Όπως, πρέπει να,
σαν, γαμημένο, σαν, εγγραφείτε
1364
01:05:04,600 --> 01:05:06,900
να είναι σαν, «Ποια είναι αυτή;
1365
01:05:06,900 --> 01:05:09,500
Πού είναι αυτό το μέρος;
Μου αρέσει αυτό το διαμέρισμα».
1366
01:05:09,500 --> 01:05:14,000
Νομίζω ότι είναι κακό που γαμώ
νικήστε σε αυτό το χάλι τόσο πολύ.
1367
01:05:13,900 --> 01:05:17,800
Αλλά δεν έχω ένα
προφίλ. Είναι απλώς πορνό.
1368
01:05:19,900 --> 01:05:21,300
Πού είναι η Τζέσυ;
1369
01:05:22,400 --> 01:05:25,000
Εντάξει, υποθέτω
αυτό είναι αρκετό για μένα.
1370
01:05:25,000 --> 01:05:26,800
Όλα τα βλέμματα πάνω μου!
1371
01:05:26,800 --> 01:05:31,000
Τι λέτε να αναφέρουμε
ο τελευταίος μας ερμηνευτής της βραδιάς;
1372
01:05:34,100 --> 01:05:35,500
Την ξέρεις.
1373
01:05:35,400 --> 01:05:38,200
Η αγιότητα των hashtag της.
1374
01:05:38,200 --> 01:05:41,300
Ο θεριστής των αναδημοσιεύσεων.
1375
01:05:41,400 --> 01:05:43,900
Η βασίλισσα όλων των social media.
1376
01:05:43,900 --> 01:05:46,800
Αυτή είναι ο λόγος που είσαι
παιδιά αγόρασαν τα εισιτήριά σας
1377
01:05:46,800 --> 01:05:48,900
τρεις εβδομάδες μέσα
εκ των προτέρων, είμαι σίγουρος.
1378
01:05:48,900 --> 01:05:52,300
Καλωσορίστε το καταπληκτικό,
1379
01:05:52,300 --> 01:05:57,200
το σέξι, το ξεκαρδιστικό
Η Τζέσυ γαμάει τον Άνταμς.
1380
01:05:57,100 --> 01:05:58,200
Άσε το.
1381
01:06:05,100 --> 01:06:07,200
Γεια σε όλους.
1382
01:06:08,300 --> 01:06:11,600
Ευχαριστώ, ευχαριστώ
εσύ. Ευχαριστώ, Μάιλς.
1383
01:06:11,600 --> 01:06:13,400
Ουάου, τι εσύ
έλλειψη προσωπικότητας
1384
01:06:13,400 --> 01:06:15,300
αναπληρώνεις πραγματικά τα λογοπαίγνια.
1385
01:06:16,400 --> 01:06:19,100
Αφήστε το για λευκούς τύπους, ε;
1386
01:06:19,100 --> 01:06:21,400
Ναι.
1387
01:06:21,400 --> 01:06:22,800
Δεν μπορώ να ζήσω μαζί τους,
1388
01:06:22,800 --> 01:06:25,600
και, λοιπόν, εκεί είναι
είναι παντού.
1389
01:06:25,600 --> 01:06:29,000
Χαίρομαι πολύ που νομίζεις ότι είμαι
ξεκαρδιστική και σέξι, Μάιλς.
1390
01:06:29,100 --> 01:06:31,600
Ευχαριστώ. Αυτό σημαίνει
πολλά προέρχονται από έναν άντρα
1391
01:06:31,600 --> 01:06:34,700
της οποίας η ιδανική γυναίκα
είναι ένα μαξιλάρι σώματος χεντάι.
1392
01:06:36,200 --> 01:06:39,500
Ας ανακατευθυνθούμε πίσω στο
εμένα. Αυτή είναι η εκπομπή μου.
1393
01:06:39,500 --> 01:06:42,700
Και είμαι η αληθινή Jessie Adams.
1394
01:06:44,700 --> 01:06:48,400
Πήραμε τους Joke Bros
το σπίτι από το Σικάγο.
1395
01:06:48,500 --> 01:06:50,500
Κόλαση, ναι.
1396
01:06:51,300 --> 01:06:55,300
Ναι, θα βγούμε ζωντανά για ένα
εκατομμύρια γένια στο λαιμό αυτή τη στιγμή.
1397
01:06:55,300 --> 01:06:59,100
Ουάου, τόσο μεγάλο
δείχνουν, τόσα πολλά μάτια.
1398
01:06:59,000 --> 01:07:01,300
Μάλλον θα έπρεπε
παίξε με ασφάλεια, σωστά;
1399
01:07:01,300 --> 01:07:02,500
- Όχι.
- Όχι;
1400
01:07:02,500 --> 01:07:04,400
Δεν θέλεις
να το παίξω με ασφάλεια;
1401
01:07:04,400 --> 01:07:08,800
Δηλαδή, γιατί να το κάνω; Ι
Είμαι η αληθινή Jessie Adams.
1402
01:07:09,500 --> 01:07:12,100
- Είσαι έτοιμος;
- Ναι.
1403
01:07:12,200 --> 01:07:14,900
Όλα τα βλέμματα πάνω μου. Ι
θέλουν να σε δουν.
1404
01:07:14,900 --> 01:07:17,200
Όλα τα βλέμματα πάνω μου
θέλουν να σε δουν.
1405
01:07:17,100 --> 01:07:20,100
είπα με όλα τα βλέμματα
εγώ θέλω να με δουν.
1406
01:07:20,100 --> 01:07:22,100
Όλα τα βλέμματα πάνω μου
θέλουν να σε δουν.
1407
01:07:22,100 --> 01:07:25,000
Μεγάλος. Πάρτε τα τηλέφωνά σας
έξω όπως κάνουμε κάθε φορά.
1408
01:07:25,000 --> 01:07:26,900
Αυτό είναι δικό μας
αγαπημένο μέρος, σωστά;
1409
01:07:26,900 --> 01:07:30,800
Προσπαθείς να με δεις;
Προσπαθείς να με δεις;
1410
01:07:31,500 --> 01:07:33,700
Με έβαλες στο επίκεντρο;
1411
01:07:33,800 --> 01:07:35,900
Με πήρες σε αυτό το καλό φως;
1412
01:07:35,900 --> 01:07:37,200
σε πήρα.
1413
01:07:37,200 --> 01:07:38,500
Φαίνομαι καλά;
1414
01:07:38,400 --> 01:07:40,200
Ευχαριστώ μωρό μου.
1415
01:07:40,200 --> 01:07:42,200
Αν λοιπόν ακολουθήσεις
εγώ στα social media,
1416
01:07:42,200 --> 01:07:44,700
μάλλον ξέρεις ότι είχα
να βάλω λίγο μπόζο σκιτσό
1417
01:07:44,700 --> 01:07:47,300
στη θέση του κατά τη διάρκεια
μια βόλτα Spree σήμερα.
1418
01:07:47,300 --> 01:07:48,500
Ήταν αυτός που ήταν όλοι σαν,
1419
01:07:48,500 --> 01:07:50,200
«Έλα κορίτσι μου,
δώσε μου ένα χαμόγελο».
1420
01:07:50,200 --> 01:07:53,600
Ουφ. Θέλω να πω, αυτό δεν είναι σπάσιμο
νέα για οποιαδήποτε γυναίκα σε αυτό το δωμάτιο.
1421
01:07:53,600 --> 01:07:55,000
Το περνάμε κάθε μέρα.
1422
01:07:55,000 --> 01:07:57,200
- Γάμα τον τύπο.
- Σωστά; Γάμα τον τύπο.
1423
01:07:57,300 --> 01:08:00,500
Ήταν ένας ραντεβού-βιασμός
ναρκωτικών σε ένα άτομο.
1424
01:08:01,800 --> 01:08:05,900
Και θύμωσα με αυτό
φίλε, αλλά μετά στεναχωρήθηκα.
1425
01:08:05,900 --> 01:08:09,200
Λόγω του
οδηγός, ο οδηγός Spree.
1426
01:08:09,200 --> 01:08:12,900
Ήταν όλος σαν, «Πώς
έχεις τόσο μεγάλους followers;
1427
01:08:12,900 --> 01:08:15,400
Πρέπει να μοιραστούμε συμβουλές».
1428
01:08:15,400 --> 01:08:17,700
Και μετά ήταν ευγενικός
από, όπως, μαλακή ικεσία,
1429
01:08:17,700 --> 01:08:20,700
όπως, "Ω, παρακαλώ,
Κύριε, κάνε με tag."
1430
01:08:20,700 --> 01:08:24,700
Και ήταν τόσο λυπηρό και αξιολύπητο.
1431
01:08:24,700 --> 01:08:28,500
Και ήταν ακριβώς όπως εγώ.
1432
01:08:28,500 --> 01:08:32,000
Πήγα στο σπίτι της γιαγιάς μου
μετά, το ασφαλές μου μέρος,
1433
01:08:32,000 --> 01:08:33,900
όπως, το καταφύγιό μου πριν από την παράσταση.
1434
01:08:33,900 --> 01:08:36,700
Και δεν μπορούσα να το κουνήσω αυτό
βόλτα. Όπως, ήμουν τόσο νευριασμένος.
1435
01:08:36,700 --> 01:08:38,100
Και σκεφτόμουν
για αυτόν τον τύπο
1436
01:08:38,100 --> 01:08:39,900
και αυτή την ενέργεια "παρακαλώ να με tag".
1437
01:08:39,800 --> 01:08:42,800
Και είπα, "Ουφ,
Θεέ μου, αυτό ήμουν αγνός».
1438
01:08:42,900 --> 01:08:46,000
Σαν να ήμουν εγώ. έχω
έκανε αυτή τη σκατά πριν.
1439
01:08:46,000 --> 01:08:48,300
Και τότε απλά, όπως,
υπολογίζω με τον εαυτό μου.
1440
01:08:48,300 --> 01:08:50,800
Τα τελευταία δύο χρόνια το έχω
έλεγε, «Όλα τα βλέμματα πάνω μου».
1441
01:08:50,800 --> 01:08:55,200
Τώρα επιτέλους έχω αυτό που θέλω,
και είμαι ανατριχιασμένος.
1442
01:08:55,200 --> 01:08:56,900
Είμαι σοβαρός.
1443
01:08:56,900 --> 01:08:59,400
Είναι σαν να είσαι εσύ
έχει 20 εκατομμύρια ακόλουθους
1444
01:08:59,400 --> 01:09:03,900
ή 20 ακόλουθοι, είμαστε όλοι
παρακολουθούσαν και έκριναν και μισούσαν.
1445
01:09:03,900 --> 01:09:05,500
Και το αγαπάς, το αγαπάς.
1446
01:09:05,500 --> 01:09:07,800
Το χρειάζεσαι. Είσαι
όλοι εθισμένοι σε αυτό.
1447
01:09:07,800 --> 01:09:09,300
Και είσαι εθισμένος
σε άλλους ανθρώπους.
1448
01:09:09,300 --> 01:09:10,500
Δεν το κάνεις εσύ.
1449
01:09:10,500 --> 01:09:12,600
Κάνεις κάποιον
άλλο για κάποιον άλλον.
1450
01:09:12,600 --> 01:09:15,200
Πώς πρέπει να κάνουμε
γνωρίζουμε ποιοι είμαστε ως άνθρωποι
1451
01:09:15,200 --> 01:09:17,400
αν απλώς κάνουμε hamming
είναι συνεχώς;
1452
01:09:19,000 --> 01:09:21,700
Εντάξει, μπορώ να διαβάσω την ενέργεια.
1453
01:09:21,600 --> 01:09:25,000
Είναι πολύ ήσυχο σε αυτό το δωμάτιο.
Μπορώ να ακούσω ένα μακροχρόνιο κλανάκι.
1454
01:09:25,900 --> 01:09:29,400
Και είμαι σίγουρος ότι είσαι σαν,
«Τζέσι, γιατί τόσο σοβαρά;
1455
01:09:29,400 --> 01:09:30,700
Πού είναι τα αστεία;»
1456
01:09:30,700 --> 01:09:32,300
Ζούμε σε αυτό.
1457
01:09:32,300 --> 01:09:35,800
Εσύ, εγώ, αυτός ο οδηγός του Spree,
όλοι μας παντρεύουμε τον εαυτό μας.
1458
01:09:35,800 --> 01:09:37,800
Και γι' αυτό πότε
ξυπνάω αύριο,
1459
01:09:37,800 --> 01:09:38,800
Πάω κρύα γαλοπούλα.
1460
01:09:38,800 --> 01:09:40,600
Όχι άλλα μέσα κοινωνικής δικτύωσης για μένα.
1461
01:09:40,600 --> 01:09:42,200
Καλά.
1462
01:09:42,100 --> 01:09:44,400
Αυτοί είναι οι διάβολοι πάνω μου
ώμο προσπαθώντας να με συγκρατήσει.
1463
01:09:44,400 --> 01:09:47,600
Έχουμε κανένα
άγγελοι στο σπίτι;
1464
01:09:47,600 --> 01:09:50,200
Έχω κανένα
άγγελοι στο σπίτι;
1465
01:09:50,300 --> 01:09:53,300
Είστε έτοιμοι λοιπόν για την αποσύνδεσή σας;
1466
01:09:53,300 --> 01:09:56,800
-
- Θέλεις να σπάσω αυτό το σκατά;
1467
01:09:56,800 --> 01:09:58,800
Είστε έτοιμοι; Εκτάριο
είσαι έτοιμος για αυτό;
1468
01:09:58,800 --> 01:10:01,800
Εντάξει, όλα τα βλέμματα σε αυτό, σκύλα!
1469
01:10:03,300 --> 01:10:04,800
Ναι!
1470
01:10:18,000 --> 01:10:21,000
Κόλαση, ναι, Τζέσυ.
1471
01:10:21,000 --> 01:10:23,800
Αυτό ήταν τρελό
δροσερός. Έχω όλα αυτά τα χάλια.
1472
01:10:23,700 --> 01:10:25,400
Αυτό ήταν σφιχτό.
1473
01:10:25,400 --> 01:10:26,600
Μάιλς, φύγε από το πρόσωπό μου.
1474
01:10:26,600 --> 01:10:27,600
Έλα, έλα.
1475
01:10:27,600 --> 01:10:29,500
Αυτή είναι μια ιστορική στιγμή.
1476
01:10:29,500 --> 01:10:32,200
Η Jessie Adams εκτός κοινωνικής δικτύωσης
μέσα ενημέρωσης. Πρέπει να το τεκμηριώσω αυτό.
1477
01:10:32,200 --> 01:10:34,100
Γιατί δεν με πληρώνεις
χρόνος; Αυτό θα ήταν ιστορικό.
1478
01:10:34,200 --> 01:10:35,900
Μας κόλλησα. Joke Bros, μωρό μου.
1479
01:10:35,900 --> 01:10:37,600
- Θεέ.
- Joke Bros εδώ.
1480
01:10:37,600 --> 01:10:41,300
Μάιλς Μάντερβιλ. Τζέσυ
μαμά τον Άνταμς.
1481
01:10:41,300 --> 01:10:42,900
- Αυτό...
-Πρέπει να πάρω λίγο αέρα.
1482
01:10:42,800 --> 01:10:45,800
- Βγάλε το διάολο από το δρόμο μου.
- Εντάξει. Ιησούς.
1483
01:10:45,800 --> 01:10:48,800
Είμαστε σε αυτό! Γάμα, ναι!
1484
01:11:16,200 --> 01:11:17,700
Είσαι ο Κουρτ;
1485
01:11:17,700 --> 01:11:19,500
Είμαι ο Κουρτ. Αυτός είμαι εγώ.
1486
01:11:19,600 --> 01:11:20,900
Καλά.
1487
01:11:21,600 --> 01:11:23,000
Ναι, αυτός είμαι.
1488
01:11:23,000 --> 01:11:24,600
Δεν αναγνωρίζεις
το όνομά μου; Κουρτ Κουνκλ;
1489
01:11:24,500 --> 01:11:26,100
Θέλω απλώς να πω
Γνωρίζω την Jessie
1490
01:11:26,100 --> 01:11:27,300
για πάνω από πέντε χρόνια,
1491
01:11:27,300 --> 01:11:28,800
και έχει
πάντα το σκότωνε.
1492
01:11:28,800 --> 01:11:30,200
Αυτό δεν είναι sur... Έλα.
1493
01:11:30,200 --> 01:11:32,100
Εξακολουθήσατε να φτιάχνετε
σε αυτά τα 700 δολάρια;
1494
01:11:32,100 --> 01:11:33,600
- Έλα, Τζέσυ.
- Διορθώθηκε;
1495
01:11:33,600 --> 01:11:35,100
Μου χρωστάς 700 δολάρια.
1496
01:11:35,100 --> 01:11:36,600
- Και άσε το γαμημένο τηλέφωνο κάτω.
- Έχεις καμιά ιδέα
1497
01:11:36,600 --> 01:11:38,400
πόσα άτομα είναι
Το βλέπεις αυτό, Τζέσυ;
1498
01:11:38,400 --> 01:11:39,800
Δεν θα το κάνω
χάσει αυτό το κοινό.
1499
01:11:39,800 --> 01:11:41,600
Τι συμβαίνει, άνθρωποι;
1500
01:11:44,800 --> 01:11:47,100
Κάντε sumthin.
1501
01:11:49,200 --> 01:11:51,700
Έχεις μια κάμερα ταμπλό
και τα πάντα, ε;
1502
01:11:51,700 --> 01:11:54,900
Ναί. Δεν μπορείς ποτέ να είσαι πολύ ασφαλής.
1503
01:12:09,100 --> 01:12:10,900
Ναι, πήρα κι εγώ ένα.
1504
01:12:11,800 --> 01:12:14,000
Έλα, πρέπει
να γιορτάζεις.
1505
01:12:14,000 --> 01:12:15,500
Τι γιορτάζει;
1506
01:12:15,500 --> 01:12:18,800
Το... Το γεγονός ότι
Το σετ σας θα γίνει viral.
1507
01:12:18,800 --> 01:12:21,700
Όλοι οι σωστοί άνθρωποι
το είδε, Τζέσυ.
1508
01:12:21,700 --> 01:12:23,200
Είσαι φτιαγμένος. θα...
1509
01:12:23,200 --> 01:12:25,400
θα... θα ήθελα
σκότωσε για αυτό, Τζέσυ.
1510
01:12:25,300 --> 01:12:28,200
Ειλικρινά, αυτό ήταν...
Αυτό ήταν τρελό.
1511
01:12:28,300 --> 01:12:31,500
- Άσε με να σου αγοράσω ένα ποτό.
- Ωραία.
1512
01:12:32,900 --> 01:12:34,900
Πολύ κουλ, σωστά;
1513
01:12:34,900 --> 01:12:36,400
Εντάξει, για να ξέρεις,
1514
01:12:36,400 --> 01:12:39,300
Δεν είμαι ο τρελός οδηγός
οδηγώντας απόψε.
1515
01:12:52,700 --> 01:12:54,200
ξέρω.
1516
01:12:55,700 --> 01:12:57,600
Dang, Jessie, είσαι
να μεθύσει λίγο.
1517
01:12:57,600 --> 01:13:00,600
- Μπορώ να σε πάω σπίτι;
- Όχι. Παράγγειλε μου ένα ξεφάντωμα.
1518
01:13:00,600 --> 01:13:01,900
Χωρίς αμφιβολία.
1519
01:13:01,900 --> 01:13:04,700
Παράξενο. Το ξεφάντωμα έχει πέσει.
1520
01:13:04,700 --> 01:13:07,200
Ξέρεις ότι θα μπορούσα να δώσω
κάνεις βόλτα με το αυτοκίνητό μου, σωστά;
1521
01:13:07,100 --> 01:13:09,300
Ω, Θεέ μου, όχι.
Είσαι πολύ μεθυσμένος για να οδηγήσεις.
1522
01:13:09,300 --> 01:13:11,000
Δεν σκοτώνεις
εγώ στην παγίδα του θανάτου σου.
1523
01:13:11,100 --> 01:13:13,100
- Δεν είναι έτσι.
- Απλώς παραγγείλετε ένα GoGo.
1524
01:13:13,100 --> 01:13:15,100
- Να μας παραγγείλετε; Καλά.
- Ναι, ναι, ναι.
1525
01:13:15,100 --> 01:13:16,600
Πάμε... Θα πάμε...
Πάμε στη θέση μου;
1526
01:13:16,600 --> 01:13:19,400
- Ή τι συμβαίνει εδώ;
- Όχι, πήγαινε στη θέση μου.
1527
01:13:19,400 --> 01:13:21,100
Ω, διάολε, εντάξει.
1528
01:13:21,100 --> 01:13:23,600
Ε, εντάξει, ναι.
1529
01:13:23,600 --> 01:13:25,900
Πάρτε σίγουρα ένα GoGo.
1530
01:13:25,900 --> 01:13:29,900
Γλυκός. Ναι, υπάρχει ένα...
Υπάρχει ένα στο μπλοκ.
1531
01:13:29,800 --> 01:13:31,000
Τι είδους αυτοκίνητο είναι;
1532
01:13:31,000 --> 01:13:33,400
Είναι ένα λευκό κουπέ.
1533
01:13:33,500 --> 01:13:35,100
Εντάξει, ωραία.
1534
01:13:35,100 --> 01:13:37,300
Εντάξει, ψύχραιμος. Καλώς.
1535
01:13:37,300 --> 01:13:39,200
Δώσε μου... Δώσε μου ένα δευτερόλεπτο.
1536
01:13:39,200 --> 01:13:41,900
Τα μεταφέρω όλα ζωντανά
νύχτα, παρεμπιπτόντως, παιδιά.
1537
01:13:41,900 --> 01:13:43,900
- Εντάξει.
- Εντάξει.
1538
01:13:45,300 --> 01:13:47,400
- Τι συμβαίνει, Μάιλς;
- Ωραία, Μάιλς.
1539
01:13:47,400 --> 01:13:49,200
Γεια, τι συμβαίνει;
Γεια σου, Γεια σου, Τζε...
1540
01:13:49,100 --> 01:13:50,800
Με συγχωρείτε. Γεια σου, Τζέσυ, περίμενε.
1541
01:13:51,800 --> 01:13:53,300
Τζέσυ!
1542
01:13:53,300 --> 01:13:56,100
- Τζέσυ, περίμενε!
- Οδηγήστε, οδηγήστε, οδηγήστε.
1543
01:13:56,200 --> 01:13:58,900
Α, χάλια.
1544
01:13:58,900 --> 01:14:01,200
- Ωραία, Μάιλς.
- Γάμησέ σε.
1545
01:14:08,000 --> 01:14:09,800
Περιμένετε, ποια διεύθυνση
σου έδωσε;
1546
01:14:09,700 --> 01:14:11,700
375 Νότιο Χόμπαρτ.
1547
01:14:11,700 --> 01:14:13,900
- Εντάξει, καλά.
- Καλά.
1548
01:14:19,800 --> 01:14:23,200
Γεια σου.
1549
01:14:24,800 --> 01:14:26,900
Γεια σου.
1550
01:14:26,900 --> 01:14:29,100
Τι ρε φίλε; Είμαι
κοντεύει να λιποθυμήσει.
1551
01:14:29,900 --> 01:14:33,400
Μου άρεσε το σετ σου απόψε. Το
ήταν... Ήταν εμπνευσμένο.
1552
01:14:33,900 --> 01:14:35,100
- Το είδες;
- Κόλαση, ναι.
1553
01:14:35,100 --> 01:14:37,000
Ήμουν εκεί. Ήταν φοβερό.
1554
01:14:37,000 --> 01:14:38,900
Jessie, νομίζω ότι είσαι
στην πραγματικότητα μια ιδιοφυΐα.
1555
01:14:38,900 --> 01:14:40,500
Ευχαριστώ φίλε.
1556
01:14:40,500 --> 01:14:42,700
Χαίρομαι πολύ που δεν πήρες
εκείνο το μπουκάλι νερό νωρίτερα.
1557
01:14:42,800 --> 01:14:44,200
Αυτό θα ήταν...
1558
01:14:45,000 --> 01:14:46,500
Τι νερό;
1559
01:14:47,500 --> 01:14:50,500
Το νερό από
νωρίτερα. Θήκη καθίσματος.
1560
01:14:50,400 --> 01:14:52,000
αριστερή πλευρά.
1561
01:14:53,900 --> 01:14:56,400
Περίμενε Κου... Κούρτης;
1562
01:14:57,900 --> 01:14:59,400
Προσπαθήστε ξανά.
1563
01:15:00,800 --> 01:15:02,100
- Κούρτης;
- Κουρτ.
1564
01:15:02,100 --> 01:15:04,400
- Κουρτ.
- Ο κόσμος του Kurt, θυμάσαι;
1565
01:15:04,500 --> 01:15:06,700
- Squirt's World, ναι, ναι.
- Ακολούθησέ με.
1566
01:15:06,700 --> 01:15:08,500
KurtsWorld96.
1567
01:15:08,500 --> 01:15:10,000
Ε...
1568
01:15:10,900 --> 01:15:12,900
- Εντάξει, αυτό είναι πραγματικά περίεργο.
- Ναι.
1569
01:15:12,900 --> 01:15:14,900
Δεν είναι περίεργο αυτό; Ι
γνωρίζω. Είναι καταπληκτικό.
1570
01:15:14,900 --> 01:15:18,000
Απλώς, όπως... σε παίρνω
σήμερα και μετά μπαίνω στο διαδίκτυο.
1571
01:15:18,000 --> 01:15:20,800
Αγοράζω εισιτήριο για
σε υποστηρίζω, και είναι σαν,
1572
01:15:20,800 --> 01:15:22,500
ποιες είναι οι πιθανότητες;
1573
01:15:23,800 --> 01:15:27,300
Δηλαδή, εντάξει.
1574
01:15:27,400 --> 01:15:29,500
- Ευχαριστώ για την υποστήριξή σας.
- Εντελώς.
1575
01:15:29,500 --> 01:15:31,100
Ε...
1576
01:15:31,000 --> 01:15:32,300
Σας άρεσε το σετ;
1577
01:15:32,300 --> 01:15:34,300
Δεν το είχα σκοπό
κουρέλι πάνω σου τόσο σκληρά.
1578
01:15:34,300 --> 01:15:35,900
-Κουρέλι πάνω μου;
- Ναι.
1579
01:15:35,900 --> 01:15:37,400
Μπαστούνια και πέτρες, Jessie Adams.
1580
01:15:37,400 --> 01:15:39,600
Όχι, όχι, όχι, όχι, όχι.
Είμαι καλά. μου άρεσε.
1581
01:15:39,600 --> 01:15:40,900
Μου άρεσαν όλα αυτά που έκανες.
1582
01:15:40,900 --> 01:15:43,200
Γιατί όταν εσύ
μιλούσαν εκεί ψηλά,
1583
01:15:43,200 --> 01:15:46,200
Το συνειδητοποίησα μέσα μου
ήταν σαν αυτόν τον ενεργοποιητή.
1584
01:15:46,200 --> 01:15:49,000
Και αυτό, σαν... Ουάου,
ξαφνικά,
1585
01:15:49,100 --> 01:15:51,600
αυτά που έλεγες,
Συνειδητοποίησα ότι ήταν στο κεφάλι μου,
1586
01:15:51,500 --> 01:15:53,500
αλλά απλά δεν είχα
τους σκέφτηκε ακόμα.
1587
01:15:53,500 --> 01:15:56,100
- Εντάξει, ναι.
- Και αυτό για μένα...
1588
01:15:56,100 --> 01:15:58,500
Αυτό για μένα... Αυτό είναι
δεν θα λειτουργήσει.
1589
01:15:58,500 --> 01:15:59,600
Τι;
1590
01:15:59,600 --> 01:16:02,100
Αυτό δεν θα λειτουργήσει, Τζέσυ.
1591
01:16:02,100 --> 01:16:03,500
Χι χι.
1592
01:16:03,500 --> 01:16:06,300
Το τηλέφωνό σου, το έσπασες
κατά τη διάρκεια του σετ, θυμάσαι;
1593
01:16:07,300 --> 01:16:08,600
- Ναι, θυμάμαι.
- Φυσικά.
1594
01:16:08,600 --> 01:16:10,100
Θεέ μου, πώς
θα μπορούσες να ξεχάσεις;
1595
01:16:10,100 --> 01:16:11,800
Πώς θα μπορούσα να ξεχάσω;
Πώς θα μπορούσε κανείς να ξεχάσει;
1596
01:16:11,800 --> 01:16:14,900
Θεέ μου, είχα αυτό, όπως
τρελή ανακάλυψη και σήμερα.
1597
01:16:14,900 --> 01:16:17,300
Γιατί πάμε ανατολικά;
Πρέπει να πάμε δυτικά;
1598
01:16:17,300 --> 01:16:18,600
Ξέρεις τι είμαι
όλα για τώρα, Τζέσυ;
1599
01:16:18,600 --> 01:16:20,700
Είμαι όλος για την αγάπη.
Είμαι άνθρωπος της αγάπης.
1600
01:16:20,700 --> 01:16:22,600
Μπορείτε απλά... απλά να τραβήξετε
εδώ και άσε με να βγω.
1601
01:16:22,600 --> 01:16:23,800
Εντάξει, άκου με.
1602
01:16:23,800 --> 01:16:25,700
Απλώς προσπαθώ, όπως,
κάνω τον εαυτό μου να ακουστεί από εσάς.
1603
01:16:25,700 --> 01:16:27,500
Λοιπόν, ρίξτε μια ματιά σε αυτό.
1604
01:16:27,500 --> 01:16:30,000
Η αγάπη είναι περισσότερο
ισχυρό από οτιδήποτε άλλο.
1605
01:16:30,000 --> 01:16:32,100
Αυτό είναι κάτι που κατάλαβα
εκεί πίσω στην παράσταση.
1606
01:16:32,000 --> 01:16:33,200
- Είναι σαν αγάπη...
- Άσε με να βγω, φίλε.
1607
01:16:33,200 --> 01:16:35,700
- Απλά σε παρακαλώ...
- η αγάπη είναι πιο ισχυρή
1608
01:16:35,800 --> 01:16:37,100
από οτιδήποτε άλλο.
1609
01:16:37,100 --> 01:16:38,500
- Ξέρεις τι εννοώ;
- Όχι.
1610
01:16:38,500 --> 01:16:40,200
Θα μπορούσε να χαλάσει
κάθε είδους εμπόδιο
1611
01:16:40,200 --> 01:16:41,800
μεταξύ οποιουδήποτε τύπου ανθρώπου.
1612
01:16:41,800 --> 01:16:45,600
Είναι σαν, φίλε, πώς μπορεί
κάτι που είναι τόσο δυνατό
1613
01:16:45,600 --> 01:16:47,300
επίσης απλά να είναι τέτοια
καλό εργαλείο επωνυμίας;
1614
01:16:47,300 --> 01:16:48,500
Κουρτ, αφήστε το
βγήκα από το αυτοκίνητο.
1615
01:16:48,500 --> 01:16:50,200
Ξέρεις τι
εννοώ; Και είναι σαν
1616
01:16:50,200 --> 01:16:52,700
φανταστείτε το κοινό
που μπορούσαμε να πάρουμε εσύ κι εγώ
1617
01:16:52,600 --> 01:16:54,600
αν απλώς συνδυάζαμε το δικό μας
κοινό μαζί.
1618
01:16:54,600 --> 01:16:56,100
Θεέ μου, μπορείς
φανταστείτε τους αριθμούς...
1619
01:16:56,200 --> 01:16:58,000
Τρελαίνεις
εγώ τώρα έξω.
1620
01:16:58,000 --> 01:16:59,400
Από σεξουαλική ταινία που διέρρευσε;
1621
01:16:59,400 --> 01:17:01,200
- Αυτό θα ήταν απίστευτο.
- Τι;
1622
01:17:01,200 --> 01:17:02,600
Και είναι σαν να κάνεις σεξ;
1623
01:17:02,600 --> 01:17:04,400
Είμαστε πέρα από το να έχουμε
σεξ σε εκείνο το σημείο.
1624
01:17:04,400 --> 01:17:05,900
Κάνουμε έρωτα.
1625
01:17:05,900 --> 01:17:08,400
Όπως, όμως, η αληθινή αγάπη,
όχι, όπως, ανειλικρινής αγάπη.
1626
01:17:08,400 --> 01:17:09,900
- Είναι ωραίο, σωστά;
- Πού πάμε;
1627
01:17:09,900 --> 01:17:11,400
Σε πάω σπίτι.
1628
01:17:11,400 --> 01:17:13,200
Δεν είναι αυτός ο τρόπος
το γαμημένο μου σπίτι, Κουρτ.
1629
01:17:13,100 --> 01:17:14,900
Α, όχι, όχι το σπίτι σου.
1630
01:17:14,900 --> 01:17:16,300
Σπίτι μου.
1631
01:17:18,500 --> 01:17:19,600
Το σπίτι μου.
1632
01:17:50,900 --> 01:17:52,100
Αχ!
1633
01:18:05,900 --> 01:18:08,100
Αχ! Αμολάω!
1634
01:18:16,200 --> 01:18:18,000
Τι σου συμβαίνει;
1635
01:18:24,700 --> 01:18:28,300
Δεν με άκουσες; Ι
είπε ότι είμαι όλος για την αγάπη τώρα.
1636
01:19:24,800 --> 01:19:26,300
Καλά.
1637
01:19:42,800 --> 01:19:45,100
Συγγνώμη, Τζέσυ.
1638
01:20:20,300 --> 01:20:22,500
Δεν μπορώ να σε πιστέψω
κατέβηκε από το αυτοκίνητο αδερφέ
1639
01:20:22,500 --> 01:20:24,500
τι γαμημένο χαζό.
1640
01:20:31,600 --> 01:20:32,600
Σκατά.
1641
01:20:36,900 --> 01:20:38,600
Ω, Θεέ μου.
1642
01:20:49,700 --> 01:20:51,600
Εκτέλεση.
1643
01:21:12,600 --> 01:21:14,100
Αχ!
1644
01:21:23,800 --> 01:21:26,100
Γιατί το κάνεις αυτό;
1645
01:21:26,200 --> 01:21:29,400
Τζέσυ, θα μπορούσαμε
ήταν ένα ζευγάρι δύναμης!
1646
01:21:32,200 --> 01:21:34,900
Όχι! Αχ!
1647
01:21:56,400 --> 01:21:58,700
Αδερφή, τα πας τέλεια!
1648
01:21:58,700 --> 01:22:00,900
Όποιος στο διάολο είναι
βλέποντας αυτό, είσαι άρρωστος!
1649
01:22:00,900 --> 01:22:03,800
Τι σου συμβαίνει;
Δεν είναι μια γαμημένη τηλεοπτική εκπομπή.
1650
01:22:03,700 --> 01:22:05,600
Αν ξέρεις πού
είμαστε, καλέστε την αστυνομία.
1651
01:22:07,200 --> 01:22:08,600
Σκατά.
1652
01:22:08,600 --> 01:22:12,100
Σκατά, σκατά, σκατά, σκατά,
σκατά, σκατά, σκατά, σκατά.
1653
01:22:13,100 --> 01:22:15,400
Τι στο διάολο έγινε εδώ;!
1654
01:22:17,100 --> 01:22:19,200
Ποιος είσαι;
1655
01:22:19,200 --> 01:22:22,000
Τι έκανες;
1656
01:22:21,900 --> 01:22:23,100
Εγώ-Δεν έκανα τίποτα.
1657
01:22:23,100 --> 01:22:24,900
Είσαι πραγματικά
γαμημένο τώρα.
1658
01:22:24,900 --> 01:22:27,700
Και λυπάμαι αν είσαι
μεθυσμένος ή ψηλός ή...
1659
01:22:28,500 --> 01:22:30,300
Θα πρέπει να καλέσω την αστυνομία.
1660
01:22:30,300 --> 01:22:31,500
Καλέστε τους! Πες
τους τη διεύθυνση!
1661
01:22:31,500 --> 01:22:33,600
Υπάρχει ένα γαμημένο
ψυχο που τρέχει τριγύρω.
1662
01:22:35,600 --> 01:22:39,500
Ω, Θεέ μου. Θεέ μου, Άντζελα.
1663
01:22:39,500 --> 01:22:41,900
Το έκανες αυτό;
Την σκότωσες;
1664
01:22:41,900 --> 01:22:43,400
Τι της έκανες;
1665
01:22:48,600 --> 01:22:51,300
Γιατί δεν με σκοτώνεις κι εμένα;
1666
01:22:51,300 --> 01:22:54,200
Η Άντζελα είναι νεκρή. Κανείς
εμφανίστηκε στο σετ μου.
1667
01:22:54,200 --> 01:22:56,800
Έλα λοιπόν! Βγάλτε με έξω.
1668
01:22:56,900 --> 01:22:58,900
Αχ!
1669
01:23:01,200 --> 01:23:03,300
Κουρτ.
1670
01:23:04,300 --> 01:23:06,400
Το έκανες αυτό;
1671
01:23:07,100 --> 01:23:09,200
Σκότωσες τη μητέρα σου;
1672
01:23:09,200 --> 01:23:10,900
Ευχαριστώ, Κουρτ.
1673
01:23:10,900 --> 01:23:12,600
Σκατά, σχεδόν ξεχάστηκε.
1674
01:23:12,600 --> 01:23:14,200
μαμά.
1675
01:23:14,200 --> 01:23:16,000
Πες μου ότι δεν το έκανες
σκότωσε τη μητέρα σου.
1676
01:23:16,000 --> 01:23:17,600
Γεια, μαμά.
1677
01:23:23,100 --> 01:23:24,300
Όχι.
1678
01:23:24,200 --> 01:23:26,000
Κουρτ, σοβαρά.
1679
01:24:37,700 --> 01:24:39,800
Εκπληκτική επιτυχία.
1680
01:24:39,800 --> 01:24:41,000
Ευχαριστώ που παρακολουθήσατε.
1681
01:24:41,000 --> 01:24:44,900
Και ελπίζω πολλά
από εσάς τώρα ακολουθήστε με.
1682
01:24:47,000 --> 01:24:49,300
Τι τρελή μέρα για μένα.
1683
01:24:49,400 --> 01:24:53,500
Τζέσυ σε παρακαλώ φύγε
δείτε αν ο Kurt είναι ακόμα ζωντανός.
1684
01:24:56,400 --> 01:24:59,100
Τόσα συναισθήματα.
1685
01:24:59,100 --> 01:25:02,700
Υψηλά και χαμηλά.
1686
01:25:03,700 --> 01:25:07,800
Και εδώ είμαστε, το
τέλος του «Μαθήματος».
1687
01:25:15,800 --> 01:25:18,700
Ελπίζω πραγματικά παιδιά
έμαθε κάτι.
1688
01:25:18,700 --> 01:25:22,700
Δηλαδή σε ξέρω
έμαθε κάτι.
1689
01:25:25,300 --> 01:25:27,300
Και όσο για μένα;
1690
01:25:38,300 --> 01:25:40,600
50.000 άνθρωποι παρακολουθούν.
1691
01:25:45,300 --> 01:25:47,500
Μάλλον πήρα αυτό που ήθελα.
1692
01:25:52,600 --> 01:25:55,400
♪ Ντου-ντου ντου-ντου-ντου
ντου-ντου-ντου ♪
1693
01:25:55,400 --> 01:25:58,400
Βγάλτε μια selfie μαζί του!
1694
01:25:58,500 --> 01:26:00,400
♪ Ντου-ντου-ντου
ντου-ντου-ντου-ντου-ντου-ντου ♪
1695
01:26:00,400 --> 01:26:03,000
♪ Τον αγαπώ, τον αγαπώ
αυτόν, τον αγαπώ ♪
1696
01:26:03,000 --> 01:26:04,900
♪ Και όπου αυτός
πάει θα ακολουθήσω ♪
1697
01:26:04,900 --> 01:26:07,200
♪ Θα ακολουθήσω, θα ακολουθήσω ♪
1698
01:26:07,200 --> 01:26:10,500
♪ Θα τον ακολουθήσω ♪
1699
01:26:10,400 --> 01:26:15,300
♪ Ακολούθησέ τον
όπου κι αν πάει ♪
1700
01:26:15,300 --> 01:26:19,200
♪ Δεν υπάρχει
ωκεανός πολύ βαθύς ♪
1701
01:26:19,300 --> 01:26:23,100
♪ Ένα βουνό τόσο ψηλό
μπορεί να με κρατήσει μακριά ♪
1702
01:26:23,100 --> 01:26:24,600
Μοιάζει σαν κάποιος να τα έχει μπερδέψει
1703
01:26:24,600 --> 01:26:28,000
και βάλε το κορίτσι σου μέσα
ένα φανταχτερό ξενοδοχείο. Τι;
1704
01:26:28,000 --> 01:26:29,900
♪ Ακολούθησέ τον ♪
1705
01:26:29,800 --> 01:26:32,900
♪ Από τότε που άγγιξε
χέρι μου, το ήξερα ♪
1706
01:26:32,900 --> 01:26:35,000
Όλα τα βλέμματα πάνω μου! Ι
θέλεις να σε δουν!
1707
01:26:35,000 --> 01:26:38,500
♪ Αυτό κοντά του είμαι
πρέπει πάντα να είναι ♪
1708
01:26:38,500 --> 01:26:41,600
♪ Και τίποτα δεν μπορεί
κράτα τον από μένα ♪
1709
01:26:41,700 --> 01:26:44,900
♪ Είναι το πεπρωμένο μου ♪
1710
01:26:44,900 --> 01:26:46,200
♪ Πεπρωμένο ♪
1711
01:26:46,200 --> 01:26:49,000
♪ Τον αγαπώ, τον αγαπώ
αυτόν, τον αγαπώ ♪
1712
01:26:48,900 --> 01:26:51,100
♪ Και όπου αυτός
πάει θα ακολουθήσω ♪
1713
01:26:51,100 --> 01:26:53,100
♪ Θα ακολουθήσω, θα ακολουθήσω ♪
1714
01:26:53,100 --> 01:26:54,700
♪ Θα είναι πάντα η αληθινή μου αγάπη ♪
1715
01:26:54,700 --> 01:26:56,700
♪ Η αληθινή μου αγάπη, η αληθινή μου αγάπη ♪
1716
01:26:56,700 --> 01:26:58,600
♪ Από τώρα μέχρι για πάντα ♪
1717
01:26:58,600 --> 01:27:00,700
♪ Για πάντα, για πάντα ♪
1718
01:27:00,700 --> 01:27:02,700
♪ Θα τον ακολουθήσω ♪
1719
01:27:02,700 --> 01:27:06,800
Αλλά το θέμα με μένα είναι
ότι θα συνεχίσω να βρίσκω τον Κερτ.
1720
01:27:06,900 --> 01:27:08,900
θα συνεχίσω
να σκάψω μέχρι να φτάσω...
1721
01:27:08,900 --> 01:27:11,900
Μέχρι να πάρω το...
Μέχρι να αποκτήσω τον πραγματικό Κουρτ.
1722
01:27:11,800 --> 01:27:14,800
Και γι' αυτό είσαι...
Γι' αυτό θα εγγραφείτε.
1723
01:27:14,800 --> 01:27:19,600
♪ Μπορεί να με κρατήσει μακριά ♪
1724
01:27:19,600 --> 01:27:23,700
♪ Μακριά από την αγάπη μου ♪
1725
01:27:24,400 --> 01:27:27,500
♪ Τον αγαπώ, τον αγαπώ
αυτόν, τον αγαπώ ♪
1726
01:27:27,600 --> 01:27:29,600
♪ Και όπου αυτός
πάει θα ακολουθήσω ♪
1727
01:27:29,600 --> 01:27:31,500
♪ Θα ακολουθήσω, θα ακολουθήσω ♪
1728
01:27:31,400 --> 01:27:33,400
♪ Θα είναι πάντα η αληθινή μου αγάπη ♪
1729
01:27:33,400 --> 01:27:35,300
♪ Η αληθινή μου αγάπη, η αληθινή μου αγάπη ♪
1730
01:27:35,300 --> 01:27:37,300
♪ Από τώρα μέχρι για πάντα ♪
1731
01:27:37,300 --> 01:27:39,300
♪ Για πάντα, για πάντα ♪
1732
01:27:39,300 --> 01:27:41,100
♪ Θα τον ακολουθήσω ♪
1733
01:27:41,100 --> 01:27:42,700
♪ Ακολούθησέ τον ♪
1734
01:27:42,700 --> 01:27:47,500
♪ Ακολούθησέ τον
όπου κι αν πάει ♪
1735
01:27:47,500 --> 01:27:51,800
♪ Δεν υπάρχει
ωκεανός πολύ βαθύς ♪
1736
01:27:51,800 --> 01:27:55,000
♪ Ένα βουνό έτσι
ψηλά μπορεί να κρατήσει ♪
1737
01:27:55,000 --> 01:27:58,500
♪ Κράτα με μακριά ♪
1738
01:27:58,500 --> 01:28:02,400
♪ Μακριά από την αγάπη μου ♪
1739
01:28:02,400 --> 01:28:04,300
♪ Και όπου αυτός
πάει θα ακολουθήσω ♪
1740
01:28:04,300 --> 01:28:06,200
♪ Θα ακολουθήσω, θα ακολουθήσω ♪
1741
01:28:06,200 --> 01:28:08,100
♪ Ξέρω ότι θα τον αγαπώ πάντα ♪
1742
01:28:08,100 --> 01:28:09,700
♪ Τον αγαπώ, τον αγαπώ ♪
1743
01:28:09,700 --> 01:28:10,900
Ρε παιδιά, τι συμβαίνει;
1744
01:28:11,000 --> 01:28:12,300
Είναι ο Kurt εδώ
από τον κόσμο του Kurt.